Фантастика 2025-50 - Сергей Ампилогов

class="p1">– Всё гениальное – просто, – заступилась за свой паспорт Лорэй. – Зато такой документ не взломать электроникой. Ну и заказать подделку не так дорого, как чип.

Репликант отметил, как обыденно Эйнджела говорила о подделке документов. Гражданская жизнь, и без того казавшаяся сержанту сложной, на глазах превращалась в нечто совсем уж запутанное и неразрешимое.

Вздохнув, он зачем-то изучил паспорт с обратной стороны и вернул владелице:

– Может, и верно, мэм. Но теперь у нас на одну проблему больше – надо искать, кто на Новом Плимуте сможет сделать для вас поддельные документы.

– Слона едят по кусочкам, – вздохнула Эйнджела. – Есть такая поговорка. У нас столько проблем, что одной больше, одной меньше – роли уже не играет.

– Да, мэм. А что такое «слон»?..

Глава 7

Планета Новый Плимут. Трущобы

К возвращению Блайза и Свитари начался дождь. В номер они вбежали мокрые и смеющиеся, что вызвало у сержанта определённые подозрения и опасения. Но разговор с нарушителем дисциплины Чимбик решил отложить на потом. Никто не надеялся, что Свитари не опознали во время прогулки. Вероятнее всего, о ней уже сообщили местной службе безопасности, а те рано или поздно выйдут на их убежище. Значит, его необходимо сменить.

Тщательную маскировку пришлось отложить до лучших времён, ограничившись купленными париками и бесформенными пёстрыми дождевиками с капюшонами. Дождь пришёлся как нельзя кстати, и беглецы не упустили удобного момента сменить район обитания. Точнее, перебраться из одной клоаки в другую.

– Номер снимем мы, – безапелляционно заявила репликантам Свитари, когда они остановились неподалёку от дешёвого клоповника, гордо именуемого «отелем».

Возражений не последовало.

– Нужна наличка. – Ри требовательно протянула руку.

– Зачем? – подозрительно осведомился Чимбик.

– Чтоб ты спросил, – раздражённо ответила Свитари.

Чимбик нахмурился, но дерзость спустил. В конце концов, он сам просил разговаривать с ними как с людьми. Теперь оставалось лишь терпеть. После прогулки с Блайзом Свитари начала вести себя куда свободнее, то и дело проходя по самой грани дозволенного.

– Все ищут бедных заложниц, а не шлюх, снимающих номер для встречи с клиентами, – объяснила она.

Тут девушка была права: в разноцветном парике, с ярко и вульгарно накрашенным лицом узнать её было практически невозможно. Да и её сестра изменилась. На вкус репликантов – не в лучшую сторону. Ярко-рыжий парик Эйнджелы с длинной чёлкой и растрёпанными локонами достаточно хорошо скрывал лицо, а насыщенно-красные губы девушки ярким пятном привлекали взгляд, невольно отвлекая от всего остального.

– Сколько? – сдался Чимбик.

Он обменялся взглядами с братом и достал сумку.

– Примерно марка в час за однокомнатный номер с кроватью, – прикинула Свитари. – Двухкомнатный обойдётся где-то в две – две с половиной в час. Больше трёх часов на все дела нам не понадобится, так что давай десятку, сдачу верну.

Сержант молча выудил из сумки требуемую сумму и протянул девушке. А вот Блайз удивил всех, выдав:

– Но вы же не шлюхи!

– Оу, – в наигранном восхищении уставилась на него Свитари. – А ты, лапушка, успел заглянуть в словарик и прочитать, кто такие шлюхи?

– Ну да… – смутился репликант.

– Блайз, заткнись! – не выдержал Чимбик. То, что он сам недавно сказал нечто подобное, не делало заявление Блайза уместней. – Потом знаниями щеголять будешь, читатель!

Лорэй неизвестно почему рассмеялись, после чего Ри сгребла монеты в руку.

