Клуб изучения духов - Нагара Сати

– О том, что произошло давно, я предпочитаю забывать.

– Ну вас, говорите прям как тот новенький.

– Какой ещё новенький?

– Если вы ответите на мои вопросы, то и я отвечу.

– Ты, случаем, не одержима духом, который заставляет болтать без умолку?

– Не вам, одержимым духом злословия, это говорить.

Что будет дальше – непонятно.

Но «Клуб изучения духов» и сегодня, и завтра будет существовать.

– Ладно, пойдёмте запечатывать духов! Над «Энциклопедией» предстоит ещё долгая работа!

– Как ты воодушевлена, однако.

– Разумеется! Ведь я заместитель главы «Клуба изучения духов»!

Эпилог

Вы отлично потрудились!

Вам удалось запечатать 13 духов. Для завершения «Энциклопедии ста духов» осталось собрать ещё 87.

Что? Вы озадачены? Не понимаете, как долго это будет продолжаться?

Не беспокойтесь! Вам предстоит встретиться со всевозможными духами. Ходят слухи и о совсем опасных, но, возможно, вам удастся запечатать и их.

Хотя, конечно, всё зависит от владельца.

Как далеко смогут зайти чистая, невинная девушка и полный загадок юноша?.. Весьма увлекательное зрелище.

Что ж, хотелось бы рассказать вам побольше, но, кажется, время на исходе.

Сможем ли мы встретиться снова или нет – не знаю.

Однако человек всегда был и остаётся существом, жаждущим потрясений.

И если вы желаете очутиться в центре фантастических событий, то наверняка снова откроете «Энциклопедию ста духов».

Сноски

1

Ёкай (妖怪) – сверхъестественное существо из японского фольклора: монстры, духи, призраки или демоны.

2

Уважительное обращение к старшему, более опытному человеку.

3

Сэнсэй (яп.) – учитель.

4

Юкки-онна (яп.) – снежная женщина, мифологическое существо.

5

Птица хоо – мифическое существо из восточноазиатской мифологии вроде феникса.