KnigkinDom.org» » »📕 Я вернусь в твой сон - Юна Ким

Я вернусь в твой сон - Юна Ким

Книгу Я вернусь в твой сон - Юна Ким читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
соломы.

74

Пуллочо, трава бессмертия – это гриб, который в Южной Корее считали чудодейственным лекарственным средством, дающим вечную жизнь.

75

Канчхоль – в корейской мифологии ядовитый дракон.

76

Корё – государство на Корейском полуострове, появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году.

77

Хон Гильдон – в Южной Корее это имя используется, когда настоящее имя человека не установлено или намеренно скрывается (или для обозначения неопознанного трупа).

78

Корейский чиндо – порода охотничьих собак, выведенная на острове Чиндо.

79

Чимчильбан – «комната на пару», общественная баня в Южной Корее. Традиционно делится на женскую, мужскую, а также смешанную зоны. Как правило, все они оборудованы купальнями, душевыми и массажными столами.

80

Сапсари – лохматая южнокорейская порода собак, которая, как говорят, отгоняет злых духов. Ее название в переводе с корейского языка означает «существо, вырывающее с корнем злых духов».

81

В переводе с корейского языка означает «снег».

82

Кочхуджа́н – традиционная корейская соевая паста из клейкого риса и соевых бобов, заправленная большим количеством красного перца.

83

В войне китов креветка ломает спину – корейское устойчивое выражение. Означает, что подчиненные страдают, когда руководители ведут «бои».

84

Токпокки – это рисовые «колбаски», популярное блюдо в Корее. Чаще всего его готовят в остром соусе кимчхи, а также добавляют ингредиенты на выбор: мясо, морепродукты, овощи. Можно обжаривать, тушить, добавляя в салаты, супы или вторые блюда. Состав: рис, пшеничный крахмал, пищевой спирт, кукурузный крахмал.

85

Элемент корейского фольклора.

86

Черепаха, обвитая змеей, – в Южной Корее символ одного из четырех хранителей сторон света – Хёнму, Черной Черепахи. Символизирует север, воду и зиму.

87

Кочукару – красный сушеный перец среднего помола.

88

Гомбандэ – курительные трубки длиной до одного метра.

89

Мокквисин – в корейской мифологии общее название древесных духов.

1 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.


Партнер

Новые отзывы

  1. ANDREY ANDREY07 июль 21:04 Прекрасное произведение с первой книги!... Роботам вход воспрещен. Том 7 - Дмитрий Дорничев
  2. Гость Татьяна Гость Татьяна05 июль 08:35 Спасибо.  Очень интересно ... В плену Гора - Мария Зайцева
  3. Фарида Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
Все комметарии
Новое в блоге