Клуб изучения духов - Нагара Сати

– Постойте, вы хотите сказать, что здесь будет наша клубная комната?

– Очевидно же. Я бы хотел с твоей помощью возродить клуб, но всё-таки какой же клуб без своего кабинета? Так что давай на камень-ножницы решим, кто будет убираться!

– Э, а мы не вдвоём будем убираться?

– Ну ведь нас тут всего только двое, так что эффективнее будет разделиться.

– А чем займётся тот, кто не убирается?

– …

– Сейчас других дел нет, так что и смысла разделяться нет. Может, вы, Ёру-сэмпай, просто хотите побездельничать?..

– А-а, ну что ты придираешься. В общем, давай, камень-ножницы-бумага! Кто проиграет – будет убираться.

Так, не приняв моих возражений, он заставил меня сыграть с ним в камень-ножницы. Мне всегда не особо везло в этой игре, поэтому я ожидаемо проиграла. Свалив уборку на меня, сэмпай резво куда-то утопал…

А я вообще-то не говорила, что хочу вступить в какой-то клуб. Да и хоть этим классом никто не пользуется, а если узнают, что я хожу сюда без спроса, всё равно отругают. И меня не предупреждали, что придётся убираться. Я даже никакой сменной одежды не принесла.

– …Какой же он сумасбродный человек.

Недовольно бормоча себе под нос, я усердно убиралась. И под конец, когда решила открыть окно проветрить помещение, вдруг…

– Стоп! Опять ошибка в том же месте!

Снаружи послышались гневные крики. Клубный кабинет находился на первом этаже, а вид открывался на задний двор. Стало любопытно, что за шум, поэтому я немного высунулась из окна и увидела девочек с музыкальными инструментами.

– Сколько можно! Который это уже раз?

Кричала Юка Миёси, тоже с первого года обучения. Насколько помню, она состояла в клубе духовых инструментов. Наверное, другие девочки из того же клуба.

– Про… прости, Юка…

– Витаешь где-то в облаках, вот и ошибаешься постоянно! И вообще, Акэми, тебе стоит больше заниматься.

– А… ага.

– И остальные тоже! Лучше почаще занимайтесь, вместо того чтобы развлекаться и с парнями встречаться, будьте серьёзнее!

Кричала она так, что, должно быть, было слышно всей школе. Мы с Миёси в разных классах, так что пересекаемся редко. Но как-то мы столкнулись в коридоре.

– А, прости, я по невнимательности! Ты в порядке? Не ушиблась?

Хотя невнимательной скорее была я, Миёси тут же извинилась первой. Тогда она показалась мне очень доброй, а теперь пугала до дрожи – будто другой человек.

– О, ну они разошлись.

– А-а, Ёру-сэмпай! У меня чуть сердце не остановилось, не надо так подкрадываться сзади…

– Прости. Я же дух, так что обычно моё присутствие незаметно…

Дух. Внутреннее состояние человека. Но также этим словом называют сверхъестественных существ. …Я искала что-то на эту тему после нашего знакомства, но всё-таки Ёру-сэмпай, как ни посмотри, человек, даже щёки у него мягкие.

– Эй, чего ты застыла?

– Сэмпай, а вы точно дух?

– А что, всё ещё сомневаешься в существовании духов?

– Да нет, всё-таки уже своими глазами видела, так что верю. Я спрашиваю про то, правда ли вы один из духов в этой книге?

Я открыла «Энциклопедию ста духов» и ткнула пальцем в страницу, где был номер 100. Ёру-сэмпай – «скитающийся по школе Ёиями вечный третьегодка». Кого-то по имени Ёру Мицуя и правда не было в списках учеников. Поэтому ясно, что он не простой человек, однако во мне всё ещё оставалась тень сомнения.

– Это чистая правда, я действительно дух под номером сто. Доказать никак не могу, но, когда придёт время, убедишься сама.

Я уставилась на «Энциклопедию ста духов». Запечатанные в ней духи выбрались на свободу, и, если кто-то станет одержим, будет много проблем. Я это понимаю, но всё же…

– Мне страшно держать при себе эту книгу.

– Есть способы отказаться от неё.

– Правда?

– Первый – запечатать все сто духов. Второй – сделать так, чтобы книгу открыл кто-то другой. Тогда право владения перейдёт к нему.

– То есть если другой человек откроет книгу, то мне больше не нужно будет собирать духов?

– Ну, если тебя не волнует, что кто-то другой испытает такой же страшный опыт, как и ты.

– …Всё-таки несправедливо с вашей стороны так говорить. Начнём с того, что изначально вы нарочно оставили книгу во дворе и сделали меня её владельцем.

– Но подобрала-то её ты сама.

– Это… это, конечно, так…

Я ещё подробнее расспросила сэмпая про книгу. По его словам, «Энциклопедию» нельзя ни сжечь, ни порвать. А ещё гарантируется, что с владельцем этой книги будут происходить сплошные несчастья.

– Это же хуже некуда…

– Её ещё иначе называют про́клятой книгой.

– А в чём заключается это проклятие конкретно? Что будет происходить?

– Это, кажется, зависит от владельца. Для тех, кто чувствителен к проклятию, дела могут обернуться действительно паршиво. Но ты, кажется, довольно толстокожая, так что… ну, может, будет просто небольшое недомогание.

– Я уже с того момента, как начала видеть духов, чувствую себя неважно… Сегодня утром, например, как выпила молока, заболел живот. Что же делать, если станет ещё хуже…

– Может, просто молоко прокисло?

– А…

– Между прочим, благодаря возможности видеть духов ты поняла, почему твоя подруга стала странно себя вести, и помирилась с ней. Тут не несчастье, а настоящая удача.

– Да в каком месте это удача!

Я не на шутку разозлилась, но сэмпай лишь хихикал, будто это его не касалось, и всерьёз мои жалобы не воспринимал.

– Ну-ну, не напрягайся так. Просто найди и запечатай всех духов, тогда «Энциклопедия ста духов» будет завершена.

– …Завершена?

– Ага, тогда ты сможешь избавиться от книги без лишних хлопот. Ну, конечно, только если и меня сможешь запечатать.

– Тогда скажите своё настоящее имя, Ёру-сэмпай.

– Ну уж нет, лезть обратно в эту книгу я не хочу.

Срок действия печати – тридцать лет. Получается, Ёру-сэмпай был запечатан тридцать лет и только сейчас выбрался на свободу… Стоп, а сколько тогда ему лет?

Хотя стареют ли духи в принципе? Да и не исключено, что это не истинный его облик.

– Эй! Я же сказала, что на большой перемене мы будем снова репетировать, поэтому просила съесть обед за десять минут и прийти в клубную комнату! Почему ты даже этого сделать не можешь?

На следующий день, когда мы с Маю обедали в классе, из коридора послышались крики.

– Про… прости, Юка. Просто я сегодня дежурная по классу…

– Ты, Акэми, вечно ищешь отговорки. На самом деле ты ведь просто не хочешь заниматься?

– Нет, это не так!

– Если ты вступила в наш кружок только ради веселья, лучше тебе уйти. Играть на флейте и без тебя желающие найдутся, а те, кто не