Русская весна - Норман Ричард Спинрад

суверенитет в таком объеме, чтобы они могли вступить в Объединенную Европу, а Украинскую Республику прошу поступиться частью экономического суверенитета, чтобы устоять в конкурентной борьбе на международных рынках. Детали я оставляю вам, решайте сами. Только сделайте, а? Я буду просто счастлив.

— Что такое он говорит! — вскинулась мать. — Он просит о невозможном!

«А вам очень выгодно меня осчастливить, — продолжал Вольфовиц. — Соединенные Штаты тоже отдадут кусочек своего суверенитета, ради примера всему миру. После того — подчеркиваю, только после того, как по просьбе советского правительства Украина будет принята в Объединенную Европу, Соединенные Штаты сами обратятся с просьбой о приеме».

— Он всегда мечтал об этом! — воскликнул Бобби. — И мы все мечтали об этом!

— Пустые фантазии, Роберт. Америке вовек не выплатить свои долги Европе!

«И нас захотят принять, и еще как! — разливался тем временем Вольфовиц. — Потому что Соединенные Штаты согласятся передать Европарламенту контроль над „Космокрепостью Америка“. Если мы объявили, что все страны отныне лишаются права использовать ядерное оружие, то логично, чтобы мы не были исключением, а потому щит должен быть передан под контроль мирового сообщества».

— Ему никто этого не позволит! — запинаясь, сказал Джерри. — Он… он погорит!

— Нет — насколько я знаю Ната Вольфовица, — возразил Бобби.

Вольфовиц откинулся в кресле и сложил руки на груди.

«Разумеется, некоторые завопят, что мы платим за вход величайшим деревянным чеком в истории мира и финансов. — Он пожал плечами. — Ну, что я могу сказать: денег у нас нет. А если бы мы что и наскребли, мы не вправе нищать дальше. Трудно оценить, сколько нам нужно для поправки дел. Так же трудно подсчитать, в какую сумму нам обошлась „Космокрепость“. Но держу пари, цифры будут похожие. — Вольфовиц ухмыльнулся, и в его глазах забегали чертики. — Словом, не будем сквалыгами. Не будем торговаться. Давайте договоримся: мы даем вам „Космокрепость Америку“, вы списываете наш долг. И мы квиты. По-моему, это не та сделка, от которой легко отказаться, а?»

Было видно, что он едва сдерживает смех.

«Сами понимаете — после того, как мы вылетели в трубу из-за постройки этой проклятой штуковины, нельзя требовать, чтобы мы отдали ее за здорово живешь!»

Бобби так и покатился со смеху. Чем дольше он смеялся, тем больше его разбирало. У него заболели бока, а он все хохотал — словно хотел отсмеяться за все человечество.

«Вы слушали обращение президента Соединенных Штатов…»

— …говорившего с вами из мужской комнаты Белого дома, Вашингтон, округ Колумбия, — закончил Бобби и снова разразился смехом.

Встреча в верхах: общее соглашение при расхождении в деталях

Встреча на высшем уровне в Страсбурге завершилась соглашением об общих принципах урегулирования, но детализирующий документ принят не был — его создание поручено комитетам, работа которых займет не менее шести месяцев.

Советский президент Константин Горченко согласился внести на рассмотрение парламента Объединенной Европы резолюцию, призывающую принять одновременно Соединенные Штаты, Украину и любую советскую республику, которая всенародным голосованием решит искать членства в ОЕ. Американский президент Натан Вольфовиц согласился передать «Космокрепость Америку» под контроль Европарламента в качестве одного из условий приема. После бурных дебатов представители всех стран пришли к соглашению, что старые долги Америки правительствам, центральным банкам и частным финансовым организациям аннулируются.

Затем было решено, что отныне представители в новый Всеобщий парламент будут избираться прямыми выборами от округов с примерно равным населением по единым правилам, которые предстоит разработать.

Страны-участницы сохранят вооруженные силы в пределах, необходимых для обороны, но передадут их под началом смешанного командования, назначаемого Всеобщим парламентом, который станет контролировать также и все ядерные вооружения, включая «Космокрепость Америку».

Пока еще не согласовано название для новой международной ассоциации. «Союз Земных Народов», «Союз Земных Наций», «Атлантическая Конфедерация», «Северная Конфедерация», «Соединенные Штаты Земли» — эти названия не получили всеобщего одобрения. Представляется, что формирующийся новый порядок еще зыбок, новые связи только устанавливаются, прошлое слишком живо, а будущее полно непредсказуемых поворотов — словом, еще рано подыскивать окончательное название.

Роберт Рид, «Стар-Нет»

XXX

Пришлось ждать целую вечность, пока команды ТАСС и «Стар-Нет» разместят свое громоздкое оборудование и усядутся в кресла. Наконец Франя получила разрешение на взлет и повела «Конкордски» к началу взлетной полосы.

Теперь можно было улыбнуться, вспомнив, что драка между агентствами печати была круче, чем споры в верхах во время страсбургской встречи. ТАСС требовал, чтобы самолет вылетал из Москвы, поскольку он принадлежит Аэрофлоту. Но мать и врачи стояли насмерть: дополнительный перелет из Парижа в Москву — дополнительная опасность для здоровья Джерри. Решили взлетать все-таки из аэропорта де Голль. Тогда ТАСС потребовал исключительного права освещать полет на орбиту. «Стар-Нет» встал на дыбы: позвольте, мы сделали для этого полета не меньше, чем вы! ТАСС уступил, но в обмен запросил исключительные права на полет «Гранд Тур Наветт». Соответственно, взбесились Франс Пресс и Рейтер; «Вы что, позабыли, что это европейский корабль?!»

Сговорились на том, что за кругленькую сумму «Стар-Нет» получает право освещать полет на орбиту для Америки, а ТАСС — для остального мира. С борта ГТН информацию будут давать по одному корреспонденту от мировых агентств плюс общий телеоператор — их репортажи будут продаваться на открытом рынке.

Как только контракты были подписаны, «Большая Красная машина» ринулась в бой, проходя сквозь препоны, как нож сквозь масло. Дочь Джерри Рида — пилот Аэрофлота, летающий на «Конкордски»? Превосходно! Пусть она и доставит отца на орбиту! Почему бы ей не лететь с ним вокруг Луны?!

В последний момент они решили, что отца надо усадить рядом с ней, в кресло второго пилота. Аэрофлотовцы протестовали — грубое нарушение инструкций по безопасности. ТАСС мигом созвонился с Москвой, и вот Франя включает турбины, отец сидит рядом с ней, установка жизнеобеспечения прилажена за креслом второго пилота, над приборной панелью — автоматическая телекамера, нацеленная на Джерри.

— Я попробую подняться так, чтобы тебе было полегче, отец, — сказала Франя.

— А ты не волнуйся, — сказал он, улыбаясь от уха до уха, как маленький мальчик. — Я здесь не для того, чтобы умирать.

— Конечно же, папа, — сказала Франя тревожно, разогнала двигатели, отпустила тормоза, и самолет с ревом ринулся по взлетной полосе.

Скромное предложение

Американцы, европейцы и советские сейчас ломают голову над тем, как назвать свой новый союз, но, с нашей точки зрения, с позиций большинства мирового населения, бедствующего вне этого союза, название напрашивается само собой. Назовите «Союзом Белой Расы», и дело с концом. Вы