Я вернусь в твой сон - Юна Ким

– А господин Ли Юнхо? – спросила Рим Куён, схватившись за голову. – Его судьбу ты тоже специально сплел с судьбой Со Минны?

– Да, – кивнул Ан Минджун. – Так было нужно.

– Ах ты, старый дурак! – закричала Рим Куён и, подлетев к Ан Минджуну, принялась бить его веером по затылку. – Да как же тебе не совестно издеваться над этими молодыми влюбленными?

– Я хотел как лучше! – закрываясь от нее, оправдывался менбусин. – Не я это начал! Все дело в Черной Черепахе!

Кисэн Рим Куён перестала его бить и, поправив волосы, уселась рядом с ним за столик.

– Рассказывай немедленно! – потребовала она, пригрозив ему веером. – Иначе я разобью твой кувшин с соджу! Мало того, что по твоей просьбе я прятала от мрачных жнецов этот зачарованный предмет, созданный темным квисином, так ты еще и забыл об этом! А теперь выясняется, что я не знаю даже половины жизненно важной информации! Как пользоваться моей добротой, все тут как тут!

Вздохнув, Ан Минджун посмотрел на Сон Мина и Со Ханджуна, надеясь на их поддержку. Но они, как и Рим Куён, хлопали глазами и ждали от него ответа. И даже никем не замеченный квисин, спавший в дальнем углу среди горы подушек, громко всхрапнул и пробасил:

– Черная Черепаха жив.

Это был старый квисин ветра, давно преследуемый Небесами за то, что после выпивки становился буйным и устраивал ураганы в мире смертных. В Безымянном Доме его звали господин Куй. С возрастом он обленился, растолстел и стал гораздо спокойнее, разве что потерял человеческий облик. Его желеобразное синее тело, собиравшееся складками на шее и животе, буквально стекало на штаны. Голова у него была в три раза больше человеческой, с круглыми глазами и зубастым ртом. Господин Куй иногда снимал ее с шеи и перебрасывал с ладони на ладонь, словно мяч. Ан Минджун знал его с молодости. Когда-то они вместе спускались в мир смертных и выпивали там на праздниках. Переглянувшись с квисином ветра, Ан Минджун передвинул фигуру и в отчаянии воскликнул:

– Ну хорошо, я все расскажу!

– Благодарю вас, господин Куй! – заулыбалась Рим Куён. – Если захотите пообедать жареными черными пиявками, дайте мне знать! Я мигом прикажу своим помощницам их приготовить!

– Хотя лучше бы вам всего этого не знать, – предупредил Ан Минджун и продолжил: – Как вам уже известно, Черная Черепаха долгое время считался мертвым. Он спас Водного Дракона и Сухорана из Леса Иллюзий, а сам будто бы не выжил. Но я знаю, что он жив. Страж Севера живет в Сеуле, в мире смертных. Он глава крупной мафиозной группировки и организовывает деятельность Братства тысячи слез. А еще он союзник Дюона. Однажды между Шивоном и Водным Драконом произошла ссора. Подробности я раскрывать не буду. Из-за этого глупого спора Черная Черепаха до сих пор хочет поквитаться с династией драконов.

– Предатель! – вырвалось у кисэн, и она со злости сломала веер пополам. – Да как же так можно?

– Все не так просто, – потушил ее гнев Ан Минджун. – Есть одна вещь, о которой Дюон не знает. Если вы помните, некогда Черный Дракон из клана имуги подставил Водного Дракона. И позже я отомстил ему, вызволив его из заточения в мир смертных, чтобы там и прикончить. Но о его планах мне сообщил Черная Черепаха. Взамен Шивон попросил меня об услуге. Он хотел проделать то же самое, что и Дюон: зачать ребенка-полукровку. Для этого ему нужно было на один день занять тело смертного, и нам вовремя подвернулся Со Ханджун. Я видел отца Со Минны во сне задолго до того, как он пришел в храм в Лисьих Норах и молил квисинов о помощи. От меня требовалось только стереть этот поступок Шивона из свитка судьбы, чтобы Небеса ни о чем не догадались. Иначе он бы попался, как Дюон. По своей природе Со Минна похожа на Виёна и Сольджу. Она видит призраков и странные сны, потому что ей суждено стать квисином. Темным или светлым – зависит от ее выбора. Но она обретет бессмертие только после смерти. И мы не должны вмешиваться в ход вещей. Через своего двойника-мышь я вынудил Совет Небес и Ван Хёля заключить с Юнхо особый контракт. Юнхо должен был расстаться с Со Минной, чтобы отвести от нее все подозрения. Пока для мира квисинов она – просто смертная, вечно мешающаяся под ногами.

– А когда Со Минна станет квисином, они с господином Ли Юнхо воссоединятся? – с надеждой спросила Рим Куён.

– Этого даже я не знаю, – пожал плечами Ан Минджун. – Недавно я перестал видеть будущее. Так мне и надо. Но последнее, что я видел, – это моя зачарованная тетрадь в руках Со Минны. Я попросил сороку отнести мои записи в мир смертных и передать Со Минне. Надеюсь, от них будет прок.

Внимательно выслушав всех, профессор Сон Мин посмотрел на засыпающего отца Минны и обратился к Ан Минджуну:

– Зачем Черной Черапхе понадобился младенец-полукровка?

– Этого я тоже не знаю, – сказал Ан Минджун, виновато опустив взгляд. – Сначала Шивон хотел объясниться, но позже предпочел оставить все в тайне. Поэтому я насторожился и сказал ему, что младенец не выжил. Минна не должна попасть в руки Шивона.

– Да, он не должен найти ее, – кивнул отец Минны и, хрюкнув, упал лицом в чашу с соджу.

– Я сделаю все возможное, чтобы защитить эту девушку и свой Блуждающий Дом, – пообещала Рим Куён. – Ненавижу, когда квисины обращаются с людьми, словно те деревянные куклы в их великом театральном представлении! Как вспомню свою смерть…

Ан Минджун рассмеялся и, запрокинув голову, влил в себя соджу.

– Как давно мы не виделись, – обратился он к кувшину, нежно поглаживая его.

– Старый дурак, – фыркнула кисэн. – Скажи, а Ван Хёль и Сухоран знают, чья Со Минна дочь?

– Нет, – ответил Ан Минджун и хитро сощурил глаза, – об этом знаем только мы с вами. Насчет Ван Хёля не беспокойтесь. Он уверен, что избавился от Минны, и занят Юнхо. Главу мрачных жнецов кроме порядка и соблюдения законов мало что интересует. Ему даже в голову не придет копать в направлении Черной Черепахи. Да и ни один мрачный жнец не войдет в этот дом без твоего разрешения.

– Чего не скажешь о Сухоране, – забеспокоилась Рим Куён, и ее руки задрожали. – Если он захочет добраться до нас, то легко пересечет мост и пробьет защиту Безымянного Дома!

– Не беспокойся, у него сейчас другие заботы, – отмахнулся Ан Минджун. – Например, принять верное