Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

– Десятого мая. Не могли бы вы в тот день устроить засаду около этого здания?

– Наверное… вернется.

Сон Джэ повторяет про себя дату «десятое мая» и смотрит на экран телефона. Сегодня четвертое мая.

В этот момент свет в комнате Соль выключается. Сон Джэ продолжает сидеть неподвижно с обеспокоенным видом.

S/20 Комната Ин Хёка (ДЕНЬ)

Из комнаты исчезли все музыкальные инструменты, и теперь она доверху забита вешалками с одеждой из магазина. Атмосфера полностью изменилась, и теперь комната стала похожа на офис интернет-магазина одежды. Сон Джэ и Соль стоят перед входом с удивленными лицами.

Сон Джэ. Это еще что?.. (Входит в комнату, оглядываясь по сторонам, и видит, что кто-то лежит на кровати, накрывшись одеялом.) Пэк Ин Хёк. Так ты все время был здесь? (Отдергивает одеяло и обнаруживает, что под ним Тэ Сон, и приходит в изумление.) А ты что здесь делаешь?

Тэ Сон (открывает полусонные глаза). Так уже утро…

Сон Джэ. Эй, почему здесь ты?

Тэ Сон. Ин Хёк выехал, вот я и решил сделать из этой комнаты офис для моего магазина. А что?.. (Видит Соль и тут же приходит в себя.) Лим Соль, и ты здесь?! Ты в по… (Собирается спросить, в порядке ли она, но смотрит на Сон Джэ и закрывает рот.)

Сон Джэ. Выехал? Вот так вдруг?

Тэ Сон. Посмотрев трансляцию, он был так потрясен, что сразу собрал вещи и уехал в свой родной город. А вы не знали?

Сон Джэ. Трансляцию? Какую?

<вставка из воспоминаний Тэ Сона>

Ин Хёк смотрит видео, которое появилось на сайте Тэ Сона. Это короткая нарезка из кадров, где Ин Хёк дает петуха на прослушивании для шоу «Superstar K», а судьи сидят с изумленными лицами. Под видео множество комментариев:

– Король птеродактилей.

– Господин «петушиный крик»?

– Разве любой может стать певцом?

– Да уж, теперь любой прохожий с улицы – певец.

– У меня такое же выражение лица, как у судей.

Тэ Сон. Ого, обалдеть. (Смеясь, смотрит на Ин Хёка, но тот лежит на столе.) Эй, ты плачешь?

#снова реальность

Тэ Сон. Ты, похоже, так погрузился в отношения, что совсем забыл о друге. Какая вообще может быть дружба, когда у тебя любовь, да?

Сон Джэ. Ха… Ты знаешь, где дом родителей Ин Хёка?

Тэ Сон. Даже ты не в курсе, а мне-то откуда знать?

Соль (покрытие). Я знаю! Я же из первой волны фан-клуба Eclipse! Я даже знаю цвет крыши родного дома Пэк Ин Хёка.

Тэ Сон. Что? Фан-клуб? (Не понимает, о чем она.)

Сон Джэ. И где этот дом?

Соль. Но… До него далековато. Как нам туда добраться? Поедем на автобусе или на поезде?

S/21 Около комнаты Хёка (ДЕНЬ)

Соль и Сон Джэ выглядят ошеломленными…

Тэ Сон в солнцезащитных очках-авиаторах стоит, облокотившись на желтый автомобиль New Beetle.

Тэ Сон. Просто доедем на машине. Зачем мучиться, билеты искать?

Соль. Заработав денег, ты решил первым делом купить иномарку? Тц-тц-тц… Лучше бы вложился куда-нибудь. Эх. Ты до сих пор не повзрослел.

Тэ Сон. Что скажете? Крутая, правда? (Осторожно гладя машину.) Познакомьтесь с моим Солнышком.

Сон Джэ (ошеломленно). Ты решил нас подвезти, чтобы похвастаться?

Тэ Сон. Конечно! Зачем еще мне вас подвозить?

