Бледный король - Дэвид Фостер Уоллес

§ 15 Сильваншайн – ясновидящий фактов, а Лерль, который верит в оккультизм, послал его найти самых лучших букашек GS-7 и собрать в конкретную группу, чтобы, когда A/NADA опередит их по собранной прибыли, это бесповоротно убедило Три Шестерки. Для этого придется переписать сцену прибытия Сильваншайна… С. хочет стать СРА, потому что в Системах внутреннего контроля все работники – СРА? Или чтобы уйти из Службы?

§ 19 Это кадровиков в итоге заменят компьютеры – они слишком отвлекаются, слишком углубляются в неважное.

Сын Гленденнинга – во флоте или на корабле у иранского побережья? Ужас, что сын рискует жизнью за Америку, которая больше не стоит того, чтобы за нее сражаться.

§ 22 «Неуместный Крис» говорит не к месту только о себе? Во всех других темах/вопросах он сосредоточен, членоразделен и интересен? Вердикт о нем в РИЦе: он ничего, если не дать ему заговорить о себе – вот тогда пиши пропало?

Фогл становится в Налоговой невыносимым доброхотом, как Стецик в детстве?

«Видеоинтервью» – ширма? Цель – вытянуть из Криса Фогла цифровую формулу, дарующую тотальную концентрацию? Суть в том, что он сам ее не помнит – не обращает внимания, когда читает кучу документов, из которых и складывается этот набор цифр, позволяющий, если удерживать его в мыслях, поддерживать интерес и концентрацию по желанию? Это получается только исподволь? У цифр есть побочный эффект – невероятная головная боль.

§ 24 Ричард «Дик» Тейт – директор отдела кадров. Нед Стецик – его заместитель. Тейт противостоит Лерлю и СВК, потому что хочет власти, контроля, а чем меньше живых сотрудников, тем меньше власти.

Гленденнинг бессилен – затерялся в тумане гражданственного идеализма, – РИЦем в основном управляют Тейт и Стецик – а также человек из Информационных систем.

Когда ДУ и Стецик встречаются глазами, пока Стецик утешает мужчину в своем внутреннем офисе, на лице Стецика возникает невероятное сострадание и сочувствие – в основном из-за ужасной кожи ДУ. Поэтому он потом находит ДУ и пытается его поддержать, приняв за парию с пожизненной травмой. ДУ его ненавидит: его взгляд – если люди настолько неглубокие, что считают кожу альфой и омегой всей его ценности и характера, то и идут они в задницу; они ему не нужны – зато он готов пользоваться добротой Стецика ради разных преимуществ.

У Дэвида Уоллеса, когда он осваивается на работе, есть момент, когда он смотрит в окно и видит, как из окна другого, более элитного здания компьютерного центра кто-то глядит в ответ. В очках с толстыми линзами. Они встречаются глазами, но никогда не встречаются лично и ничего не говорят.

Светло-голубой «пейсер» с наклейкой рыбы на бампере. Это машина Лейна Дина – которому по утрам приходится нестись как сумасшедшему, потому что на заре он ходит в церковь (или ходит Шери, его жена) и всегда на грани опоздания (Дин в РИЦе становится менее набожным христианином, а Шери – еще более), – повторяет этот маневр почти каждое утро.

§ 26 Стецик знает о Блумквисте. Он был в РИЦе, когда Блумквист умер. Только что выпустился из академии Налоговой в Коламбусе и работал лидером звена в Рутинных. Это ему пришлось опрашивать букашек (в 1978-м?), которые еще дня три приходили на работу и работали, пока скончавшийся Блумквист сидел и коченел за столом. Кое-кому из-за этого неприятно. Кое-кто подает на перевод. Стецик узнает, что общая прибыль от аудитов инспекторов растет каждый месяц, когда с ними сидит Блумквист – не разговаривает и не отвлекает, а просто сидит с ними. Теория Стецика: возможно, парная работа инспекторов оправдает расходы – общая реализованная прибыль с аудитов превысит двойную зарплату. Но как преподнести эту задумку? Региональный директор кадров захочет знать, как это стало известно… разве можно ссылаться на призрака? Или, возможно, это была идея предыдущего зама по кадрам, и он попал в неприятности, так как в Регионе решили, будто он уже провел живой эксперимент с двумя инспекторами, то есть платил двойную зарплату. Возможная сюжетная линия?

Каким Стецик стал теперь, во взрослом возрасте? Все еще невероятно добрый, но больше не полный задрот? Погрустнел? Разбрасывается клише поп-психологии? После чего он осознал, что Доброта из его детства на самом деле была садистской, патологической, эгоистичной? Что другим тоже хочется чувствовать себя добрыми и делать одолжения, что его великодушие было ужасно эгоистичным? В спортивной команде колледжа позволял соперникам выиграть «по доброте» и к нему приходит судья – кто-то в черно-белом, как иезуит Неуместного Криса Фогла из колледжа, – и в лоб заявляет, что он просто говнюк и что настоящая человечность очень отличается от патологического великодушия, так как патологическое великодушие не берет в расчет чувства объектов этого великодушия? Стецик всегда устраивал пробки на 4-полосных шоссе, пропуская остальных? Или же благодаря рефери Стецика волшебным образом озаряет, как себя чувствовала его мать, когда он каждое утро вставал очень рано, чтобы прибрать дом за нее – будто она бесполезна, будто в семье ее считает никчемной и т. д. Стецик рассказывает Дэвиду Уоллесу историю о бабочке – если выпустить ее из кокона, когда кажется, что она мучается и умирает, ее крылья не окрепнут и она не выживет.

Патологические добряки – один из типов людей, тяготеющих к работе в Налоговой, потому что это угрюмая и непопулярная работа – никакой благодарности, отчего только растет ощущение самопожертвования.

У Сильваншайна другой взгляд на Блумквиста. Сильваншайн выявил, что некоторые лучшие инспекторы – самые внимательные, самые старательные, – это люди с травмой или одиночеством в прошлом. Он прислан, чтобы своим чутьем найти лучших и отобрать на соревнование с A/NADA. Оказывается, у Блумквиста были брутальные родители-фундаменталисты, для кого даже вентиляторы с матрасами – роскошь. У них было особое наказание: они на многие часы ставили его лицом к стенке гостиной – голой стенке. Это его травма. На стене позади него висело зеркало; в нем отражалась только его спина. Этот образ улавливает Сильваншайн: вид детской спины Блумквиста, совершенно неподвижной, в деревянной раме с завитками. Показатель продуктивности Блумквиста был намного, намного выше, чем у всех остальных, хотя он отказывался от повышений к более высокому грейду и управленческой должности. Сильваншайн ищет такого же великого инспектора рутинных деклараций, чтобы провести серию соревнований с программой и цифровым компьютером A/NADA. Несколько недавно переведенных инспекторов – одни из лучших протестированных инспекторов Рутинных, оставшихся в РИЦах.