Глэйд вечный, Глэйд бесконечный - Джеймс Дашнер

Минхо не мог рассказать им то, что он видел у берга. Не поверят, как бы он ни старался. В поисках поддержки он посмотрел на Доминика, но тот только пожал плечами. Всем им хорошенько промыли мозги, это точно!

– Так кто же ее тебе дал? – проговорила Александра нарочито спокойным голосом, обращаясь к Садине. – Должно быть, это какая-то особенная книга, верно?

Черт! Минхо следовало помолчать. Богине ни в коем случае нельзя ничего сообщать по поводу Старины Фрайпана, особенно сейчас, когда она едва не похитила Садину, кровными узами связанную с островитянами, наделенными иммунитетом.

– Ничего страшного! Пусть почитает, – сказала Рокси, пытающаяся разрядить ситуацию.

Так они и отдали самое ценное, что у них было, лживой, преступной Богине. Так называемой Богине. Богине Ничто.

3

«Книга Ньюта» – это всего лишь книга, а у Рокси в доме было полно книг. Но однажды поздно ночью, когда они уже плыли в сторону Аляски, Минхо застал Садину читающей, когда все остальные уже спали. И она не просто читала; она то улыбалась чему-то, то плакала.

– Это нечто гораздо большее, чем книга, – сказал Минхо негромко, направляясь к штурвалу.

Но ноги не послушались его, и он резко повернулся к Александре. Если он пока не может рассказать всем, что увидел в лесу возле берга, то, по крайней мере, сможет иным способом доказать островитянам и Рокси, что эта Богиня – совсем не Богиня. Если бы она имела хоть какое-то отношение к богам, то те числа, которые она любила декламировать и которые объявляла всесильными, были бы действительно волшебными. А этого как не было, так и нет!

Минхо засунул поглубже в карман бортовой журнал Клеттер. Он не позволит Александре и эту книгу присоединить к своей коллекции!

– Эти числа, которые вы бормочете, чтобы окончательно не сойти с ума… – начал он.

Зажать зверя в углу – лучший способ охоты. Именно такой охоте учили Сирот, а в сознании Александры было немало укромных местечек и уголков.

– Я не думаю, что в этих числах есть какой-то смысл! – продолжил он со смехом. – Это просто какой-то идиотизм. Смотрите, и я могу их произносить: 10, 18, 56.

– Минхо! – попыталась одернуть его Триш и, покачав головой, обратилась к Александре:

– Простите, Богиня, этого человека мы просто подобрали по дороге, и, фактически…

Но Минхо не остановился:

– Если эти числа наделены волшебной силой, почему же вы с их помощью не спасли свой город?

Слова Минхо били Александру. Корабль же в этот момент принялся тереться бортом о льдину, и все, кроме Минхо, встревожились, услышав скрежет металла о лед.

– Что это? – спросила Миоко у Доминика.

– Да все вроде нормально, – ответил тот и, обратившись к Минхо, поинтересовался:

– С нами ведь все хорошо, верно?

Минхо мотнул головой:

– Спроси у своей дорогой Богини. Она говорила, что здесь достаточно глубоко, и кораблю с ней ничто не угрожает. Ну как, права она?

Он ждал, что Александра обзовет его лжецом, и тогда-то он всем скажет, что так называемая Богиня вообще намеревалась их всех бросить, отправившись на Виллу в каноэ, да еще и прихватив с собой Садину. Терзаемый яростью, он поднял взгляд в небо, где бушевали краски Северного сияния.

– Эти числа священны, Минхо! – сказала Садина. – Разве тебе не хочется узнать о них побольше?

– Именно так! – подхватила Александра. – Они позволили мне встретиться с теми, кто наделен иммунитетом.

Она, прищурившись, взглянула на Минхо, и тот понял: так просто ее не возьмешь, нужно давить сильнее.

– Хорошо! А теперь послушайте: почему бы вам не рассказать о том, что вы делали в лесу прямо перед тем, как мы отплыли?

Александра покачала головой.

– Ничего. Абсолютно ничего!

– Перестань, Минхо! – сказала Роски, потянув его за рукав. – Тебе пора к штурвалу.

– Вы убили человека. Прямо в берге. Расскажите об этом всем!

И Минхо, не мигая, посмотрел в глаза Александре.

Богиня хранила молчание, но губы ее слегка шевелились. Опять декламирует эти чертовы числа! Минхо принялся считать, как часто она моргает. Насчитал – пять раз в секунду. Только тот, кто нервничает по-настоящему, моргает так часто. Александра, сдерживая дыхание, продолжала произносить ряды чисел – совсем как Сирота из Остатков Нации, старающийся запомнить количество ступеней, ведущих к подземному бункеру.

– Даже Сироты в нашем городе умеют считать про себя… а вы – всего лишь безумный Пилигрим, бежавший от войны. А ну-ка, докажите обратное!

– Минхо! Прошу тебя, остановись! – взмолилась Садина.

– Хватит уже! – поддержала подругу Триш, попытавшаяся оттолкнуть Минхо от Александры.

– Нет! Она убила человека. И то, как она это сделала… Я знаю – это не первый убитый ею человек. Она безумна! Вы слепо доверяете ей, но она беспокоится только о себе, и, в конце концов, она убьет и вас.

Он говорил отчетливо, чтобы Триш смогла расслышать каждое его слово, но, похоже, этого добиться ему не удалось. Его не слышал никто.

– Это все… – начала Рокси, попытавшись вновь оттолкнуть Минхо, но Александра подняла руку:

– Он говорит правду. Я действительно убила человека.

И она сделала паузу, встретившись взглядом с каждым из островитян.

– Очень жаль, что я не сказала вам об этом раньше. Это был ужасный человек, и он был вождем Остатков Нации. Я не уверена в том, что он был человеком на все сто процентов. В свое время он перешел черту, отделяющую нас от шизов.

Она говорила негромко и не торопясь.

– Вы упрекали меня за то, что я не выказывала должной печали по поводу гибели моего города, но Богине чужды показные эмоции. Это лишнее. Его же я убила, чтобы отомстить за смерть своих сограждан – всех, кто был убит. Но я восстановлю и свой город, и свой народ, и лучший способ сделать это – заключить союз с потомками Ньюта.

И Богиня протянула руку Садине.

Лицо той просияло, и она взяла Александру за руку.

Минхо не верил своим глазам.

– Все это ложь! – проговорил он. – Вам абсолютно наплевать на собственный город и его людей. Если бы это было не так, вы бы не сбежали и не оказались здесь.

– Минхо! Перестань! – воскликнула Рокси. Тот пожал плечами. Он не боялся Александры. Но не боялся и того, что его друзья спустят на него собак за то, что он знает то, чего они пока не могут понять.

Корпус судна застонал.

– Мне нужна помощь! – закричала стоящая у штурвала Оранж. Корабль раскачивало и трясло.

Доминик и Миоко перебежали на правый борт.

– Мы тремся о льдину! – крикнули они.

Минхо