Глэйд вечный, Глэйд бесконечный - Джеймс Дашнер

Сердце ее отчаянно билось. Чтобы успокоить сердцебиение, она потерла переносицу и принялась декламировать числовые последовательности… 13, 21, 34, 55, 89, 144.

Она повторяла числа ряд за рядом, чтобы побороть хаос мыслей, но на сей раз числа оказались бесполезными. Александра открыла глаза. Попозже она вновь отправится в Глэйд и попытается продвинуться чуть дальше.

– Я так рада, что она жива! – воскликнула Садина, расплакавшись. – Пойду и скажу об этом Рокси.

Садина побежала по трапу вверх. Из заднего кармана ее джинсов торчал уголок «Книги Ньюта». Остальные последовали за ней.

Богиня осталась в каюте в полном одиночестве. Головная боль становилась все сильнее, а звон в ушах был таким громким, что, казалось, он заставляет вибрировать все тело. Александра успокоила голову, замедлила сердцебиение, после чего принялась растирать виски и затылок. Наконец, звон прекратился.

Все стало тихо.

Пока не раздались дикие крики.

Крики ужаса неслись с верхней палубы.

Поначалу они показались Александре просто эхом Глэйда, но затем она поняла: крики слишком реальны; это кричат люди, пораженные страхом!

Александра бросилась наверх, навстречу крикам детей и… ошеломляющей красоте Северного сияния. Красные, синие, пурпурные, зеленые сполохи пульсирующими волнами прочерчивали небо и переплетались, словно люди, наделенные иммунитетом, явившиеся, чтобы присоединиться к Божеству. Настоящий восторг! Богиня стояла под лучами Северного сияния, благодарно воздев руки к небесам.

– Не бойтесь этого огня! – обратилась она к Садине и ее друзьям. – К нам вернулось Северное сияние.

Но ей не удалось сразу успокоить детей – они оказались более упорными в своем невежестве, чем Михаил.

– Что это? – кричала Миоко.

– Небо горит! – вопил Доминик.

Триш почти пищала от ужаса:

– По небу течет яд!

Более спокойная Рокси пробормотала:

– Никогда не видела ничего подобного. Если вы меня спросите, я скажу, что это дурной знак.

Но Александра ни о чем не стала ее спрашивать. Сцепив руки, она мобилизовала все свое терпение и дождалась, когда эти необразованные паникеры успокоятся и обратятся за объяснениями к ней, единственной из оставшихся Ипостасей Божества. И именно сейчас она должна была сообщить им нечто значительное – такое, что они не забудут этого никогда. Таковы правила манипуляции.

И она сделала это.

– Милые дети! Это небо дано нам в качестве подарка. Скоро все изменится.

Богиня сделала паузу, как это предписывает риторика, после чего, со всей торжественностью, на которую она была способна, добавила:

– Добро пожаловать на дорогу Эволюции!

Глава 10. День Мертвых

1. Химена

Мрак окружил их со всех сторон, после чего небо наполнили любимые ею цвета Дня Мертвых. Зеленые, бирюзовые тени вспыхивали в зените, растекаясь по ночному небосклону. Никогда ничего подобного Химена не видела. Шторма изредка окрашивали закатное небо, но чтобы цвета были такой интенсивности! Никогда цвет неба не напоминал оттенки той керамики, которую вручную расписывала Абуэла.

– Что это там, наверху? – спросила Джеки. – Окрашенные сигнальные дымы?

Химене совсем не хотелось показать, что она знает меньше островитян, но выхода не было.

– Не знаю! – сказала она. – Это что-то непонятное.

– Черт побери! – пыхнув сигарой, произнес Эррос. – С каждым днем это становится все ярче.

– С каждой ночью! – поправил брата Сиан.

– Мы же не видели ничего подобного, когда шли по берегу, – сказал Айзек, повернувшись к Джеки.

Интуиция никак не помогла Химене разобраться с тем, что видели ее глаза. В игре цветов, разворачивавшейся на небосклоне, было что-то ненормальное, хотя Химена, восхищенная происходящим, даже не испугалась.

– Это нечто нереальное, – пробормотала она.

– Послушайте! – обратилась Джеки к Фрайпану. – Небо именно так выглядело перед тем, как солнце стало выделывать свои фокусы?

Джеки стояла так близко к старику, что ее тень легла на его.

– Будет еще одна Вспышка?

– Не думаю… Точнее, не знаю. Я и хотел бы что-нибудь вспомнить, но ведь память мне начисто стерли!

И Фрайпан потер лоб.

Сиан между тем упаковывал свои припасы.

– Волноваться не о чем, – сказал он. – Все это – часть Эволюции, которую претерпевает солнце. И нам повезло, что мы стали этому свидетелями.

– Что вы имеете в виду? – спросил Айзек. – Я думал, что Эволюция, о которой все говорят, имеет отношение только к человечеству, к людям, а не к солнцу.

– А что, солнце может взорваться? Это какой-то кошмар! – проговорила Джеки, отшатнувшись от костра.

Химене хотелось думать об этом предположении как о чем-то абсолютно нелепом, но ее внутреннее видение убеждало в том, что в нем что-то есть.

– Там, наверное, просто маленькие взрывы, – сказала она. И, повернувшись к братьям, спросила:

– Я права? Эти цвета на небе – от маленьких взрывов на Солнце?

Сиан и Эррос посмотрели друг на друга, и их молчание подтвердило правоту слов Химены. Почему взрослым всегда так трудно признавать, что молодые люди – вовсе не глупцы?

– Это правда? – не унималась Химена.

Эррос пожал плечами:

– Какое это имеет значение?

Джеки была убита этими словами.

– То есть, – сказала она, – можно считать, что нам уже пришел конец? Это смерть?

Химене захотелось схватить Джеки за плечи и хорошенько встряхнуть: эти островитяне чуть что сразу предполагают самый худший сценарий.

– Ну! – обратился к брату Сиан. – Если хочешь им что-то сказать, говори.

– Не получится, – ответил Эррос, потирая лоб. – А если я не могу ничего объяснить носителям иммунитета…

Он кивнул в сторону Джеки и Айзека.

– …то как я объясню это Секвенсорам?

– Сик… – начал было произносить трудное слово Айзек.

– Сек… – поправил его Эррос. – Секвенсоры.

Он замолчал и продолжил лишь через несколько секунд, подчинившись выжидательно-настойчивым взглядам Химены и ее спутников:

– Как ДНК содержит определенные секвенции, то есть последовательности, так и человечество. Эволюция организована как цепь последовательностей, ряд секвенций, и ее агентами являются Секвенсоры. Благодаря им человечество растет по экспоненте в количественном и технологическом отношении.

Сиан отломил сучок и на утоптанной земле перед собой и принялся рисовать спираль, расходящуюся от центра вовне. Спираль захватывала все большее и большее пространство перед костром.

– Но человечество эволюционирует не только в увеличении меры добра, – продолжил он. – В этом мире мы увеличиваем и количество зла.

Сиан посмотрел на брата и закончил:

– Не все можно объяснить словами. Иногда проще нарисовать картинку.

Химена почувствовала, как правда рассказанного вибрирует в ее костях.

Мы увеличиваем количество зла.

Если происходящее на небе есть ключ к пониманию будущего, то, очевидно, перед тем, как жизнь обернется к лучшему, может произойти настоящая катастрофа.

2. Минхо

Доверие нужно заслужить – таков принцип, которыми руководствуются Сироты-солдаты.

Минхо не нравилось, что Александра вмешивается в