Фантастика 2026-63 - Татьяна Кагорлицкая

у нас вылет. Ночью, скорее всего, все дальние рейсы отправляются в ночь. Через несколько часов я, вряд ли успев принять душ, встану в волнующуюся очередь, пройду контроль, похожу бессмысленно по дьюти-фри, посмотрю, как молниеносно стемнеет и на летном поле зажгутся яркие фонари. И из-за них я не увижу россыпи звезд, из-за гула двигателей не расслышу, как вопит в глубине леса ревун и кричит чья-то добыча. Ифрикия останется воспоминанием…

– Я еще бы вернулась сюда, – внезапно произнесла я. – Когда-то мне говорили, а я не верила. Отсюда либо бежишь, либо навсегда оставляешь здесь сердце. Как думаешь, может, дед потому так и поступил? Сбежал и увез Королевское сердце?

Лайелл мне не ответил, но я и так знала. «Все может быть, Дэй, абсолютно все может быть». Это уже навечно та тайна, которая останется нераскрытой…

Нам было грустно – обоим. Потом толстый полицейский сел рядом с водителем, нас потеснили Делано и Зак. Куда делись все остальные и как Кости собрался отбивать свое жилье у медоеда, меня не волновало. Два мафиози просто обязаны найти общий язык.

Я села на сидение и пристегнулась. То же самое сделал и Зак, а вот Делано ерзал.

– Что, потрепал вас милый зверь? – сочувственно спросила я. – Не поворачивайтесь к врагу задом. Что они вообще хотели от вас?

– Вашу птицу.

– Ага, как подпалили вам хвост, так птица наша, – покивала я. – То есть нас накачали газом, привезли в логово мафии, скажите, мистер Делано, а вас покормили? А встаньте-ка, повернитесь… а нет, сидите, я не это хотела увидеть, а логотип. Мне вот подарили элитные шмотки, а вас чем порадовали?

Делано долго молчал. Лайелл улыбался, глядя куда-то в сторону, а Зак сидел с невозмутимым видом. Узнал он что-нибудь, подумала я, или нет, но спросить не успела.

– Сначала они меня намеревались побить и заставить поймать Бимпо, – наконец изрек Делано. – А потом пришли эти два костолома и попытались выкинуть меня вон. Я так и не понял, почему они поменяли решение.

– А зачем вы рвались обратно?

– За вами? – пожал плечами Делано. – Ну извините за проявленный героизм.

– Медоед извинит, – пообещала я. – И смотрите, как бы Кости вас теперь не поклялся сжить со свету. Он очень широкой души человек, но не думаю, что будет благодарен за то, что его же питомец отжал у него сферы влияния, а все благодаря вам.

– Я открыл глаза и увидел перед собой эту харю.

– Нормальная у него харя, не преувеличивайте.

– Вся жизнь промелькнула перед глазами.

– А нечего было его дурить.

– Я про медоеда, – отрезал Делано и отвернулся.

А я стала смотреть в окно. Понимала, что этого будет мне не хватать – как так случается, это не самая развитая и безопасная страна, не самые безобидные люди, что тут такого, что так цепляет сердце когтем, и ранка потом кровоточит?

Что такого на этом загадочном континенте, из-за чего люди покидают насиженные места, забывают семью и дом и остаются здесь до конца своих дней?

Микроавтобус припарковался во дворе дома деда. Я тревожно посмотрела на Лайелла – мне не очень понравилось то, что он собирался сделать.

– Я дойду, – кивнул он. – Не волнуйся.

– Зачем? – тихо спросила я. – Здесь же и Зак, и полиция. Делано можно и тут оставить, он нам все равно ни к чему.

Но пришлось примириться. Полицейский топал так усердно, что я от каждого его шага морщилась – того и гляди, под крышей нас всех похоронит. И гаркнул он так, что штукатурка посыпалась:

– Миссис Ноу! Полиция!

Эти двое друг друга стоили. Я подтолкнула к Лайеллу кресло, на которое уже собирался упасть Делано.

– Ничего, постоите, ничего не отвалится, никого не смущает ваш голый зад, все привыкли. Я особенно.

– Что вам нужно? – сурово спросила нас миссис Ноу. – Я честная женщина, не нарушаю закон.

– Во-первых, – сказал Лайелл и, порывшись в кармане, показал ей бумагу с печатями, но в руки не дал, – мы забираем клетку, в которой сидел Бимпо. А потом… потом возвращаем ее вот ему, – и он указал на Зака. – У него есть свои обязательства.

Точно, да, вспомнила я, они как-то вывели птицу из наследства, а какая у нее теперь будет судьба?

– Во-вторых, вы возвращаете нам самого Бимпо.

Что? Ох, зря в этот момент я взглянула на Делано, ох, зря…

Но Зак оказался проворнее. Что говорить – человек закаленный. Он пригвоздил Делано к стенке так, что тот даже не дернулся, и я была с ним согласна – не хватало еще одного месилова, этот вот дрищ против такой горы. Исход и так предсказуем – опять визит в похоронную контору.

Полицейский ли был причиной или что-то еще, но скандала не вышло.

– Мне сразу показалось странным, что Бимпо пропал. С чего бы ему улетать? К тому же мистер Делано… стойте смирно, дорогой сэр, здесь все приличные люди, – знал неплохо его повадки, если, конечно, не врал, но именно в этом я склонен ему поверить. Вы не пускали его в комнату – возможно, Бимпо пропал сразу после того, как нотариус описал все имущество. У меня была мысль, что вы вынули птицу и отдали ее главе мафии, но мафия тоже искала Бимпо, так что… Нет, – Лайелл улыбнулся так мило, что у меня подкосились ноги, – вы оставили птицу себе. Только зачем?

– Да так просто, – проворчала миссис Ноу. – Он мне нравился.

А правда это была или нет – кто бы знал.

– Сейчас принесу.

И она ушла. Зак отпустил Делано, я подошла к Лайеллу. «Почему не сказал?» – без слов спросила я. «Сам понял не сразу», – одними глазами улыбнулся мне брат. «Бывает. Но ты все равно молодец».

Бимпо был самым обычным. Даже Героиня производила большее впечатление. Но по тому, как он сидел на руке миссис Ноу, я поняла, что она не врет. И если птица теперь принадлежит нам, надо как-то так сделать, чтобы Бимпо остался с новой хозяйкой. Так будет, наверное, справедливо.

Лайелл что-то тихо сказал Заку, и тот ушел, а вернулся с клеткой. По знаку Лайелла он поставил ее на шаткий столик – повезет, так клетка не опрокинется, – и миссис Ноу, опять же по команде Лайелла, отправила туда Бимпо.

– Цык, – проскрежетал Бимпо. Да, у Героини был гораздо образнее язык. – Цык, цык.

Лайелл следил, как попугай играется с побрякушками. Не знай я, что сейчас он может выдать нам тайну клада, я бы рискнула рукой и вытащила Королевское сердце. Но Бимпо может и не сказать