Отель с секретом - Карина Розенфельд

– Добро пожаловать, Оливия.

Никаких следов больших острых зубов во рту.

– Спасибо, – пробормотала Оливия, невольно вздрогнув, когда большой розовый арахис поднялся ей навстречу.

А отец Йим просто помахал рукой, на три секунды оторвавшись от газеты.

– Вы не съедите меня? – спросила Оливия, предпочитая убедиться, что она в безопасности, хоть и подозревала, что её вопрос прозвучал довольно грубо и глупо.

Дама-монстр расхохоталась:

– Нет-нет, Оливия, что ты! И я прошу прощения, что здорово напугала тебя в первый раз. Мы не привыкли к тому, что люди могут нас видеть. Когда же это происходит, мы должны быть настороже. Таинственность нашего существования, нашего мира защищает нас от людей, которые хотят причинить нам вред. Однако в последние несколько дней мы немного присматривали за тобой с Йим и убедились, что ты никому ничего не сказала.

– Так что добро пожаловать! – радостно заключила Йим.

Оливию охватило какое-то странное чувство. Ей позволили проникнуть в таинственный мир монстров. Это было совершенно невероятно, немного похоже на сон, от которого она так и не очнулась.

– Спасибо… – ответила она тихим голосом. – А разве есть люди, которые хотят причинить вам вред?

Мать Йим кивнула:

– Так было в прошлом. Люди охотились на нас, пытались заставить нас исчезнуть. Вот почему мы так осторожны и осмотрительны.

– Я понимаю, – выдохнула девочка.

Она вспомнила истории о монстрах, которыми изобиловали детские и взрослые сказки и в которых для них всё плохо кончалось. Теперь её мучил вопрос, а не было ли в этих историях элемента реальности.

Йим снова жестом поманила её за собой, и они вернулись на площадь.

– Но где мы на самом деле? – спросила Оливия, всё ещё ошеломлённая тем, что с ней случилось.

– Мы в отеле, правда, не совсем в вашем.

Ответ Йим лишь подтвердил догадку Оливии: эти монстры не пришли откуда-то из небытия и не переместились в другую вселенную.

– Это как два параллельных мира, которые существуют одновременно? – спросила она, чувствуя себя очень умной, поскольку смогла сформулировать такую идею.

Йим широко улыбнулась:

– Да, можно и так сказать.

Другие существа, заметив присутствие на площади маленького человека, начали о чём-то перешёптываться. Глаза всех размеров были устремлены на Оливию, насторожённо её разглядывая.

– Они тоже меня увидели, – заволновалась девочка.

– Не волнуйся, я с тобой, ты в безопасности.

Оливия была готова поверить Йим, но волнение не проходило. Кто знает, сколько на площади собралось не очень дружелюбных существ. У одного монстра, совершенно чёрного, огромного, похожего на большой куб, покрытый тёмными перьями, было по крайней мере шесть пар глаз, и все они моргали одновременно, с любопытством уставившись на неё. Другой, тёмно-зелёный монстр, казалось, оброс водорослями, которые волочились за ним по земле. У него был всего один глаз, и монстр во весь глаз таращился на неё.

– Ты уверена? – прошептала Оливия, оглядевшись вокруг.

– Конечно. Ты не первый человек, который оказался здесь, но это было давно. Пойдём, я провожу тебя до твоей комнаты. Тебе завтра в школу, и мне тоже.

Вот так внезапно Йим вернула Оливию к реальности. Да, ей действительно пора собираться в школу, завтра она будет знакомиться со своим новым классом. Оливия колебалась. Может быть, лучше остаться в мире монстров? Здесь она уже нашла подругу, а поскольку все в этом мире были необычными и разными, она и сама не опасалась казаться странной и другой. А люди чаще всего судят незнакомца по внешности и с подозрением относятся к тем, кто на них не похож.

Вскоре она уже снова была в постели, под толстым одеялом.

Йим, пожелав ей спокойной ночи, удалилась через секретный ход в книжном шкафу. Оливия долго не могла сомкнуть глаз, размышляя о невероятной вселенной, которая существовала за стеной её спальни, прямо за её головой. И всё-таки она, вероятно, уснула, потому что звук будильника здорово напугал её. Оливия поморгала, с трудом приходя в себя. Пора было идти в школу и начинать по-настоящему новую жизнь в Монстрё.

Глава 6

Новые друзья

Школа оказалась совсем маленькой и находилась на краю городка, недалеко от озера. Изабель проводила Оливию до ворот и нежно поцеловала её в лоб:

– Удачи, дорогая. Уверена, всё пройдёт хорошо. Я заеду за тобой после уроков.

– Ага…

Это всё, что она могла выговорить. Живот свело судорогой, а сердце забилось часто-часто. Даже вчера она меньше испугалась, когда обнаружила, что параллельный мир, населённый монстрами, существует прямо рядом с ней!

Но, храбро помахав маме на прощание, Оливия вошла во двор школы, где девочки и мальчики уже приветствовали друг друга после рождественских праздников. Все были в шапках и тёплых куртках, и хорошенько разглядеть ей никого не удалось. Вскоре прозвенел звонок, и Оливия в сопровождении любезно встретившей её директрисы оказалась в своём классе. Это был объединённый класс – четвёртый и пятый – начальной школы, потому что в Монстрё не хватало детей для целых классов.

Учительница, которую звали Аннабель, приветливо ей улыбнулась. Она показалась девочке милой и добродушной.

– Дети! – сказала учительница, когда все заняли свои места за партами. – Хочу вас познакомить с Оливией, вашей новой одноклассницей. Пожалуйста, поприветствуйте её как следует.

– Привет, Оливия, – хором крикнули ученики.

– Привет, – едва слышно ответила Оливия.

От устремлённых на неё взглядов Оливия почувствовала себя неуютно. Больше всего ей хотелось сейчас спрятаться в норке и не показываться из неё до конца урока.

– Предлагаю тебе сесть с Лукасом, который тоже учится в пятом классе, – сказала Аннабель, указывая на мальчика с густой копной волос и круглым лицом.

Оливия согласно кивнула.

– Привет, – прошептал Лукас, когда она заняла место рядом с ним за партой.

– Привет, – ответила она.

На первый взгляд, сосед выглядел вполне дружелюбно, это её немного успокоило.

– Говорят, твои родители купили отель на холме. Это правда? – тихо спросил Лукас.

Судя по всему, новости в Монстрё распространялись довольно быстро.

– Правда.

– Ого! Мне было бы страшно там жить.

Оливия пожала плечами:

– Ничего страшного там нет. А если его ещё покрасить, будет совсем хорошо.

Им пришлось прервать беседу, потому что начался урок.

В общем, утро прошло спокойно. Во время перемены Лукас знакомил Оливию с одноклассниками, столпившимся вокруг новенькой. Выяснилось, что он сын мэра Монстрё, а потому знает всех в округе. Как сын должностного лица, Лукас считал вполне естественным налаживать связи между старыми и новыми жителями.

– Тебе не боязно жить в этом особняке с привидениями? – спросила девочка по имени Джейд.

Её светлые волосы, выбивавшиеся из-под