Энакин Блэк - Михаил Француз

Нет! Мне хорошо дома. Я люблю своих родителей, но... Я хочу стать джедаем! Хочу стать пилотом! Хочу помочь Ангелу!

- Я не слышу ответа, юный Блэк! - нажала она.

- Да, мама. Я хочу полететь с ними. И стать джедаем!

- Ты точно уверен в этом?

- Да, мама, - грустно вздохнул я. - Уверен.

- Ларс сказал, что если это веление Силы, то он не станет тебя удерживать.

- Правда? - в надежде вскинул я на нее глаза.

- Правда. Но с одним условием.

- Каким? - насторожился я. С бати станется и звезду с неба загадать. И черную дыру под мусорку приспособить.

- Ты должен доказать, что это веление Силы. Ты должен будешь сам решить их проблему с деталями для "нубиана". Без нашей с ним помощи.

- Хорошо, мама! - вскочил я из-за стола в радостном возбуждении. Звезду ронять не придется. Надо просто развести тойдарианца на деньги... Ой. Может звезду-то уронить проще?

- Магистр Квай-Гон! Пойдемте со мной в гараж! Мне надо обсудить с вами кое-что! - подбежал я к джедаю и, схватив его за руку, утащил ссобой. Джа-Джа увязался за нами. Как и астродроид.

В отражении от его полированной башки я видел, как мама попросила Ангела задержаться. Как она налила ей еще чаю. Как она ей улыбнулась... Дальше дверь за моей спиной закрылась.

* * *

глава 5

Все оказалось до смешного просто: гонки! Уотто непозволительно азартен. Достаточно подвесить перед ним приманку пожирнее и он будет плясать чечетку на трескающемся стекле над пропастью. Азарт и жадность - два главных помощника любого мошенника.

Квай-Гон поставил свой корабль против гиперпривода. Поставил он на меня. На то, что я выиграю в Бунто Ив на своем спидере.

Осталось теперь только взять и выиграть!

Я копался в движках спидера, проверяя его готовность к гонке. Кое-что там следовало подправить. Кое-какие участки металла укрепить, используя принципы силовой ковки (а ей меня отец также учил. Откуда бы иначе взялись тренировочные световые мечи? Без применения Силы их не создать).

- А ты уверен, что он заведется? - спросила Ангел. Она старалась постоянно держаться подальше от мамы. Не понимаю я этих женщин. Почему они не уживаются вместе? Ведь и мама хорошая, и Ангел хорошая, но Ангел боится маму словно дроид йаву.

Вот и сейчас Ангел сидела недалеко от меня во дворе, в то время как мама хозяйничала на кухне. Себе в помощь она запрягла Джа-Джа. И тот не посмел даже пикнуть что-то против. Только потирал временами лоб и опасливо поглядывал на длинную ложку в маминых руках.

- Конечно заведется! - уверенно ответил я. Потому что, если он НЕ заведется, то мне придется тащить его всю гонку, используя Силу, а это очень трудно!

- Думаю, пора это проверить, - сказал Квай-Гон, появляясь у меня из-за плеча. - Держи стартер, - протянул он мне заветный целиндрик.

Я взял его и нахмурился.

- Это стартер Уотто, - сказал я. - Ты украл его? - джедай промолчал, но взгляд отвел.

- Если ты украл его и даешь мне, то получается я тоже краду его? Это плохо! Это очень плохо! - продолжал рассуждения я. - Ведь я работаю у Уотто. Он доверяет мне, а я, получается, краду у него. Мне не нужна слава вора, Магистр. Вам все равно, вы улетите. А мама и отец останутся здесь. И им слава сына-вора тоже совсем не нужна. Верните его как можно скорее!

- Но где ты достанешь тогда стартер? - поинтересовался джедай.

- Я попрошу его у Уотто. И он не откажет мне, - уверенно ответил я. Квай-Гон кивнул и удалился.

Я выждал еще полчаса и побежал к Уотто.

Естественно он дал мне стартер. Дал.

Но мне пришлось поставить против стартера свой спидер. Но так было правильно. А воровать было совсем, совсем не правильно!

Отец бы не одобрил. С тем же успехом, я мог и не участвовать ни в каких гонках, просто пойти в космопорт и наворовать там кошельков у приезжих на нужную сумму. Но я ведь этого делать не стал.

* * *

Гонки... Почему я не выигрывал их раньше? Ведь участвую не первый раз.

Наверное, потому что не обращался раньше к Великой Силе.

В этот раз все было настолько легко, что даже страшновато.

Весь заезд прошел для меня будто в трансе. Я точно знал, что, как и когда надо сделать. Я буквально чувствовал это.

Этого не описать словами. Словно бы в мир введено условие: он должен победить на этих гонках. Словно пишешь задачу, у которой заранее известен ответ. Словно решаешь ее не от условия к ответу, а от ответа к условию. И весь этот путь, вся эта гонка расписана заранее по мгновениям. Надо просто не мешать ей.

Я гнал всю гонку на пределе тяги обоих двигателей. На предельной скорости. Не тормозил и не сбрасывал скорость ни единого раза. Со стороны наверное это казалось форменным самоубийством, но мне было легко.

И даже когда взорвался правый двигатель, испорченный Себульбой перед стартом, я использовал взрыв, импульс и приданное им вращение, чтобы проще войти в поворот.

Естественно я победил. Я обставил всех больше, чем на половину дистанции. Наверное это новый рекорд Бунто Ив.

И это было захватывающе. Я навсегда запомню это ощущение синхронизированности с миром. По другому и не скажешь.

А еще, в этот момент, в момент наибольшего единения с Силой, я четко чувствовал, что с трибун за мной наблюдает отец.

Что он тут, на Татуине, более того, прямо здесь, а не где-то в далеком рейсе. Что ему тяжело меня отпускать, но он все равно гордится мной. Гордится, но при этом же очень тревожится. Не за гонку. На счет гонки он уверен в моей победе. Он тревожится за меня. За что-то, что я могу сделать в будущем. Чем стать...

Но чувствовал я все это всего несколько мгновений. Это вообще впервые, когда я смог его почувствовать. Раньше он всегда оставался невидим для меня в Силе.

А на финише ждали веселые Джа-Джа с Ангелом. Задумчивый джедай и грустная мама.

И только в этот момент до меня, наконец, дошло, что я покидаю ее. Покидаю и возможно навсегда. От этого предательски защемило сердце...

Но поцелуй в щеку от Ангела, быстро