Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

поток, а затем снова расходились в разные стороны. Свет неоновых вывесок отражался в стеклянных фасадах высотных домов и проникал в тёмную гостиную, очерчивая красивый строгий профиль Янь Се. Долгое время лишь размеренное дыхание нарушало тишину в комнате. Наконец майор задал вопрос:

– Ты знаешь, кто сегодня пытался тебя убить?

– Многие желают моей смерти, но я ума не приложу, кто послал такого недотёпу.

– А что насчёт человека на внедорожнике, который его устранил?

– Трудно сказать, – ответил Цзян Тин после долгого молчания.

Майор щёлкнул выключателем, и тёплый мягкий свет разлился по просторной гостиной. Капитан развалился на широком чёрном кожаном диване, на его фоне он казался особенно худым, а лицо, шея и обнажённые руки – мертвенно- бледными.

– В таком случае до раскрытия дела дражайшему капитану Цзяну придётся круглосуточно терпеть моё общество. – Янь Се указал на гостевую спальню. – В клубе Ян Мэй небезопасно: много любопытных глаз, да и обстановка не способствует восстановлению сил. Не исключено, что нам придётся поехать в офис после полуночи, так что будешь спать здесь, чтобы мне не мотаться туда-сюда.

В комнате для гостей, судя по запаху новой мебели, ещё никто не жил. Но в ней имелось всё необходимое, даже отдельная ванная и телевизор во всю стену. Цзян Тин настолько устал за день, что лишь наскоро умылся перед сном.

Майор сидел на краю кровати в соседней спальне у окна и курил. Ответы капитана, пусть и уклончивые, многое прояснили. По крайней мере, стало ясно, что за Ху Вэйшэном стоят люди, связанные с производством наркотиков, и Цзян Тину, втянутому в этот водоворот, грозит смертельная опасность. Едва ли он лгал на этот счёт. Оставался вопрос: о чём он недоговаривает? На что ещё пытается намекнуть?

Янь Се не скрывал своих подозрений, и в его обществе Цзян Тин начинал вести себя ещё осторожнее, словно человек, сбежавший из тюрьмы и теперь живущий в постоянном страхе.

За стеной стих шум льющейся воды, затем раздался щелчок закрывшейся двери ванной. В ночной тишине каждый звук был слышен особенно отчётливо. Майор мог даже представить, как Цзян Тин ступает босиком по ковру, выключает свет, забирается в кровать и укладывается поудобнее.

Янь Се затушил сигарету, почистил зубы и лёг в кровать. Но уснуть не мог: в голове назойливо крутились всевозможные мысли. Он немного поворочался, затем включил прикроватную лампу, встал и сходил в гостиную за оставленной на журнальном столике «Красной книгой», намереваясь почитать, чтобы когда-нибудь потом блеснуть знаниями перед капитаном.

Спустя три минуты замначальника отдела уголовного розыска уже спал как убитый. Раскрытая книга лежала рядом.

От внезапного телефонного звонка майор подскочил, словно от удара током в двадцать тысяч вольт.

– Алло, алло?

– Чем занят, лао Янь? – игриво спросил Цинь Чуань. – Пора вставать, засоня. Поди нежишься в постели с какой-нибудь красоткой?

Янь Се потёр глаза и взглянул на часы: без десяти шесть.

– Разумеется. Как раз недавно ко мне заглянули две очаровательные нимфы…

– Какая прелесть. Я надеюсь, ты оказал им достойный приём?

– Оказал бы, если бы не твой звонок!

Цинь Чуань рассмеялся:

– Понял! Когда закроем дело, организую тебе, так сказать, компенсацию, но сейчас дуй в офис. Судмедэксперты и криминалисты обнаружили новую улику. Работали всю ночь. Гоу Ли дрыхнет без задних ног прямо в зале для совещаний.

– Какую ещё улику? – озадаченно спросил Янь Се.

Дверь гостевой спальни с грохотом распахнулась.

– Подъём, звонили из управления. – Майор стремительно вошёл внутрь и включил свет.

Цзян Тин, вздрогнув, очнулся от крепкого сна и испуганно уставился на Янь Се.

– Что с тобой? Выглядишь не очень. Ты не заболел?

Капитан спал прямо в одежде, завернувшись в одеяло. В электрическом свете его лицо казалось белее подушки, чёрные волосы на висках пропитались потом, глаза блестели, словно от слёз. Он судорожно хватал воздух приоткрытым ртом.

Они долго смотрели друг на друга, затем Цзян Тин хрипло вздохнул, усилием воли заставив себя расслабиться, и спросил:

– Нельзя так пугать больного человека… Не боишься, что у тебя в квартире поселится призрак?

Капитан выглядел странно: будто пытался сохранить в тайне приснившийся кошмар. От его вида Янь Се стало не по себе, он поспешно отвёл взгляд и, кашлянув, сказал:

– Поторопись, звонили из офиса. ДНК того бедолаги с трассы совпала с ДНК ранее судимого по кличке Фань Сы. Он действительно наёмный убийца. Кроме того, нашли ещё одну улику.

– Какую? – спросил Цзян Тин, не поднимая век.

– Раздавленную капсулу в кармане его брюк. Вещество в ней идентично тому, что обнаружили в организме Фэн Юйгуана. Тот самый новый дизайнерский наркотик.

Полчаса спустя капитан вошёл вслед за Янь Се в пустой лифт в здании муниципального управления. Его лицо скрывала медицинская маска. С тихим звонком двери закрылись, и кабина медленно поползла вверх. Цзян Тин опустил голову, чтобы не засветиться на камерах видеонаблюдения, и шёпотом спросил:

– Почему ты настаиваешь, чтобы я повсюду таскался за тобой?

Майор обернулся и с улыбкой ответил:

– Чтобы тебя защитить.

С пяти до семи утра в отделе уголовного розыска был период затишья: работавшие всю ночь оперативники уходили завтракать, а сотрудники дневной смены ещё только подъезжали к офису, поэтому по пути майор с капитаном не встретили ни души. Янь Се отправился в зал для совещаний к Гоу Ли, а Цзян Тина отвёл в свой кабинет:

– Я запру дверь. Ты, если надо, сможешь выйти в туалет, но снаружи никто не войдёт. И не броди по коридорам, жди здесь. Я узнаю новости и вернусь.

Цзян Тин сразу же развалился на диване. Майор уже сделал шаг за дверь, но вдруг обернулся:

– Если с кем-то нечаянно встретишься, скажи, что пришёл на допрос, и отправляй всех ко мне, понял?

Капитан в ответ лишь поднял ладонь – Янь Се вспомнил, как на той торжественной церемонии пять лет назад Цзян Тин таким же жестом отослал его прочь. И время, и обстоятельства изменились, но это движение пробудило в душе майора бурю эмоций, и уголки его рта невольно поползли вверх. Он кивнул и со странной улыбкой закрыл за собой дверь.

– Фань Сы, настоящее имя – Фань Чжэнъюань, уроженец деревни Чэнцзянь на юге Цзяньнина. Сидел за вымогательство, после освобождения официально числился безработным, но на самом деле подвизался вышибалой в подпольном казино. Несколько раз проходил лечение в клинике для наркозависимых. В тюрьме, вероятно, завязал, но, судя по анализам крови и волос, после выхода на свободу снова начал употреблять… – Цинь Чуань по очереди продемонстрировал на экране несколько изображений, а затем предложил коллегам ознакомиться