Дело о дикой кошке - Ху Сюань

Ху Сюань

Книга братьев Юй. Том 1. Дело о дикой кошке

Книга не пропагандирует употребление табака. Употребление табака вредит вашему здоровью.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Original title: 因與聿．案簿錄: 山貓 2008

THE YU BROTHERS' CASE BOOK 1 © 2024 by Hu Xuan

Russian translation rights arranged with Gaea Books Co., Ltd. through The Grayhawk Agency Ltd. in association with The Van Lear Agency

Interior Illustrations © AKRU

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2026

Главные герои

Юй Ся. Брат-близнец Юй Туна. Фактически названый отец А Иня. Тоже офицер полиции. Великолепен в своем деле, несмотря на взрывной характер. Если вы ткнете пальцем и обзовете его придурком, то тут же получите по лицу. Работает в отделе уголовного розыска и почти только и занят что расследованиями, практически живет на местах происшествий.

Юй Тун. Отец А Иня[1]. Офицер полиции. Черные волосы и, несмотря на возраст, моложавая внешность (лицо подростка). Отличается мягким нравом, хорошо готовит. После автокатастрофы страдает от проблем со зрением.

Янь Сы. Судмедэксперт. Перебрался через границу между мирами и решил развлечь себя криминалистикой, подавшись в городское отделение полиции. Хобби – путешествовать по миру людей, однако на это не хватает времени, потому что он часто работает сверхурочно.

Юй Инь. Студент университета. Волосы от природы кудрявые, почти всегда каштановые (он обожает этот оттенок). Импульсивен, не прочь повеселиться, любит заглядывать в клубы и прочие заведения с однокурсниками, однако, когда дело касается расследований, спокоен и хладнокровен. У него глаза инь-ян[2].

Шао-ди Юй. Ученик средней школы. Прямые черные волосы, фиолетовые глаза и белоснежная кожа, словно в нем течет чужеземная кровь. Пережил трагедию, в которой погибла вся его семья, после чего замкнулся в себе. Говорит очень мало или вовсе молчит. Наблюдателен и наделен врожденным чутьем.

Пролог

Леопардовую кошку также называют тигром, живущим меж камней. Сейчас шанс увидеть ее стремится к нулю. Учитывая, что она, будучи диким котом, куда агрессивнее, чем кот домашний, люди, как правило, не держат таких зверей дома – собственно, именно поэтому мало кто знает, что из себя представляет леопардовая кошка на самом деле…

* * *

В полночь рокот мотоциклов нарушил тишину, царившую над шоссе в пригороде округа Тайчжун. Дорога вела прямо в горы, поэтому поздней ночью шум не потревожил никого, даже местных жителей. Несколько человек, которые восседали на самых разных мотоциклах, двумя шеренгами промчались по шоссе, освещая дорогу фарами. Рев моторов эхом отдавался в звенящей ночной тишине. Это было ни с чем не сравнимое зрелище.

– Ну и где эти потрясающие природные виды, где нет людей, как ты говорил? – проревел человек из соседней шеренги, пытаясь перекричать рокот мотора.

– Уже почти на месте!

Через несколько минут мотоцикл, возглавлявший процессию, съехал с горной дороги, резко свернул на небольшую тропинку и выбрался на ровное место. Было темно, хоть глаз выколи.

Остальные остановились следом.

Мотоциклисты уставились на какую-то гору, едва заметную в угольной темноте ночи.

– И это, по-твоему, красивые природные виды? – прозвучал недовольный голос, выражая чувства всех собравшихся. – Ты издеваешься над нами, что ли?

– Так вы сами говорили, что хотите найти место на природе, без людей, без городской инфраструктуры, чтобы спокойно пожарить шашлычки. Это же именно то, что нужно, – ухмыльнулся глава колонны.

– Ты совсем идиот или притворяешься? Какие шашлыки? Тут кругом одна трава. Да мы сами скорее в шашлыки превратимся, если вдруг что… – наперебой возмущались мотоциклисты.

– Ничего, хорошенько подготовимся, приберемся, и все будет круто!

– Не пори чушь! Ребят, давайте сначала хорошенько побьем его, а потом уже о шашлыках подумаем?

– Да! Давайте!

Глава первая

«Срочные новости. Сегодня в три часа ночи по местному времени в городе Тайчжуне было найдено обезглавленное тело женщины. Согласно данным с осмотра места происшествия…»

Ранним утром, в шесть часов, в одном из домов коттеджного поселка «Цветущие виллы» в городе Тайчжуне телевизор показывал утренний выпуск новостей. В каждом доме утро начиналось с одних и тех же звуков – передачи про красоту, про утреннюю гимнастику, музыка из мультфильмов… Монотонное нажатие на кнопку переключения каналов под обрывки разных передач до тех пор, пока не попадется новостной канал. Между гостиной и столовой раздался щелчок – кто-то повернул выключатель газовой плиты, затем послышалось бульканье масла, наливаемого в сковороду, треск яичной скорлупы, а потом шкворчащее пение раскаленного масла, в котором до хрустящей корочки поджаривалась яичница. За этим последовало радостное пиликанье – сработал таймер, и тостер выплюнул румяные кусочки, мягкий аромат которых тут же разлетелся по кухне. Как только глава дома повернулся, чтобы вынуть хлеб и положить на тарелку, его отвлек чей-то возмущенный голос:

– Не-ет, только через мой труп!

В шесть утра в домике, что относится к третьей очереди застройки, располагается в дорогом районе на окраине города и сверкает табличкой «Юй» на двери, развернулась самая настоящая семейная война! Но пока что она была игрой в одни ворота, поскольку оппонент – так сказать, объект атаки – игнорировал возмущения и продолжал спокойно заниматься своими делами.

– А Инь, мы уже всё решили. Если и дальше будешь говорить «нет», то названый отец тебе устроит такую жизнь, какую ты и представить не можешь.

Стоявший перед газовой плитой мужчина с короткой стрижкой и такими юными чертами лица, что мог вполне сойти за школьника, осторожно потряс сковородкой, ловко перевернув поджарившуюся яичницу, которая взлетела и тут же идеально ровно приземлилась в раскаленное масло.

– У нас что, тоталитаризм? Диктатура?! Если вы собрались пригласить кого-то еще жить у нас, то могли хотя бы предупредить меня!

Ранним утром Юй Инь, единственный ребенок, решил устроить самый настоящий протест в защиту своей территории. Он ткнул пальцем в странного человечка, сидевшего на диване в гостиной, и недовольно воскликнул:

– Между прочим, я тоже член семьи, и с вашей стороны очень неуважительно принимать такие решения