Дети радужных лун - Ежи Радзивилл

что Борода — одно из моих прозвищ. А в указанный вами период я уже не имел ни означенного корабля, ни вообще самой бороды. Я пребывал в совсем другом месте. Официально Борода считается погибшим при катастрофе своего корабля несколько лет назад.

— Докажите!

— Джин, данные по Бороде на экран, — попросил Джей.

— Официальные, кэп?

— Все данные по периоду Бороды.

— Это много, люди…

— Я умею быстро усваивать информацию, — сказала Кси, — И, конечно, все это строго между нами.

— Именно, — кивнул Джей, резко развернулся и вышел из рубки.

— Сегодня он опять напьется, — вздохнула Джин, — При катастрофе погибли два его друга. И он до сих пор не простил себе этого. Наверное, он никогда не простит.

— Но Мокша… — начала было Кси, Джин ее оборвала:

— Капитан Мокша вознакомился с Джеем через три года, уже после катастрофы. Он до сих пор не знает, что Джей и легендарный Борода — одно и то же лицо. Ему просто ни к чему это знать.

018. Гиперпространство, корабль «Дорко-2», 02:05 15.06.12 СМГВ

Госпожа имела вид человека, которому ужасно неловко, но который старается всячески скрыть внутренний неуют. Джей глядел в никуда и видимо не понимал вкуса того, что ест. Лу положила пальцы на его запястье, но Джей был где-то так далеко, что даже не заметил робкого прикосновения. Джей машинально дожевал кусок мяса, выпил из маленького стаканчика прозрачной жидкости с едким химическимм запахом, поднялся из-за стола:

— Прошу прощения, мне что-то нехорошо. Пойду прилягу.

Лу даже не доела свое мясо со странным желтоватым пастообразным гарниром, глотнула сока и, извинясь, пошла в каюту Джея. Капитан сидел на кровати и трясущимися руками набивал трубку. Лу тихонько села рядом, попросила:

— Ты все рассыпаешь. Дай я сделаю.

Потом они по очереди курили и Джей чуть оттаял. А Лу вдруг поняла, почему он такой. Почему рядом с ним так. И тогда, не зная, что сделать, она вдруг обняла этого заледенелого до хруста человека и горько заплакала. А Джей что-то виновато бормотал ей на ухо и гладил по голове. Она так и заснула, вздрагивая в его объятиях и всхлипывая в его плечо…

… Среди ночи она вдруг, как от толчка, проснулась. Она совсем одеревенела.

Лу высвободилась из-под руки уютно посапывающего Джея и погладила его щеку.

Щека была колючей. Джей сонно вздохнул, улыбнулся, открыл глаза:

— Да, ты права, нужно упасть по человечески, — стащил с себя одежду, нырнул под одеяло. Лу стояла не шевелясь. Он снова закрыл глаза и засопел.

Все на этом корабле происходило совсем не так. Она поняла, что он так и не проснулся, а только сделал вид, что проснулся. Зато ей совершенно расхотелось спать. Она тихонько вышла в коридор, вдруг почувствовав зверский голод, вошла на кухню. Джин, конечно, не спала:

— Проголодалась, девочка?

— Жутко. Я же из-за сборов не пообедала, а из-за ужина не поужинала.

— Не беда, сейчас исправим, — манипуляторы метнули стеклянный контейнер в мгновенный разогреватель, он сказал пфффт и от него запахло жареной птицей.

— Выпьешь что-нибудь? — спросила Джин, придвигая открытый контейнер со шкворчащей курицей.

— Покрепче, — сказала Лу, — Я так перенервничала. Они что, разругались?

— Ну, не совсем. Просто по ошибке у нее была информация, что Джей украл не того, кого надо. А на самом деле Джей в это время миловался с Най. А все указывает на него.

Лу храбро выпила ледяную бесцветную жидкость и закашлялась. Торопливо заела курицей и усомнилась:

— И это все?

Джин долго молчала. Потом сказала:

— Как ты к нему? Кто он тебе?

— Я его чувствую. Его радость и моя радость. Его горе и мое горе, — просто ответила Лу, — Я же девочка для путешествий. Я не умею по другому.

И не хочу.

— Верю, — сказала Джин, — Ведь я такая же. Я немного расскажу тебе о нем, но помни — ты ничего не знаешь. Джей… В нем столько добра, сколько и зла, и они так замысловато перемешаны, что иногда трудно и понять — где одно, а где другое. Но начнем не сегодня. У тебя и так был бурный день, поэтому сейчас лучше всего будет хорошо перекусить, немного выпить и лечь спать.

— Угу. И все равно я такая счастливая!

— Я же проверила, — сказала Джин, — Ты и Най… И такие разные.

— Кто на что учился, сестричка, — ухмыльнулась Лу.

— Положим, ты малость не доучилась.

— Поздно, дорогая, — сладким голосом сказала Лу. Они тихо засмеялись.

— Еще капельку и спатинкать, — сказала Лу. Манипулятор наполнил посудинку.

— Гадость несусветная, но размораживает, — сообщила Лу, когда отдышалась.

— Привыкай. У пиратов пригодится, — хмыкнула Джин.

— У пиратов? В смысле?

— Ну, так получилось, что он там довольно уважаемый человек, — неохотно призналась Джин, — И похоже, мы отправимся туда в самом скором времени…

— С этой?

— Да.

— Понятно. Она там командует, небось?

— Такие, как она, командуют везде, куда ни попадут. Но она не оттуда.

— Понятно, что я совсем запуталась, — призналась Лу и зевнула.

— Я уберу, — фыркнула Джин, — Спокойной ночи.

019. Гиперпространство, корабль «Дорко-2», 10:03 15.06.12 СМГВ

Лу проснулась от того, что Джей попытался пошевелиться. Они спали обнявшись, и девушка, счастливо вздохнув, провела рукой по груди мужчины.

Ей нравился Джей, большой и надежный, и запах его кожи, и странный аромат воздуха внутри «Дорко второго», и больше всего — сам стремительный, похожий на наконечник копья дальний разведчик. Ладонь Джея огладила нескладную тощую спину девушки-подростка.

— Странно, — сказал Джей, — Девушки моего мира совсем не считали меня привлекательным. Ты хорошо отдохнула, девочка?

Лу молча кивнула. Ее рука плавно опустилась на твердый живот Джея, поросший упругой мягкой шерстью.

— С утра не надо, — попросил Джей, Лу снова молча кивнула и убрала руку повыше.

— Когда-то давно в моем мире у девушек было принято оценивать три вещи в мужчинах — как они одеваются, есть ли свое жилище и своя машина, — вспомнил Джей, — А как у вас?

— Серая форма пилота-вольняги самая крутая, — послушно рассказала Луми из мира Лум, — Зачем пилоту свой дом, если у него есть свой корабль, а значит — свобода? Девять из десяти девочек у нас мечтают о том, что уже есть у меня. Мы, лумары — странники. Мы обожаем путешествия. И когда к нам прибыло посольство из соседней системы, мы испытали шок. Звезды стали так близки, но по капризу природы чистокровный лумар не может пережить прыжка.

Мы, раса отважных путешественников, оказались заперты в своей планетной системе, как пожизненно заключенный в своей камере.

Луми вздохнула:

— Теперь мы изучаем это в школах,