S/22 В машине Тэ Сона + на шоссе (ДЕНЬ)

Камера отдаляется от ошеломленных лиц Соль и Сон Джэ… и показывает новую машину, с которой еще даже не убрали пленку. Тэ Сон сидит за рулем в белых перчатках на обеих руках. У всех троих на ногах бахилы.

Тэ Сон (открывая бардачок машины). Что скажете? Круто, да? (Ухмыляется.)

Сон Джэ (приняв недовольный вид). Когда ты уже снимешь пленку?

Тэ Сон. Солнышко очень застенчива и не хочет раздеваться. (Удаляет пыль с помощью клейкой ленты.)

Соль (достает из рюкзака печенье и дает его Сон Джэ). Сон Джэ. Ты же не завтракал. Будешь?

Тэ Сон (искоса смотрит и вздрагивает). Стоп. Вы собираетесь есть в машине?

Соль. А что? Боишься, что накрошим? Нам ехать несколько часов, а ты даже перекусить не дашь?

Тэ Сон. Кто сказал, что не дам? Ешьте. Но! Медленно растопите его и уже потом ешьте.

Сон Джэ (недовольно). Эй, останови машину. Мы поедем на поезде.

Тэ Сон. Мы на скоростной трассе, где я тут остановлюсь? Не кипятись, лучше посмотри на небо. Круто, да?

Сон Джэ. Может, скрутить его?..

S/23 Ванная в доме Сон Джэ (ДЕНЬ)

Гын Док обильно намылил голову и теперь собирается смыть пену. Он берет лейку душа, чтобы ополоснуться, включает воду, но ничего не происходит.

Гын Док. Эм? Что такое? Почему воды нет? (В замешательстве.) Отключили?! Эй! (Злится, а с головы стекает мыльная пена от шампуня.) Ох, глаза щиплет! (Закрывает глаза, шарит руками по раковине в поисках воды, но и там ее нет.) Точно, вода в бутылке! Вода в бутылке! (Собирается выйти, но дверь не открывается!) А тут что не так? (Трясет дверную ручку, но она никак не открывается.)

<вставка из воспоминаний Гын Дока> *третья сцена

Пролетают кадры, в которых Сон Джэ говорит:

– С дверью в ванную что-то странное.

Гын Док. С ума сойти! И как мне бы-ы-ыть? (Вытирает пену с глаз тыльной стороной ладони, но она щиплет глаза.) А-а-ай! Мои глаза! Глаза! (Не знает, что делать, но вдруг видит унитаз и останавливается.) Нет. Даже если дело срочное, так нельзя. Даже если у меня сгорят глаза! Не стану этого делать.

(cut to)

Гын Док ополоснул голову и сидит с ошеломленным видом.

Гын Док. Да уж… И что мне делать, раз дверь не открывается? И телефон оставил снаружи… (Вдруг вскакивает, открывает окно в ванной и кричит.) Эй!!! Тут человек взаперти!!!

<вставка кадров жилого квартала>

Рабочие бурят землю перфораторами.

Гын Док (закадровый голос). Я не могу выйти из ванной! (Кричит, но его голос заглушает звук дробления асфальта.)

<вставка из гостиной в доме Соль>

Маль Джа и Пок Сун едят.

Гын Док (закадровый голос). Тут человек взаперти!!! (Раздается крик, но тут же тонет в звуках перфоратора.)

#снова ванная в доме Сон Джэ

Гын Док. Я не могу выйти!!! (Немного покричав, захлопывает окно.) Да разве перекричишь такой шум? (Плюхается на пол.) Придется ждать, пока вернется Сон Джэ.

S/24 Машина Тэ Сона + прибрежная трасса (ДЕНЬ)

Камера отдаляется от ошеломленных лиц Соль и Сон Джэ… и показывает Тэ Сона, который едет по грунтовой дороге о-о-очень медленно.

Сон Джэ. Ты шутишь? Не хочешь побыстрее?

Тэ Сон. Но тут