Трактат Желтого императора. Вопросы о простейшем - Бронислав Виногродский

точки канала думай: шан-син, синь-хуй, цянь-дин, бай-хуй и хоу-дин. В каждом ряду, расположенном по сторонам от среднего расположены пять точек, принадлежащих каналу сверх-ян на ноге: у-чу, чэн-гуан, тун-тянь, ло-цюэ и юйчжэнь. В целом, с левой и правой сторон, они составляют десять точек. Далее, в каждом ряду, расположенном по сторонам от предыдущего, находятся пять точек, принадлежащих каналу малый ян на ноге. Это точки линь-ци, му-чуан, чжэн-ин, чэн-лин и нао-кун. В целом, слева и справа, они составляют десять точек.

Точка да-чжу, принадлежащая каналу сверх-ян на ноге, расположена на шее, около точки да-чжуй. Точка ин-шу (чжун-фу) канала сверх-ян находится на расстоянии шести цуней от середины груди. Точка цюэ-пэнь канала светлый ян на ноге находится во впадине ключицы. Точка бэй-шу канала сверх-ян на ноге расположена на расстоянии полутора цуней от второго позвонка. В целом, эти восемь точек, расположенные на груди и спине слева и справа, используются для опустошения жара груди.

Точка ци-цзе (ци-чун) находится на крае лобковой кости в нижней части живота, в месте, где проходит артерия, которую можно почувствовать при надавливании пальцем. Точка сань-ли (цзу-сань-ли) находится в глубине мышц между двумя сухожилиями, с наружной стороны большеберцовой и малоберцовой костей, на три цуня ниже колена. Точка шан-цзюй-сюй находится на три цуня ниже точки сань-ли. Точка ся-цзюй-сюй находится на три цуня ниже точки шан-цзюй-сюй. В целом, слева и справа, это восемь точек. Все они принадлежат каналу светлый ян на ноге и используются для опустошения жара желудка.

Точка юнь-мэнь канала сверх-инь на руке находится ниже ключицы, на шесть цуней в стороне от середины груди. Точка юй-гу канала светлый ян на руке находится на акромиальном отростке лопатки, около края плеча. Точка вэй-чжун канала сверх-ян на ноге находится в середине подколенной ямки, на артерии, в районе безымянной линии. Точка суй-кун (хэн-гу) канала малый инь на ноге находится на крае роста волос в надлобковой области, на пять фэней от середины верхнего края лобковой кости. В целом, слева и справа, это восемь точек. Каналы, которым принадлежат эти восемь точек, проходят в четырех конечностях, и укалывание этих точек используют при лечении жара конечностей.

Точки-шу пяти органов-цзан находятся на спине, все они расположены на расстоянии полутора цуней от позвоночника. Точка фэй-шу находится в области третьего позвонка, точка синь-шу — в области пятого позвонка, точка гань-шу — в области девятого позвонка, точка пи-шу — в области одиннадцатого позвонка, точка шэнь-шу — в области четырнадцатого позвонка. В целом, слева и справа, они составляют десять точек. Все эти точки принадлежат каналу сверх-ян на ноге и используются для опустошения жара пяти органов-цзан. В целом, эти 59 точек помогают лечить жар.

Император спрашивает:

― Когда человек страдает от холода, получает повреждение, почему тогда уводят жар?

Ци-Бо отвечает:

― Потому что когда холод переполняет, рождается жар.

ЦЗЮАНЬ СЕМНАДЦАТЫЙ

Раздел 62

Рассуждение об упорядоченности деятельности каналов-цзин

Желтый император говорит:

― Я слышал, что в тексте «Методы укалывания», «Цэ-фа», говорится, что если избыток — опорожняй, а если недостаток — восполняй. Что называется избытком, а что недостатком?

Ци-Бо отвечает:

― Есть пять видов избытка и пять видов недостатка. О чем император хочет услышать?

Император говорит:

― Желаю услышать обо всем до конца.

