Страна Нави - Барселоника

Эйприл кинула на Марту секундный равнодушный взгляд и снова склонилась над тетрадью.

– Но ведь это так невежливо – игнорировать своего собеседника! – возмущенно проговорила Марта. Похоже, она нашла того, с кем можно долго и относительно продуктивно ссориться. – Ты меня вообще слышишь? – В ответ опять тишина. – И что ты там постоянно рисуешь в своей тетради? Дай посмотрю!

Но прежде, чем рука Марты коснулась края бумаги, Эйприл захлопнула тетрадь и спрятала ее у груди. На Марту уставились злобно-испуганным взглядом.

Та улыбнулась и села на свободное место рядом.

– Ты веришь в судьбу? – спросила она хитро. – Я вот верю. А значит, место Марты – по правую руку от Эйприл.

Весь урок Марта и правда просидела на последней парте. На недоуменный взгляд учительницы она ответила, что хочет помочь отстающей ученице справиться со сложной темой урока.

Она и правда тихо объясняла своей соседке то, что они проходили в учебнике. Но, несмотря на все усилия, Эйприл так и не раскрыла сцепленные у груди ладони. Она сжимала драгоценную тетрадь мертвой хваткой и лишь беспокойно поглядывала на соседку.

Марта улыбнулась как можно более дружелюбно. Открыв свою тетрадь на последней странице, она каллиграфическим почерком написала Эйприл послание. Так между девочками возникла следующая переписка:

"Если доверишь мне взглянуть в твою тетрадь, я стану твоей лучшей подругой! Правда, чего тебе стоит поделиться своими рисунками? Я же их не порву."

"Я не нуждаюсь в друзьях. Кто тебе сказал, что мне плохо одной?"

"Ну, мне никто не говорил. Я просто вижу, что ты сидишь тут одна, скучаешь. Мне захотелось составить тебе компанию. Ты что, против, что ли?"

"Я не против. Сиди тут, сколько захочешь. Но тетрадь я тебе не покажу."

Марта скорчила недовольную гримасу, захлопнула тетрадь и отвернулась от Эйприл. Она сама не знала, почему эти рисунки вдруг обрели для нее такую ценность, но сдаваться на полпути не собиралась. Эйприл сама по себе превратилась в секрет, который Марта пообещала себе разгадать.

– Ну и ладно. Смотри не зазнайся от самомнения, – буркнула она.

Как только прозвенел звонок, Марта тут же покинула класс. Своим равнодушным видом она будто давала понять, что ни Эйприл, ни ее тетрадь саму Марту больше нисколько не волнуют. Окликнувшего ее в коридоре Тира она также оставила без внимания.

В этот день девочка упрямо отказалась от всех прогулок в послешкольное время, ссылаясь на плохое самочувствие. Она действительно, вопреки обыкновению, собиралась сразу после уроков отправиться домой. На школьном автобусе. Вместе с Эйприл.

И как только хозяйка тонких хвостиков размеренно поднялась по ступеням школьного мобиля, Марта незаметно прокралась следом через заднюю дверь и спряталась от девочки за сиденьями.

Она видела, как Эйприл огляделась по сторонам, устроившись в самом дальнем углу салона, – и довольно замурлыкала, когда та достала из сумки заветную тетрадь.

Марта с трудом выждала пару минут, чтобы Эйприл окончательно потеряла бдительность, и, осторожно подойдя к той сзади, тихо заглянула в тетрадь с рисунками.

Заглянула – и охнула.

– Т-ты… – заикаясь, проговорила Марта. – Ты знаешь о стране Нави? – и тут же зажала себе рот ладошкой.

Отвлекшись от рисования изумительной красоты города, плывущего в облаках, Эйприл медленно повернулась к Марте. На ее прежде безучастном лице появилось подобие мечтательной улыбки.

– Я знаю не только ее название, – сказала она. – Я знаю, как туда попасть.

Глава 10

Марта пуще прежнего зажала себе рот, теперь сдерживая рвущийся наружу победный крик. Она уставилась на Эйприл с обожанием и умоляющим жестом попросила её продолжать.

Эйприл улыбнулась, выглядя немного смущённой. Напор Марты её и вдохновлял, и пугал одновременно.

– Мои родители занимались поисками Нави. Они верили, что мэр обладает некой силой, данной ему свыше. Что обычный человек до таких открытий додуматься не мог, – Эйприл вздохнула и, взглянув на небо, продолжила: – Моя мама иногда замечала высоко в облаках очертания башен. Она тогда звала меня и просила смотреть вместе с ней высоко в небо. Спрашивала, вижу ли я там что-нибудь. И я видела. Всегда, – Эйприл внезапно всхлипнула.

– А потом однажды папа пришёл домой предовольный и сказал, что наконец нашёл дорогу в облака. Я слышала их разговор, хоть они и старались говорить шёпотом. На следующий день они уехали из дома и не вернулись. Это произошло два года назад.

Эйприл подняла на Марту печальный взгляд, и та вдруг заметила, какие красивые глубокие изумрудные глаза у собеседницы. В школе они казались ей серыми и блеклыми, как и сама девочка казалась ей лишь призраком.

Сейчас же Эйприл словно ожила: хвостики её воинственно топорщились и горели рыжим, а упрямый взгляд, казалось, мог пробить любую стену. Эйприл выглядела много старше своих лет.

– Я тебе очень соболезную, – пробормотала Марта неловко и отвела взгляд.

Ей хотелось сказать Эйприл так много! Но, что бы она ни говорила, всё было связано с темой, о которой девочке было велено молчать.

– Я об этом никогда никому не рассказывала, – продолжала Эйприл. – Но ты ведь что-то знаешь, правда? Ты ведь не могла не узнать город на моём рисунке! Ты его тоже видела? Да, Марта?

Девочка смотрела на Марту с такой мольбой, что та изо всех сил закусила губу и была готова разрыдаться от натуги.

Взгляд Эйприл поник. Она выждала ещё немного, а затем встала и медленно пошла к выходу из мобиля.

– Это моя остановка, – сказала она тихо. – Я не понимаю, почему ты молчишь. Возможно, ты не хочешь делиться своей тайной. А может просто ничего не знаешь. Услышала где-то про Нави – и всё. В любом случае… Забудь.

Эйприл стала спускаться вниз по ступенькам.

Она выглядела такой грустной и понурой. Марта буквально видела, как та снова закрывается от мира серой стеной равнодушия. Только в этот раз стена будет ещё прочнее и толще. От сознания, что это с ней сделала она, Марта ужаснулась и до боли вжала ногти в ладони.

Это было самым тяжёлым решением в её жизни. Сложнее, чем отказаться от разговоров с Филей. Сложнее, чем перестать собирать абрикосовые косточки. Возможно, это даже считалось предательством.

Марта судорожно вдохнула и кинулась вниз по ступенькам до того, как двери мобиля успели бы захлопнуться перед её носом.

– Эйприл, подожди! – закричала она, догоняя девочку. – Эйприл!

Та обернулась.

Пока Марта бежала к ней, глаза