Старатели 6 - Влад Лей

— Очень интересно, — хмыкнул Рико и повернулся к пленнику.

— Ты — пленник птиц?

— Да, — кивнул человек.

— Как ты к ним попал?

— Грабить караван. Ловушка быть. Птица убивать товарищи, я попасть плен. Меня везти к властелину.

— Черному? — фыркнул Юджин.

— Погоди, — шикнул на него Рико, — кто такой этот властелин? Человек?

— Нет, но да.

— Это еще как? — нахмурился Юджин. — Что за «нет, но да»?

— Переводчик так понял, — пояснил Рико, — может, имелось в виду что-то вроде «частично» или «почти», или «был раньше».

— Как это «был раньше»? А сейчас?

— Борода, — тяжело вздохнул Рико, — я знаю не больше твоего и вопросы задаю при тебе.

— Ладно, ладно… ну-ка дай я попробую.

— Ну, давай.

— Ты сказал, что птицы — это таги, — повернувшись к пленнику, спросил Юджин, — люди с ними воюют?

— С тагами нет. Эти таги — слуги властелина.

— Прислужники?

— Да.

— А среди прислужников есть люди?

Человек в клетке нахмурился, видимо, переводчик вопрос Юджина перекрутил так, что попробуй его пойми.

— Ладно, пока неважно, — решил сдать назад Юджин, — людей много?

— Много, — кивнул пленник. — Властелин контролировать и человеков, и тагов, и лягов.

— Это еще что такое?

— Ляг? Умный существо.

— А на кого похож?

— Слизкий… ползает…

— Змея?

— Похоже… нет.

— Рептилия? — пришел на помощь Рико.

— Да! — закивал пленник и тут же нахмурился. — Хватит говорить! Надо лететь!

— Куда?

— Корабль вы бить. Таги говорить властелин. Властелин прилетать и наказывать.

— Нас не накажет, — усмехнулся Юджин.

— Почему? — удивился пленник.

— Мы стоп-слово знаем, — заявил Юджин.

— Какой слово?

— Флюгенхаймен, — заржал Юджин.

— Ну хватит развлекаться, — приструнил товарища Рико, — ты видишь, человеку не до шуток. И может он прав — нам действительно стоило бы отсюда убраться. Мало ли…

— А с птицами что делать будем?

— С собой заберем.

— А ну как они как-то смогут своим настучать, где находятся?

— Да брось… Ты видел их технологии, видел их корабль…

— Ну не знаю… — проворчал Юджин.

— Освободить. Хотеть убираться отсюда, — напомнил о себе пленник.

— Ладно, ладно, погоди, — шикнул на него Юджин, — дай подумать…

Собственно, все решили просто — пленников перегнали на «Ро-Кот», в трюм, где Хороняка по-быстрому организовал нечто вроде изолятора.

Пленнику притащили скафандр и тоже забрали на «Ро-Кот», но первым делом доставили его в медотсек, где провели сканирование — не хватало еще местную заразу занести, которая может быть смертельной для чужаков, а у местных в силу выработанного иммунитета будет чем-то вроде насморка.

Далее «Ро-Кот» направился прочь от опустевшего корабля тагов. Пара прыжков, и они оказались в десятке систем от места абордажа. Теперь найти их было бы сложно даже тем, кто в родном мире старателей подобным занимался.

Первым делом Юджин и Рико тщательно проверили спасенного из плена человека, однако ничего подозрительного медстанция у него не обнаружила, так что решили рискнуть (с другой стороны, не ходить же в скафах постоянно, ну, или же пленника нужно было отправить в трюм к пленным «тагам», или как их там…) и выпустить его.

— Ну, вроде как ты для нас не опасен, — заявил ему Юджин, — пойдем, покормим тебя…

— Я не хотеть вас обижать, — заявил пленник, — я быть благодарный.

— Не о том речь, — усмехнулся Юджин, — мы очень издалека. Опасаемся, что у тебя могут быть опасные для нас болячки.