Ци-Бо отвечает:

—Может быть недостаточность или избыточность духа-шэнь, недостаточность или избыточность энергии-ци, недостаточность или избыточность крови. Может быть недостаточность или избыточность телесной фор-мы, недостаточность или избыточность воли. Энергии десяти этих понятий отличаются по значимости.

Император спрашивает:

― В человеке есть семя, есть дыхание, есть иньские и янские жидкости —цзинь и е. Есть четыре конечности, девять отверстий, пять органов, 16 разделов, 365 сочленений, и рождается 100 болезней. Когда болезни рождаются, то все они делятся на пустоту и полноту. Сейчас мудрец говорит мне, что есть пять видов избыточности и пять видов недостаточности. Каким образом они рождаются?

Ци-Бо отвечает:

― Все они рождаются из пяти органов-цзан. Ведь сердце накапливает дух-шэнь, легкие накапливают энергию-ци, печень накапливает кровь, селезенка накапливает плоть, почки накапливают волю. Так завершается форма. Когда воля и мысли проникают, то внутри они связываются с костями и костным мозгом. Так происходит завершение телесной формы и пяти органов-цзан.

На пути работы пяти органов-цзан следуют меридианы-цзин, где движется кровь и энергия. Если кровь и энергия не в гармонии, тогда рождается болезнь, возникает изменение. Поэтому надо удерживать движение энергии по меридианам-цзин.

Император спрашивает:

― Если есть избыточность или недостаточность духа-шэнь, то что это?

Ци-Бо отвечает:

― Если есть избыточность духа-шэнь, тогда человек смеется, не пере-ставая. Если есть недостаточность духа-шэнь, тогда печалится. Если нет соединения между кровью и дыханием, а пять органов-цзан в стабильном и спокойном состоянии, то патогенная энергия находится в костях, затем она распространяется в кончики волос на коже, но еще не попадает в каналы и меридианы. Поэтому говорится, что это тончайшее, начальное проявление патогенеза духа-шэнь.

Император спрашивает:

― Каким образом надо восполнять и опорожнять это?

Ци-Бо отвечает:

― Дух может быть избыточным, тогда его надо опорожнять. В малых каналах-ло, где находится кровь, нужно убирать ее. Когда выходит кровь, тогда нет глубинного проникновения, и если она не попадает в большой канал меридиана-цзин, тогда энергия-ци духа-шэнь выравнивается. Когда есть недостаточность духа-шэнь, то надо смотреть пустые каналы-ло, при этом надо закрывать их и гнать энергию туда. Когда колешь и проводишь это, то делай так, чтобы не выходила кровь, не терялась энергия. Таким образом восстанавливаешь проходимость меридиана-цзин и дыхание-ци духа-шэнь выравнивается.

Император спрашивает:

― Как осуществляется тончайшее укалывание?

Ци-Бо отвечает:

― Когда делаешь массаж и растирание, не рассеивай и не отпускай иглу. Перемещай энергию-ци в область недостаточного, при этом энергия-ци духа-шэнь восстанавливается.

Император сказал:

― Хорошо. Если энергия дыхания-ци в недостаточности или избыточности, то что происходит?

Ци-Бо отвечает:

— Если есть избыточность энергии дыхания-ци, то возникают астматические процессы, ци поднимается вверх. Если недостаточность, то дыхание частое, а энергии-ци дыхания мало. Если кровь и энергия-ци не соединились и пять органов-цзан находятся в покое, то это небольшое проявление болезни кожи, имя ему «белая энергия-ци немного опустошается».

Император говорит:

― Каким образом происходит восполнение или опорожнение?

Ци-Бо отвечает:

― Когда энергия в избыточности, тогда опустошаешь по каналу следования меридиана. Нужно следить за тем, чтобы не повредить меридиан. Нельзя допускать, чтобы выходила кровь и энергия-ци опорожнялась. При недостаточности восполняешь канал меридиана. При этом также нужно следить, чтобы не