Ретро Бит. Акт 5 - Сева Сотх

– Крис, все хорошо, это пустяки, несравнимо с горящим домом, – довольно быстро пришла в себя Линда. – Я за себя почти не испугалась, только за тебя. Нога сильно болит?

Горящим? Не с первого раза сообразил, что это она не про то, чтобы сжечь ведьму, а про собственный негативный опыт с пожаром в доме Роберты и Кена.

Посмотрел в сторону того самого дома через дорогу – обычный, щитовой, обшитый светлым сайдингом и с мягкой крышей, скроенной из кусочков красноватого рубероида. Почти такой же, как арендованный нами, разве что вместо зеленой лужайки – роскошная ухоженная клумба не то с петуниями, не то с геранью. Или последние исключительно комнатные? Ну не разбираюсь я во всех этих фуксиях и прочих рододендронах. Что-то так сильно девушке цветов подарить захотелось, аж мочи нет! И Дюке к той клумбе ежедневно во время прогулок водить.

Но нет, цветочки не виноваты, что высадивший их человек плохо поступает. Может быть, там бабушка-“божий одуванчик” на самом деле за сердце схватилась от одного вида мощного питбуля, выпрыгнувшего из машины и посчитала, что тут бандиты. Не будем пендехо, воспользуемся мудрым библейским советом “относиться к людям так, какое хотел бы отношение к себе”.

– Нога нормально, – какой же мужик вот так возьмет и признает перед девчонкой, что готов на стенку полезть от боли? – Знаешь, какая месть для карги из дома напротив окажется самой страшной? – спросил я Линду.

– Попросим Лео подать в суд? – логичное предположение, всегда знал, что у умных людей мысли сходятся.

– Будем жить полной жизнью и показывать ей, что она не смогла испортить наше счастье. Пойдём, нам нужно выгрузить оставшиеся вещи.

Не устраивать же мне в самом деле войну с какой-то безумной бабкой? Она помрет от нервов, а копы каналью из гетто будут рады виноватым выставить. Нетушки, мерси!

Нога болела. Но плоть слаба, а дух бодр. Это не девиз Адептус Механикус, а реальная цитата из Библии.

Посмотрелся в боковое зеркальце Эль-Камино на скулу. Да вроде бы не особенно заметно. Так, немного покраснело. Даже лед прикладывать нет смысла. Ну вылезет фонарь – ничего страшного, будет мне дорогу в туалет по ночам подсвечивать, чтобы лампочку не включать.

Да и негде лед раздобыть, даже если бы захотел. Холодильник в нашем новом доме на кухне есть – на мой вкус, пузатый и старый, напомнивший тот “Зил”, что у бабушки в деревне в сарае стоял, молоко охлаждать. Но на время простоя его в розетку включать не стали и потому никакого льда. Пойти у старой ведьмы холода попросить? Ей, безусловно, станет стыдно, что обидела несчастного пацана, натравив полицию, извинится и пирожками угостит.

Не стал провоцировать миссис “Арабеллу Фигг”. Она хоть и сквиб, а не полноценная ведьма, но кто знает, каким проклятьем наградит. Да и идти к ней надо через дорогу, а у меня нога болит.

Вместо этого сделал то, с чего в Америке и принято начинать любое дело – позвонил своему адвокату и пересказал для Лео всё случившееся.

– Пацан, во-первых, выдохни. Ты всё сделал абсолютно правильно. То, что ты не стал устраивать истерику, качать права и кидаться на них с кулаками, сэкономило нам кучу времени, а тебе сохранило здоровье. Сопротивление при аресте – очень частая статья. Копы временами сами провоцируют конфликт, чтобы иметь повод применить насилие.

Линда шепнула себе под нос любимое польское ругательство. Вот уж не знаю, кто из участников курва. Рыжий, усатый или соседка.

– Лео, разве они по правилам не должны были назваться? Имя, звание, номер жетона и все такое?

– В идеальном мире, на страницах учебника для полицейской академии – безусловно, пацан, – хмыкнул Лео, – Добро пожаловать в реальный мир. Это типичный расовый профайлинг. Ты молодой латиноамериканец, с тобой девчонка, вы на приличной машине выгружаете гору дорогой техники в хорошем белом районе. Для этих офицеров вы выглядели, как классические воришки-домушники. Я их не оправдываю, они те еще засранцы, но такова система.

Расисты! Кругом расисты!

– Не ты первый сталкиваешься с этим, пацан, – продолжил говорить адвокат. – Если тебя утешит, нас с миссис Флорес не очень хорошо приняли в Бербанке. Первые пару недель консьерж внизу и соседки регулярно доставали ее вопросами из разряда “В какие дни вы убираетесь у мистера Больцмана?” или “А хозяин разрешает вам пользоваться главным лифтом?” Смекаешь, парень? Латиноамериканка для них в норме в роли прислуги, а не полноправного жильца. Хорошо, что миссис Флорес уравновешенная личность и не обращает внимания.

– Напоминаю про своё приглашение. Мне здесь не помешал бы хороший адвокат в свете всего происходящего.

– Как только дело Гектора закроют. Берегите там себя, пацан. И мне ведь не нужно тебе напоминать, что не стоит запугивать пожилую леди, вызвавшую полицию? Да, ты еще учти в своих планах на общение с соседями, что добрые белые христианки не жалуют жизнь во грехе. Вас наверняка будут осуждать и шептаться за спинами.

Ой, да и пофиг… мне. Вот я пендехо, бабосо, тарадо! Только про себя и думаю, а не про Линду и то, что женщин общественное мнение традиционно волнует сильнее и не задумался до сего момента!

– Я очень толстокожий в таких вопросах, но с Линдой еще поговорю о них. Значит, подавать иск или жалобу против патрульных нет смысла?

– И оснований. Они не нанесли тебе серьезных травм, а свидетельские показания твои против полиции. Жалобу могут принять, но тогда жди, что каждый чертов патрульный начнет тебя останавливать для проверки документов.

--------------

И пусть дух мой бодр, но плоть слаба. Обстоятельства диктуют взять еще один выходной, следующая глава в ночь со вторника на среду (со 2 на 3 июня)

Глава 11

Есть расхожее выражение – один переезд равен двум пожарам. Полностью с ним согласен. Казалось бы, двое молодых людей и питбуль, у которого из вещей поводок и намордник, перебрались в новый дом с минимумом багажа. Но на то, чтобы сначала всё перенести, а затем раскидать и порядок навести, остаток светового дня ушел. Вымотался до предела! Легли спать и даже телевизор на ночь смотреть не стали. Это потому, что ТВ у нас