— А… — мужчина нахмурил лоб и поинтересовался: — У меня болезней нет?

— Похоже, что нет.

— А у вас болезнь опасные для меня есть?

— Понятия не имею, — хмыкнул Юджин, — но не переживай — в случае чего вылечим. Будь спокоен.

— Верить, — кивнул мужчина, — а что твоя говорил о еда?

— А-а-а… пожрать пробило? — усмехнулся Юджин. — Сейчас будет тебе еда… Пиво пьешь?

— Пиво? — недоуменно переспросил бывший пленник.

— Алкоголь. Легкий.

— Пиво! Да, пить алкоголь.

— Хорошо. Тем более тебе сейчас полезно, стресс снимешь.

Пленник накинулся на еду с такой силой, что Юджин и Рико, по наивности планировавшие его допросить во время перекуса, вынуждены были сидеть и терпеливо ждать, пока гость наконец насытится.

— Во прорва! — поразился Хороняка, наблюдая за гостем. — И куда только лезет? Вроде щуплый на вид…

— Извиняться, — заявил мужик с набитым ртом, — давно не ел хороший еда. У вас вкусный. Очень вкусный.

— Да ладно уж, ешь, — хлопнул его по плечу Юджин, — что ж мы, кусок хлеба пожалеем? Да, Хороняка?

— Да чего уж… — отмахнулся тот.

Вопреки ожиданиям старателей, допрос начали не они, а гость.

— Кто вы. Откуда вы? — спросил он, продолжая наталкивать в рот еду.

— Мы издалека, — ответил Юджин.

— Разведка? Вы шпионить?

— Нет, — покачал Юджин головой, — мы именно разведка.

— Вы хотеть узнать, что у нас тут? — спросил гость. — Моя сказать — у нас тут жо… жолтое вон там — это что?

— Это горчица. На! — Юджин протянул ему тюбик.

— Так вы воины? Все три?

— Нет, — покачал Юджин головой, — я скорее пилот. Рико, — он хлопнул товарища по плечу, — вроде навигатора. А старик — Хороняка…

— Утилизирует мертвых?

Старатели заржали.

— Нет, — заявил Юджин, — мертвых у нас утилизирует Рико.

— Выбрасывать в космос.

— Нет, ест.

Гость мгновенно перестал так активно работать челюстями, замер и уставился на Юджина, затем на Рико.

— Ну ты, блин, как обычно… — вздохнул Рико. — Шутит он! Не ем я мертвых.

— А живых? — уточнил гость.

— Тебя точно нет, — закатив глаза к потолку, ответил Рико.

Пленник осмотрел себя.

— Чем плохой?

— Да господи! — чуть не взвыл Рико.

— Шутим мы, шутим, — встрял Юджин, — никаких он людей не ест. Слушай, а может, ты нам расскажешь, что у вас тут происходит? Таги, ляги, властелины… Мы вообще ничего понять не можем…

Гость кивнул, прожевал очередной кусок, вытер руки о свою видавшую виды одежду и, сделав огромный глоток пива, начал рассказ.

Конечно, даже с учетом того, что самодельный переводчик Рико «учился» прямо в процессе, иногда он выдавал полную белиберду. Тем не менее, что-то понять из рассказа гостя можно было.

Сам факт того, что переводчик смог распознать какие-то отдельные слова аборигена, с самого начала очень удивил Рико, ведь настроен переводчик был на язык Кирилла и его товарищей, т. е. на язык людей из «мира девораров». А здесь, выходит, похожий язык? Как такое может быть? Ведь, например, интерлингва, на которой говорили старатели, совершенно отличалась и от языка местных, и от языка, на котором говорил Кирилл с товарищами.

Почему же местный язык и язык «людей из мира девораров» схож, хотя бы в своей основе? Очень интересно и подозрительно.

Впрочем, размышлять над этим долго Рико не смог, так как его всецело захватил рассказ гостя.

Итак, в их мире существовало множество рас. Одними из самых многочисленных