Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

– Ты хоть знаешь, кому дорогу перешёл?! – процедил бандит сквозь зубы.

Янь Се скромно улыбнулся и достал громко звякнувшие наручники:

– Вот ты мне и расскажешь. Полицию как раз интересует этот вопрос.

Мужчина в бейсболке опешил, но затем лицо его скривилось – и не от страха, а от лютой злобы. Майор инстинктивно почувствовал опасность, но всё произошло слишком быстро: в следующее мгновение противник извернулся, выхватил откуда-то пистолет и спустил курок! Звук выстрела протяжным эхом разнёсся по переулку.

За рулём чёрного внедорожника сидел парень в кожаной куртке и тёмных очках, скрывающих половину лица. Глядя в бинокль, он сообщил:

– Они дерутся. Объект прячется в зарослях кустарника. Какие будут инструкции?

В наушнике послышался шум помех, наконец мужской голос медленно произнёс:

– Сделай всё чисто.

– Понял, босс. – Парень убрал бинокль и опустил ручник.

Янь Се снова повезло: буквально за секунду до выстрела он успел броситься на землю и перекатиться в сторону. Пуля вонзилась рядом, подняв фонтан пыли, и на том месте, где только что стоял майор, появилась ямка шириной в два пальца.

Мужчина в бейсболке рванул в переулок. Майор, вскочив на ноги, выхватил пистолет и бросился за ним:

– Стой! Буду стрелять!

Преступник, разумеется, угрозу проигнорировал. Янь Се пробежал метров двести, и тут наперерез ему вылетел внедорожник, едва не проехав по ногам. Майор сумел отпрыгнуть в последний момент.

– Смотри, куда прёшь! – рявкнул водитель и умчался прочь.

За эти несколько секунд мужчина в бейсболке успел скрыться. Янь Се выругался, достал телефон и набрал номер:

– Алло, Ма Сян! Вооружённое нападение на полицейского в южной части улицы Саньмао на углу дома пятьдесят два по улице Чжунчжэн. Приметы преступника: мужчина, рост метр восемьдесят пять, девяносто килограммов, одет в белую футболку и чёрную бейсболку. Нужно оцепить и прочесать весь район! Сообщи в дорожную полицию, пусть подключатся к поиску.

– Понял! Будет сделано! – нервно отозвался Ма Сян.

Янь Се нажал отбой, сунул пистолет в кобуру на поясе и не спеша пошёл обратно. Цзян Тин стоял в тени дерева и разговаривал по телефону. Заметив приближающегося майора, он закончил разговор и, чуть приподняв подбородок, спокойно посмотрел на него.

Как бы хорошо Цзян Тин ни скрывал своё прошлое, мельчайшие детали: взгляд, наклон головы, привычные движения – выдавали его.

Янь Се остановился в двух-трёх метрах от Цзян Тина и после недолгого молчания спросил:

– Можешь ответить мне на один вопрос?

– Давай.

В переулке стояла тишина. Сирены полицейских автомобилей подвывали где-то вдали.

– Ты заделал ребёнка его жене? Чем ты так выбесил этого бедолагу, что он схватился за пистолет? – сурово спросил майор.

Цзян Тин промолчал.

Патрульные машины с визгом затормозили у въезда в переулок, из них высыпало с десяток полицейских.

– Что с твоим лицом?! Я же шучу! – Янь Се достал чудом уцелевшие в драке тёмные очки и бросил их Цзян Тину.

Мужчина в бейсболке, выскочив из-за угла, едва не сбил с ног двух девушек с зонтиками от солнца. Под возгласы «С ума сошёл?! Придурок!» он рванул через дорогу.

Сирены звучали сразу со всех сторон, то рядом, то вдалеке. Казалось, бежать некуда. Он остановился, согнулся, упёршись ладонями в колени, немного отдышался и достал телефон. Раз за разом набирая номер, он слышал автоответчик. Мужчина в бейсболке кипел от злости и был уже на грани отчаяния, когда перед ним резко затормозил чёрный внедорожник. Стекло немного опустилось, и он увидел лицо молодого человека в тёмных очках.

– Фань Сы?

– Да, да! Наконец-то! Ты приехал, чтобы?..

– Садись, – перебил незнакомец.

– Докладываю! Подходящий под описание мужчина замечен на пересечении улиц Чжунхуань и Мингуан. Срочно пришлите машину!

Из рации послышись щелчки и шум радиопомех, а затем раздался крик Ма Сяна:

– Понял!

Он кивнул коллеге за рулём. Автомобиль резко сдал назад, и полицейские в салоне достали оружие. Никто не заметил в зеркале заднего вида чёрный внедорожник, который уехал в противоположном направлении.

Фань Сы сделал жадный глоток воды и спросил:

– Брат, тебя как зовут?

Молодой человек за рулём сосредоточенно смотрел на дорогу, будто не слышал его. Лишь когда пассажир на заднем сиденье повторил свой вопрос, он наконец выплюнул:

– А-Цзе[24].

– Куда мы едем?

Водитель вместо ответа спросил:

– Ты закончил работу?

– Возникли сложности. Этот полицейский выскочил из ниоткуда! Не знаю, настоящий ли. С виду не похож…

– Ты засветился. Мне приказано отвезти тебя в Гунчжоу отсидеться, – равнодушно сказал парень, назвавшийся А-Цзе.

Злой и расстроенный, Фань Сы продолжал что-то бормотать, но А-Цзе не реагировал. Его лицо, скрытое тёмными очками, оставалось бесстрастным. Лишь когда они выехали из города и свернули на эстакаду, он прервал ворчание своего пассажира:

– Дорога займёт четыре-пять часов, можешь поспать.

Фань Сы не стал возражать и, откинувшись на спинку сиденья, закрыл глаза. Но он и не думал засыпать: когда машину потряхивало на дороге, Фань Сы приподнимал веки и украдкой посматривал на водителя.

А-Цзе молчал и ни разу за всё время не взглянул на пассажира в зеркало заднего вида: чужие дела его, похоже, совершенно не интересовали.

Они съехали с эстакады на скоростную трассу, соединяющую провинции. Примерно через час машина остановилась на обочине. Фань Сы сделал вид, что просыпается, потёр глаза и потянулся. А-Цзе вытащил ключ из замка зажигания и вышел из автомобиля.

– Надо отлить, – бросил он не оглядываясь.

Фань Сы успел опустошить большую бутылку воды и терпел из последних сил, потому отправился за ним и в зарослях густой травы наконец с наслаждением опорожнил мочевой пузырь. Он немного расслабился и утратил бдительность, вынул пачку сигарет, протянул её спутнику и улыбнулся:

– Брат, извини, что пришлось напрячь тебя, в этот раз мне не повезло. Не знаешь, как долго босс собирается держать меня в Гунчжоу? Мне выплатят остаток?

А-Цзе взял сигарету, но не закурил:

– Она что-нибудь рассказывала о цели?

– С чего бы? Это же просто заказ.

– Сколько тебе должны заплатить?

Фань Сы показал два пальца и пять.

– Мало, – неторопливо проговорил А-Цзе и, заметив ошарашенный взгляд Фань Сы, пояснил: – Даже если добавить ноль в конце, всё равно будет слишком мало за его жизнь.

– Что?

– А вот за твою, – он улыбнулся, – этого более чем достаточно.

От его улыбки мороз пробежал по коже Фань Сы. Инстинкт самосохранения, обострившийся за годы преступной жизни, заставил его отскочить на пару шагов назад.

Но было поздно.

В глазах потемнело, в ушах засвистел ветер – от удара ногой Фань Сы влетел спиной в какой-то валун и услышал хруст.