Отель с секретом - Карина Розенфельд

не станут её историю о злоумышленниках. А во-вторых, мама видела, как она пошла в свою комнату. Чтобы выбраться из квартиры, Оливии пришлось бы пройти через гостиную. Если она не обладает способностью телепортироваться, как она могла услышать, что говорил господин Хелвис!

– Ты расскажешь родителям? – спросила Коко.

– Я не могу, – призналась Оливия.

Сдавленным голосом она попыталась объяснить монстрам, куда привели её рассуждения.

– У меня нет возможности остановить этих мошенников.

В отчаянии Оливия рухнула на кресло в гостиной Йим. Слёзы выступили у неё на глазах, а к горлу подкатил ком.

Всего несколько недель назад она была бы счастлива услышать от родителей, что переезд в Монстрё оказался ошибкой и что они возвращаются в Париж.

Однако теперь ей очень нравится жить здесь. Её школьные друзья, её друзья-монстры, приключение, которое она пережила в отеле, – Оливия и представить не могла, что всё это окажется таким увлекательным и заставит её совершенно по-новому взглянуть на свою жизнь в заброшенном особняке.

Но девочка очень беспокоилась о своих родителях. Они потратили все свои сбережения на то, чтобы купить и отремонтировать этот отель. Что случится, когда в один прекрасный день господин Хелвис со своей бригадой просто не явятся сюда, оставив все номера в руинах? Отель не сможет открыться, у её родителей больше не будет денег, чтобы платить за новый ремонт, и они окажутся на улице!

Её сердце сжалось ещё сильнее, когда она представила себе, чем обернётся для её семьи мошенничество этих негодяев.

Друзья-монстры молча смотрели на неё своими многочисленными глазами, ожидая, что она скажет.

– Это ужасно, – прошептала Оливия дрожащим голосом. – Это конец света для моих родителей и меня…

– Нет! – решительно заявила Йим, хлопнув в ладоши. – Мы не позволим им так поступить с вами. Мы поможем вам.

– Но как вы можете помочь? – удивилась Оливия.

Слёзы текли по её щекам, но она даже не пыталась их вытереть. Она чувствовала себя слишком подавленной.

Арти, встав перед ней, вдруг начал расти и вскоре был уже в три раза выше прежнего. Его глаза стали огромными, рога вытянулись на двадцать сантиметров, превратившись в грозное оружие.

– Постойте-ка, мы монстры или нет? – возмущённо произнёс он.

Попи, взъерошив свою синюю шерсть, чтобы выглядеть более внушительно, сказал:

– Арти прав. Взгляни на нас, разве мы не можем до чёртиков напугать банду преступников?

Оливия через силу улыбнулась, наблюдая, как её друзья превращаются в чудовищ. Слов нет, они совершенно потрясающие. И, конечно, если не знать, какие эти монстры на самом деле милые, в таком виде они способны напугать даже отчаянных смельчаков.

– Наверняка вы многое можете, – сказала она удручённо. – Жаль только, что они вас не увидят.

Йим покачала головой и, схватив руку подруги, сжала её маленькими розовыми пальчиками.

– Если мы захотим, они смогут нас увидеть. Это опасно, потому что тогда слухи о нас быстро распространятся. Многие люди не любят монстров. У них предвзятое мнение о нас, они нас опасаются, а потому готовы навредить нам. Но мы придумаем хороший план и непременно поможем тебе, Оливия, обещаю.

Кума завибрировал всеми своими лепестками, издав несколько мелодичных звуков, похожих на звон колокольчика:

– Как бы там ни было, у нас нет выбора. Нам нужно поторопиться. Если здание будет слишком сильно разрушено, наш мир тоже может погибнуть. Одно без другого не существует.

– Да, стены в моём доме уже начинают трескаться, – подтвердила Йим. – Если бандиты продолжат всё крушить, мой дом скоро рухнет.

Оливия резко подняла голову, удивлённая словами подруги:

– Неужели это правда?

– И не у одной Йим, – подтвердил Попи. – У меня по потолку тоже пошли трещины. Ты же знаешь, наши жилища находятся в номерах отеля. Даже если это в другом измерении, всё связано. Если мы хотим спасти наш мир, мы должны спасти отель «Монстрё», как бы рискованно это ни было. Защита нашей вселенной превыше всего.

К Оливии вновь вернулось бодрое расположение духа. Теперь она была уверена, что с помощью друзей ей удастся спасти отель.

– Предлагаю провести операцию…

На несколько мгновений она задумалась, пытаясь найти лучшее название для их задачи. Наконец она щёлкнула пальцами и, озорно взглянув на друзей, объявила, довольная пришедшим в голову каламбуром:

– Операция «Спасение монстротеля» начинается!

– Ура! – хором закричали её друзья.

Они положили руки друг на друга, как бы скрепляя союз, потом подняли их в воздух и издали громкие крики радости и одобрения. Да, пришло время спасать монстротель.

Глава 10

Легенда об особняке

В тот вечер за ужином Оливия была немногословна, родители это заметили.

– У тебя всё в порядке, Оливия? – спросила её мать.

Кончиком вилки девочка отодвинула несколько ломтиков цуккини на край тарелки. Она так и не смогла полюбить эту зелёную еду, с тех пор как была маленькой. Это несъедобный цвет, уверяла она.

– У меня всё хорошо, – рассеянно ответила Оливия.

– Ты не лукавишь? Какие-то неприятности в школе? – попытался выяснить Антуан.

– Никаких неприятностей… Просто я…

Она сделала глубокий вдох и выпалила:

– Папа, ты действительно доверяешь господину Хелвису?

– Что за вопрос! Конечно, доверяю! А почему ты меня об этом спрашиваешь? Тебя так огорчили дырки в стенах? Надеюсь, ты больше не поднималась наверх?

Оливия покачала головой:

– Нет, но я все время думаю, нормально ли это.

И хоть теперь она была уверена, что с помощью своих друзей ей удастся вывести мошенников, выдающих себя за рабочих, на чистую воду, ей также было хорошо известно, как рискуют монстры, добровольно показываясь людям. Если она не хочет подвергать их опасности, ей нужно сделать последнюю попытку убедить родителей выгнать господина Хелвиса и его банду.

Антуан вздохнул и нежно потрепал дочь по волосам:

– Я ценю твою заботу об отеле, но уверяю тебя, не стоит так беспокоиться. Иногда, чтобы что-то построить, нужно что-то разрушить. Вот увидишь, как только они со всем этим закончат, всё наладится. Ты мне веришь?

Оливия ласково улыбнулась отцу:

– Конечно, я тебе верю. А господину Хелвису я не доверяю.

Изабель укоризненно поджала губы:

– Не понимаю, почему ты так невзлюбила этого бедолагу, Оливия. Не очень-то хорошо так судить о людях.

На этот раз Оливия не ответила. Она снова поковыряла вилкой цуккини, а затем спросила:

– Можно мне выйти из-за стола? Я себя не очень хорошо чувствую.

– У тебя температура? – встревожилась Изабель и протянула руку ко лбу дочери.

– Просто я устала, хочу пораньше лечь спать.

Однако, прежде чем вернуться в свою комнату, ей пришлось много раз повторить матери, что она не простудилась и у неё