Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

По выражению его лица Цзян Тин понял: майор хотел подчеркнуть, что при всех своих недостатках был всё же не последним по успеваемости.

– Я помогал находить телефонных мошенников, ловил извращенцев, которые лапали девушек в автобусах, улаживал конфликты соседей, частенько влезал через окна, чтобы открыть двери пожилым людям, забывшим дома ключи. Моим звёздным часом стала поимка мелкого воришки, укравшего сумку. Я гнался за ним четыре квартала, а когда наконец настиг, нашёл у него пакетик с белым порошком. Впервые за четыре года службы мне объявили благодарность, и я был просто на седьмом небе от счастья. Вскоре после этого случая я подал прошение о переводе. Я хотел работать в местном отделе по борьбе с наркотиками. – Майор сделал глоток чая и добавил: – Вот только я им был не нужен. Прошение отклонили.

Цзян Тин молчал.

Никто точно не знал, что послужило причиной отказа. Возможно, бурная юность Янь Се или его посредственные оценки в академии. А может, начальство не захотело связываться с отпрыском богатой и влиятельной семьи, которая камня на камне не оставит, если их любимый сыночек будет ранен или, не дай бог, погибнет при исполнении.

– В то время отдел по борьбе с наркотиками Гунчжоу считался самым сильным в стране. Министерство общественной безопасности каждый год отмечало заслуги его сотрудников. Я написал заявление о переводе в Гунчжоу… – Янь Се набрал в грудь побольше воздуха и театрально возвестил: – И угадай что?

– Работа в отделе уголовного розыска тебе подходит гораздо больше. Ты на своём месте, – спокойно ответил Цзян Тин.

Майор пропустил его слова мимо ушей.

– Через два дня после подачи заявления ко мне пришёл замначальника управления Вэй Яо – тот, кто в своё время лично арестовывал меня с десяток раз. Тот, кто через моего отца вынудил меня поступить в полицейскую академию. Он велел мне отозвать прошение, категорически запретил ехать в Гунчжоу и забрал меня в отдел уголовного розыска. Знаешь, что он тогда сказал? – Цзян Тин прищурился, а Янь Се подался вперёд, упёрся локтями в колени, сплёл пальцы в замок и, едва сдерживая улыбку, посмотрел на собеседника. – Он сказал, что Гунчжоу – это глубокий омут и чужаку ничего не стоит в нём сгинуть. Особенно такому, как я. Мол, не стоит думать, что раз я из богатой семьи, то меня это не касается. Даже если денег моих родителей хватает, чтобы купить весь Цзяньнин, в Гунчжоу это не поможет. Этот разговор случился как раз в то время, когда ты служил начальником одного из подразделений отдела по борьбе с наркотиками. И вот мне любопытно: каково тебе было в этом опасном месте, капитан Цзян?

Глава 15

Огромная гостиная казалась ещё больше благодаря стеклянным дверям от пола до потолка, ведущим на широкий балкон, где был устроен небольшой зимний сад.

Дизайнер явно тяготел к минимализму: ахроматическая цветовая гамма – чёрный, белый, серый, – полы из натурального мрамора, мебель модных брендов. Складывалось впечатление, что эти апартаменты создавались застройщиками как образец для демонстрации потенциальным покупателям, богатым и взыскательным. Дорого, сдержанно, безлико.

Тишина стала обжигающе холодной, казалось, воздух в гостиной превратился в миллионы острых ледяных иголок и безжалостно впивается в кожу.

– Что ты хочешь услышать от «капитана Цзяна»? – наконец неторопливо произнёс Цзян Тин. – Спрашивай. Я отвечу.

Янь Се, усмехнулся, с вызовом посмотрел на него и откинулся на спинку стула.

– Не пойми неправильно, та ситуация меня уже давно не заботит. Мне, в сущности, всё равно, кто ты – знаменитый капитан Цзян или таинственный господин Лу Чэнцзян. Поверь, я не стал бы трепать тебе нервы, только чтобы потешить своё уязвлённое самолюбие. Дело в другом: три года, пока ты лежал в больнице, всё было спокойно, но стоило тебе выписаться, в Цзяньнине вдруг появился совершенно новый дизайнерский наркотик. Мне надо знать, почему в тот раз ты прикрыл Ху Вэйшэна. Тебя не волновало, что молодёжь годами подсаживают на наркотики, подсовывая их под видом безобидных стимуляторов?

– Ху Вэйшэн меня подкупил. Такой ответ устроит?

– Не морочь мне голову! Стал бы он торговать всякой дрянью на улице, если бы у него были деньги?! Чтобы получить подпись капитана Цзяна, нужно кое-что посерьёзнее денег.

– Хочешь сказать, я в сговоре с мафией? – Майор не ответил, и тогда Цзян Тин продолжил: – Если ты не веришь ни в сговор, ни в подкуп, тебе остаётся только довериться собственному чутью.

Похоже, ничто не могло выбить капитана из колеи: в любой ситуации он выглядел предельно невозмутимым и отрешённым. Даже сейчас, несмотря на предъявленные ему Янь Се обвинения, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Майор буквально буравил взглядом непроницаемое лицо своего собеседника. Вдруг он вспомнил их встречу на перекрёстке после аварии – тогда Цзян Тин выглядел совершенно иначе. Янь Се легонько постучал пальцами по краю чашки, погружённый в свои мысли, а затем сказал:

– По официальной версии к провалу операции в Гунчжоу привела твоя ошибка. В Министерстве общественной безопасности уверены, что капитан Цзян мёртв. Но вот же ты – целый и невредимый сидишь передо мной. А значит, скрываешься от правосудия. И на мои вопросы отвечать не желаешь. Не боишься, что я разозлюсь и сообщу о тебе куда следует?

Он говорил беспечным тоном, словно шутил, но в его речи сквозила холодная ярость. Однако капитан этого как будто не заметил и только сказал:

– Если меня арестуют, я долго не проживу.

– Вот как?

– И тогда дело «пятьсот два» превратится в дело о краже, вымогательстве или торговле поддельными лекарственными препаратами. Прямо как тогда. И у тебя не будет шанса опротестовать приговор, потому что на этот раз Ху Вэйшэн умрёт в следственном изоляторе ещё до начала судебного процесса.

– Ты пытаешься меня запугать?

– Ты когда-нибудь чистил лук?

Несколько мгновений они пристально смотрели друг на друга, затем Янь Се скрестил руки на груди, откинулся на спинку стула и надменно произнёс:

– Это не мужское занятие.

Цзян Тин посмотрел на него с насмешкой.

– Когда чистишь репчатый лук, слёзы текут ручьём. Но только снимая слой за слоем, можно добраться до сердцевины. Вместо того чтобы тратить время на моё прошлое, не лучше ли разобраться с текущим расследованием?

Янь Се не ответил, но глаза его странно заблестели.

За окном стемнело, зажглись фонари. С восемнадцатого этажа была видна вдалеке длинная вереница огней на эстакаде. Они сливались в широкий