Дорога на остров Рю - Кори Кагэяма

скользнула вдоль современного металлического забора и уперлась в величественные черные ворота с острыми пиками, которые больше подошли бы для ограды какого-нибудь готического кладбища. Через такие большие ворота легко мог проехать грузовик, но сейчас они были закрыты.

– Твое счастье, что я быстро добрался, – решительно прервал Горо воображаемый разговор со строптивой женой. – Продолжим после!

Он отряхнул забрызганные штаны и подошел к калитке, приютившейся сбоку от черных ворот. Нажал кнопку звонка, темневшую под глазком видеокамеры, расположенной на уровне лба. Последовала продолжительная пауза, после которой замок на входной калитке наконец-то щелкнул.

Горо прошел во двор и поспешил по гравийной дорожке к двухэтажному особняку, построенному в современном европейском стиле. Высокие зеркальные стекла обрамляли весь первый этаж. Второй этаж, расположенный под черной крышей с широким козырьком, был практически лишен окон.

Несколько ступеней лестницы вели к приоткрытым дверям. За ними виднелся холл, залитый неярким светом напольных ламп.

В холле было пусто.

Горо оставил сырую обувь у входа, отметив расставленные в ряд легкие туфли и сандалии, и ощутил легкий укол зависти. Кто-то сегодня добрался до Туманных садов господина Ватанабэ раньше его! Кто-то вволю наслаждается прелестями этого места, пока Горо ругается с женой из-за ключей от его же автомобиля!

Он унял нарастающее негодование. Пусть тут кто-то появился раньше. Пусть наслаждается прелестями. Но Горо все предусмотрел и договорился о визите заранее. И сегодня он не просто гость Туманных садов. Он – особенный гость! Сегодня большой праздник, сегодня осуществится его самая желанная фантазия…

Горо прошел по плотному соломенному настилу через пустующий холл и оказался в приемной. Все здесь походило на столичный офис начальника: элегантный столик секретарши, массивные кожаные диваны, маленькие пальмы в деревянных горшках. Где-то журчал фонтанчик.

За столиком сидела девушка с коротким каре и флегматично клацала острыми ноготками по клавишам ноутбука. Она была похожа на совершенно обычную секретаршу. А вот двое мужчин, вальяжно развалившихся на диванах, совсем не выглядели как офисные сотрудники. Застывшие взгляды, квадратные челюсти и изуродованные шрамами кулаки – это была охрана. Пиджаки обоих топорщились на боках, плохо скрывая автоматическое оружие гигантских размеров.

Путь между диванами, охраной и секретаршей вел прямиком к внушительной двери алого цвета, на поверхности которой были вырезаны три сцепившихся дракона.

Секретарша приветливо улыбнулась и указала рукой на один из диванов, свободный от угрюмых великанов-охранников.

– Я перевел нужную сумму…

Секретарша снова улыбнулась и, не произнеся ни слова, повторила жест.

Горо вздохнул, выбрал место подальше от пиджаков с пистолетами и уселся на диван, который буквально всосал его в себя всей своей огромной кожаной пастью.

Прошло минут десять, и тяжелая красная дверь приоткрылась. Из кабинета господина Ватанабэ неспешно вышла стройная девушка в белых туфлях на высоченных каблуках и в облегающем белом платье. Туфли сразу бросались в глаза: тонкие острые шпильки были такой длины, что казалось, будто девушка перемещается как балерина – на кончиках пальцев. Каблуки безжалостно впивались в татами. Волосы девушки были стянуты в тугой узел, переходящий в длинный тяжелый хвост, достающий до крепких, подтянутых ягодиц.

Она спокойно и уверенно прошла мимо Горо, не взглянув в сторону гостя. На ее изящных руках были полиэтиленовые перчатки. Девушка несла перед собой прозрачный пакет, в котором лежали две отрезанные ступни. Кровь заляпала пакет изнутри и собралась на дне в небольшую лужицу.

Горо знал, как зовут эту девушку.

Это была Рэми – личный помощник господина Ватанабэ, агент по особым поручениям. Господин Ватанабэ был серьезным бизнесменом, а у любого серьезного бизнесмена неизменно появлялись недоброжелатели, которых следовало усмирять. Рэми была идеальным исполнителем деликатных поручений. Ее репутация была безупречна и щедро обагрена кровью тех, кто пытался встать на пути господина Ватанабэ.

Взирая на ее тонкие поджатые губы и торжествующий взгляд, Горо отметил про себя, что так выглядит человек, который качественно выполнил работу и доволен собой.

Рэми покинула приемную, оставив после себя легкий аромат весенних цветов.

– Господин Ватанабэ готов принять вас, – сказала девушка, похожая на секретаршу.

Горо поспешил подняться с дивана, что удалось ему не без труда, и направился к трем алым драконам.

Для Горо это было волнительно. Он встречался с господином Ватанабэ дважды. Первый раз – во время знакомства с Туманными садами. Даже получив рекомендации, господин Ватанабэ всегда лично встречал новых клиентов, долго и внимательно общался с каждым. Второй раз они встретились в банке, в деловом районе Токио. Они были так близко друг к другу, прошли совсем рядом, чуть коснулись рукавами, но господин Ватанабэ и бровью не повел, когда их взгляды пресеклись. «Наверное, он меня не заметил», – подумал тогда Горо.

Сегодня должна была состояться их третья встреча. Самая важная! Горо предупредил о своем намерении, поэтому снова удостоился личного визита.

Он подошел к приоткрытой двери, помедлил мгновение и вошел.

Кабинет не был огромным, не был вычурно-богатым. Светлые стены, все те же пальмы в горшках, диковинные антикварные статуэтки в шкафах со стеклянными дверцами.

За массивным дубовым столом сидел пожилой поджарый мужчина с уставшим лицом, но цепким взглядом. На нем были классический костюм и свежая белоснежная сорочка, словно только что от прачки. Вызывающе короткая стрижка делала его похожим на уличного бандита, что лет тридцать назад было довольно близко к правде. Жестом мужчина предложил Горо присесть в кресло напротив.

– Не думаю, что имеет смысл долго разговаривать, – после короткого приветствия произнес господин Ватанабэ. – Вы сделали выбор, и любые беседы вызывают лишь раздражение. Я прав?

Горо почувствовал, как пересохло во рту. Он кивнул, на несколько секунд замерев с опущенной головой, – и в знак почтения, и в знак согласия.

– Я получил ваше сообщение, – продолжил сидящий за столом мужчина. – Получил и внимательно изучил… Я не скрываю сады от тех, кто жаждет их прелестей, но на заказы, подобные вашему, соглашаюсь не всегда. Тому есть причины, но разговор не о них. Вы готовы заплатить полную стоимость? Речь не про деньги.

– Да, – снова кивнул Горо.

– И вы осознаете, чем все закончится?

– Все так. – Горо кивнул третий раз. – Все так, да! Осознаю и готов.

Господин Ватанабэ достал из стоящей на столе деревянной коробки толстую сигару, покрутил ее в руках и с явным сожалением положил обратно.

– Охотно верю… Но на всякий случай уточняю. После исполнения заказа ваше тело будет обнаружено без вероятности выявить хоть малейшие связи с моим заведением. Возможно, оно будет обезображено. Возможно – уничтожено полностью. Вы это осознаете? Считаю своим долгом предложить более…

– Все так! Сгораю от нетерпения!

– Хорошо. – Строгость и равнодушие исчезли с лица господина Ватанабэ, он на мгновение