Отель с секретом - Карина Розенфельд

Вместе они придумывали истории о пиратах, космических кораблях и путешествиях во времени. На каждой перемене её одноклассники, распределив роли, разыгрывали во дворе чудесные пьесы. На большом школьном дворе был разбит газон и росло много деревьев, что разительно отличало его от двора её парижской школы, где всё было из бетона, а вместо травы – асфальт. А здесь в их распоряжении были ещё и пластиковые скалы для скалолазания, которые служили фоном для их фантастических представлений.

По вечерам Оливия встречалась со своими друзьями-монстрами, которые её уже совсем не опасались. Девочка доказала, что ей можно доверять, и даже Арти с Попи перестали относиться к ней с подозрением. Это было так здорово! Ей очень хотелось убедить монстров, что она умеет хранить секреты и что с ней они в безопасности.

Ремонт в отеле шёл полным ходом. Оливия редко встречалась с рабочими. Они приходили, когда она уже была в школе, и уходили вскоре после её возвращения. На второй этаж она больше не поднималась, а потому понятия не имела, что там происходит.

Наступили выходные, и у неё появилось немного свободного времени. Оливия встала раньше родителей, которые отдыхали, воспользовавшись редкой тишиной в доме. Изабель жаловалась, что страшно устала от адского шума молотков, пил, шлифовальных машин и дрелей. На кухне Оливия взяла кусок бриоши и несколько шоколадных квадратиков и, пока одевалась, перекусила, а потом решила отправиться на поиски приключений.

Ей хотелось посмотреть, как продвигается ремонт номеров. Всё говорило о том, что и через две недели реконструкция отеля не будет завершена, но у любопытной Оливии появилось желание убедиться в этом самой. Она снова надела жёлтый плащ и резиновые сапоги и взяла телефон, который будет служить фонариком в тёмных комнатах. Вообще-то ей было запрещено на время ремонта подниматься наверх одной, но родители наверняка ничего не узнают. Она просто быстро осмотрится и вернётся в свою комнату, прежде чем они проснутся.

В холле Оливия на минуту задержалась у подножия лестницы. Господин Хелвис, бригадир ремонтников, позаботился о том, чтобы расставить перед ступенями тяжёлые мешки с цементом. Он уверял, что подниматься наверх до окончания отделочных работ слишком опасно. Но разве это может остановить юного следопыта!

Не задумываясь, Оливия перелезла через импровизированный барьер и бегом поднялась по лестнице. Ни на лестничной площадке, ни в коридоре ничего не изменилось. Видимо, ремонт начали со спален.

Двери во всех номерах были открыты – господин Хелвис раздобыл подходящие ключи. Оливия начала осмотр с номера 1.

Когда она побывала здесь в первый раз, комната выглядела более-менее прилично, правда, на всей мебели лежал чудовищный слой пыли. Казалось бы, после ремонта всё будет только лучше. Представьте её удивление, когда она поняла, что стало намного, намного хуже! Мебель была сдвинута к окну, а в стене, разделяющей спальню и ванную, зияла огромная дыра. Из комнаты Оливия увидела, что ванна расколота. Из паркетного пола были вырваны планки, хотя раньше он выглядел как новый, разве что не был натёрт воском.

– Что, чёрт возьми, здесь происходит? – нахмурившись, пробормотала девочка.

Она поспешно сделала несколько фотографий на свой телефон, чтобы показать родителям. Интересно, знают ли они, какую разруху устроили тут рабочие?

Должны были бы знать, ведь её отец немного руководил работой, не так ли?

Оливия решила осмотреть комнату номер 2, где жила семья Йим.

В прошлый раз она убедилась, что этот номер был в ужасном состоянии. И очень надеялась, что уж после ремонта он будет выглядеть замечательно.

Однако, войдя в комнату, Оливия ахнула. Упавшую люстру просто зашвырнули в угол, дыры в половицах стали ещё больше, чем прежде. Под сорванными обоями обнажилась грязная серая штукатурка. Кровать, раньше стоявшая у стены, исчезла. А в самой стене, так же как в номере 1, образовалась дыра в ванную комнату. Там плитка была разбита на мелкие кусочки, ванна передвинута, раковины и вовсе не оказалось на месте.

Оливия, всё больше волнуясь, снова принялась фотографировать.

Потом она направилась в комнату номер 3, где жил Попи.

Разумеется, увидеть его девочка не могла. Она находилась в своём измерении, в отеле. Но в её представлении это была квартира её друга.

И тут царил полный хаос: мебель перевёрнута, в стене большая дыра, пол покорёжен.

– Ну, это уж слишком, – пробормотала Оливия себе под нос. – Это не ремонт. Это катастрофа.

Убеждённая, что в отеле происходит что-то непонятное, девочка решила прекратить осмотр и поскорее предупредить родителей. Наверняка она получит выговор. Подниматься наверх ей не разрешали, не говоря уж о том, чтобы заходить в номера. Господин Хелвис не уставал повторять, что это небезопасно, поэтому и соорудил перед лестницей барьер из мешков.

Дома Оливия сняла костюм следопыта и поспешила к родителям. Они только что встали и готовили на кухне завтрак.

– Ой, да ты уже оделась? – заметила её мать.

– Да, я уже давно не сплю. Я… э-э-э…

Она села за стол и начала рассеянно намазывать масло на кусок хлеба, хотя совсем не была голодна. Разгром, который она увидела в номерах, испортил ей аппетит. Нужно было немного успокоиться и набраться смелости, прежде чем во всём признаться родителям.

– Что ты хочешь сказать? – спросил её отец.

– Я… поднялась на второй этаж. Хотела посмотреть, как продвигаются работы.

Изабель от удивления уронила ложку.

– Что? Оливия, этого не может быть! Сколько раз мы предупреждали, чтобы ты не ходила туда! И я тебе говорила, и папа говорил, и господин Хелвис говорил… Думаешь, это наша прихоть?

От волнения у Оливии перехватило горло.

– Я просто хотела…

– Что ты хотела? – перебил её Антуан, столь же разгневанный, как и Изабель.

– Хотела увидеть своими глазами, так ли всё чудесно будет выглядеть, как мы себе представляли… – едва слышно проговорила девочка.

Услышав такое, Антуан немного смягчился:

– Не сомневайся, будет очень красиво, дорогая. Недаром я хорошо плачу этим работникам.

– Папа, о чём ты говоришь? Неужели ты не видел, что там творится?

На этот раз злилась Оливия. К ней возвращался голос, живость, пылкий темперамент.

– Вот, полюбуйся!

Она показала отцу фотографии, сделанные на телефон.

– Они всё только разрушают! В стенах огромные дыры, на полы без слёз не глянешь… Это ужасно! Это даже хуже, чем было раньше. А ведь господин Хелвис обещал всё привести в порядок.

Слёзы навернулись у неё на глаза, Оливия все ещё не могла прийти в себя от неприятного открытия.

Антуан разглядывал