– Постарайтесь вести себя естественно, – попросила она и осеклась, видимо, сообразив, что под словом «естественно» репликанты могут подразумевать нечто совершенно иное, нежели она.

– Представьте, что вы только что приехали в город, ещё даже не успели обзавестись жильём и оставить там вещи, – предложила она. – Возможно, ждёте следующий транспорт через несколько часов и решили скоротать часок-другой в приятной компании. Вы не хотите терять время и спешите уйти в номер. Ясно?

– Да, – кивнул Блайз.

Чимбик, не разделяя уверенности брата, помедлил, но всё же повторил его жест.

– Мы постараемся, мэм, – уточнил он.

– Можете вообще молчать, – внесла коррективы Свитари, после чего обратилась к Блайзу: – Ты, начитанный, знаешь, что такое «облапать»?

– Знаю. – Репликант покосился на иронично поднявшего бровь сержанта и признался: – Но только теоретически, мэм.

– Ну, докторскую для этого защищать точно не надо, – весело хмыкнула Ри. – Облапаешь Эйнджи, она поможет.

Эйнджела подошла к Блайзу и ободряюще ему улыбнулась.

– Ты, – продолжила Ри уже с Чимбиком, – стой с недовольным и нетерпеливым видом. Недовольный вид тебе удаётся особенно хорошо, – подмигнула она. – Когда я освобожусь, повторяй за братцем, и все вместе идём в номер. По- нятно?

Чимбик на подколку не отреагировал, ответив коротко:

– Да, мэм.

Вид у обеих Лорэй был такой, словно они серьёзно сомневались в актёрских способностях репликантов, но от продолжения инструктажа воздержались. Вместо этого близнецы подошли ближе к спутникам, и Свитари, памятуя вчерашнюю реакцию, предупредила Чимбика:

– Надо обняться. Не покалечь меня в процессе.

Сержант оглядел её и неуверенно кивнул. Блайз неумело, но с готовностью положил руку на талию Эйнджелы и расплылся в глупой улыбке. Свитари пару секунд разглядывала замешкавшегося Чимбика и с обречённым вздохом устроила его ладонь пониже своей талии. В отличие от брата сержант остался предельно серьёзен.

– Сделай лицо попроще, попробуй улыбнуться, что ли…

Она натянула капюшон дождевика пониже, чтобы скрыть лицо сержанта по самый кончик носа. Репликанту очень не понравилось уменьшение обзора, но с этим неудобством пришлось смириться: в данном случае казалось куда важнее скрыть особые приметы.

– Шагай так, чтобы при этом прижимать меня к себе, – устало проинструктировала его Свитари и неторопливо зашагала ко входу в ночлежку.

Сержант из-под капюшона покосился на Блайза, обхватившего рукой спутницу. Вроде ничего сложного. Сержант тихо выдохнул, натянул капюшон ещё глубже и постарался расслабиться, «выглядеть естественней». К его удивлению, получилось. Во всяком случае, скучающий портье за забранной решёткой стойкой ничем не выдал удивления или нервозности при виде посетителей. Наклонившись вперед, он спросил неожиданно скрипучим голосом:

– Господа желают номер?

– На две кровати. – Не теряя времени, Свитари продемонстрировала монеты. – И поживее, мы торопимся!

Она глупо хихикнула и прижалась к Чимбику так тесно, что тому хотелось одновременно обнять её покрепче и оттолкнуть, гоня прочь незнакомые, пугающие и совершенно неуместные чувства.

– Три марки за час, – проскрипел портье и выхватил деньги из пальцев девушки с ловкостью, не соответствующей сонному виду.

– На сколько часов записывать? – уточнил он, пряча монеты в ящик под стойкой.

– Три часа, – промурлыкала Свитари, глядя на своего спутника, а не на портье.

– Второй этаж, номер двести пять. Девять марок, плюс пять – залог.

Свитари пихнула Чимбика локтем и выразительно покосилась на кассу. Сержант, поняв, что от него хотят, торопливо полез в карман. Выудив монету