Я вернусь в твой сон - Юна Ким

– Что? – уточнила Джиён, заметив, что Ан Виён поморщился.

– Голоса твердили, что пришло мое время умереть. Это было невыносимо, и я выбежал на крышу, чтобы подышать воздухом. Мне хотелось, чтобы все закончилось.

– Ты больше не слышишь эти голоса?

– Пока нет, – ответил Ан Виён и, искоса посмотрев на нее, опомнился: – Прости, тебя это, наверное, пугает?

– Немного… – ответила Джиён и нервно стряхнула снег с его челки. – Хорошо, что ты избавился от голосов.

Пристально разглядывая Ан Виёна, Джиён размышляла, стоит ли ей остерегаться его. С одной стороны, он дважды спасал ей жизнь. С другой – ни квисины, ни сам Ан Виён не знали, насколько он опасен. Джиён пока не привыкла к тому, что ее окружают мифические существа. Ей было бы проще объяснить голоса в чьей-то голове простым сумасшествием. Но Ан Виён был темным квисином, а не смертным. Даже вспомнив все знакомые ей сказки и предания, Джиён затруднялась предположить, кто мог нашептывать Ан Виёну столь ужасные слова.

Ни с того ни с сего во двор ворвался черный вихрь, и на тропинке между сугробов превратился в Дон Юля. На этот раз булгэ предстал перед Джиён в облике человека. Луна подсвечивала его взлохмаченные волосы и дергающиеся от быстрого дыхания плечи. За ним так же неожиданно появились другие булгэ в полицейской форме. Все они с ходу уставились сверкающими красными глазами на Ан Виёна и зарычали.

– Что вам нужно? – спросила Джиён, с опаской оглядываясь на отпечаток собачьей лапы, выжженный на ее двери. – И что за след вы оставили в прошлый раз?

– Этот след защищает дом от зловредных темных квисинов, которых могла притянуть энергетика Ан Виёна, – пояснил Дон Юль. – Со Минна сказала, что мы можем оставить ее тело в твоем доме.

– Те… Тело? – икнула Джиён.

Полицейские расступились, и Джиён увидела койку, на которой лежала Минна, укрытая одеялом по самую шею. Ушастый Рим Югём вез тело по заснеженной тропинке в направлении двери. По краям койки висела аппаратура, подключенная к аккумулятору. Джиён пошатнулась от страха и чуть не присела на лестницу, но Ан Виён вовремя подхватил ее под руку.

– Мы все объясним позже, – сказал Дон Юль. – Сейчас Со Минна в коме. Заряда аккумулятора не хватит, чтобы долго поддерживать работу аппаратуры, поэтому нам нужна розетка. Ты позволишь нам войти?

Еще не оправившись от потрясения, Джиён непроизвольно кивнула. Ей нечего было сказать: голова была ватной и совершенно пустой. С ужасом глядя на мертвое, как будто восковое лицо Минны, Джиён просто не могла поверить, что все это происходит с ней наяву. Освободившись от руки Ан Виёна, она широко распахнула перед булгэ дверь и отошла в сторону, чтобы не мешать Рим Югёму. Булгэ добродушно улыбнулся ей и, подняв койку по лестнице, благополучно закатил ее в дом. Но когда он попытался войти сам, его отбросило назад невидимой силой.

– На двери защитный барьер, – сказал Рим Югём, поднимаясь на ноги, и переглянулся с Дон Юлем.

– Значит, в доме спрятан оберег, – сказал тот.

– Нет, на руке Джиён коралловый браслет, – вставил слово Ан Виён и поймал на себе настороженные взгляды булгэ. – Я смог войти только потому, что еще не стал темным квисином. Но приглашение Джиён должно снять барьер…

– Конечно, заходите все, – согласилась Джиён и прислонилась к дверному косяку.

Булгэ друг за другом вошли в дом, и каждый из них посчитал своим долгом толкнуть Ан Виёна плечом. В них еще кипела злость, ведь именно из-за него в Сеуле начался переполох и Дон Юля отстранили от должности. Зная вспыльчивый темперамент булгэ, Ан Виён поджал губы и предпочел не отвечать, иначе завязалась бы драка. Бросив взгляд на Джиён, он молча взял ее за руку и повел на кухню. Джиён явно была не в себе: бледная, с застывшим отрешенным взглядом, а ее обветренные на ветру губы дрожали.

Дон Юль зашел в дом последним и проследил за тем, чтобы булгэ отвезли койку с телом Минны в самую дальнюю комнату на случай, если кто-нибудь из окружения Джиён нагрянет в гости и решит прогуляться по обновленному интерьеру. Этой комнатой оказалась спальня бабушки Джиён, выкрашенная бежевой краской и частично обитая темными деревянными балками. Окон в ней не было, а встроенные потолочные светильники давали тусклый желтоватый свет. На стенах висели книжные полки и абстрактные картины. В дальнем углу стоял папоротник в большом глиняном горшке, а рядом, очень кстати, красовалась деревянная резная ширма. Мебель пока не привезли. Поставив койку в центре комнаты, булгэ закрыли ее ширмой и принесли из гостиной стулья. Они расселись по периметру, чтобы охранять тело Минны в случае, если что-то пойдет не так.

Джиён долго сидела на кухне, нервно потирая плечи и не решаясь пройти в комнату, чтобы посмотреть на Минну. Ей даже не хотелось расспрашивать Дон Юля о том, что именно произошло. Она знала наверняка, что Минна могла бы умереть в любой момент, просто споткнувшись о камень. И для нее не было секретом, что смертным опасно связываться с миром квисинов. И все-таки Джиён не была готова увидеть Минну при смерти и старалась не думать о том, что скоро потеряет лучшую подругу.

Расхаживая из стороны в сторону, Ан Виён искоса поглядывал на Джиён. Ему было жаль ее, но он не мог ей помочь. Открыв дверцу старого серванта, он достал из него бутылку воды и наполнил чашку.

– Что ты там делаешь? – отвлеклась от своих мыслей Джиён.

– Вот, возьми, – ответил айдол, протягивая ей чашку.

В этот момент на кухню вошли Рим Югём и Дон Юль, и Ан Виён напрягся. Булгэ смотрели на него в упор, тихо переговариваясь между собой.

– Ан Виён, – спокойно сказал Дон Юль, – ты ведь обладаешь способностью оживлять? Душа Со Минны отделилась от ее тела. Если их не соединить в ближайшее время, то Со Минна умрет.

– Сколько дней она протянет? – забеспокоилась Джиён.

– Если честно, я не знаю, – пожал плечами Рим Югём. – Но я надеюсь, что душа Со Минны успеет добраться до деревни Тихие Холмы и пробраться в Пустошь. Иначе ее заберут мрачные жнецы.

– Нет! Это какая-то ошибка! – замотала головой Джиён и с надеждой посмотрела на Ан Виёна. – Ты правда можешь помочь?

– Я бессилен, пока душа Со Минны вне ее тела, – возразил тот.

– Скоро мне и другим булгэ предстоит