Враг за спиной - Медина Мирай

«С каким трудом».

А правда, с каким?

Тень помнил тот период жизни обрывками: как пришел в то мерзкое место, как чуть ли не слезно уговаривал Азаруэля вернуться, как разозлился на владельцев. И Азаруэль послушался. Но как, при каких обстоятельствах – все это забылось. Видимо, это так потрясло Тень, что его мозг запрятал воспоминания слишком глубоко. От одной мысли, через что прошел тогда Азаруэль, у него вставал ком в горле. После такого Тень стерпел бы любые его упреки и выходки.

Интересно, а помнил ли сам Азаруэль об этом? Или после того, как он очнулся, что-то забылось? Проверять это Тень ни за что бы не рискнул, но если он забыл, то тем лучше. Такие воспоминания ломают многих, кто хоть раз подобное пережил.

Калипсо с испугом посмотрела на него и замотала головой, словно отрицая что-то.

– Хорошо. – Она сглотнула, отворачиваясь. – Раз ты настаиваешь, я не буду.

Тень опустил плечи, выдыхая остатки злости. На смену ей пришла вина. Нужно было быть с Калипсо мягче, но он сам не понял, что на него нашло.

– Отдай мне дневник, – попросил он твердо. – Я уничтожу его.

– Ты уверен? – она оттолкнулась от стены.

– Абсолютно.

Калипсо потупилась и устремила глаза в пол.

– Хорошо. – Она с усилием выдохнула и двинулась к выходу, оставив Тень наедине с сожалением об этом разговоре.

Он еще никогда так с ней не разговаривал, и это пугало его. Тень взял Калипсо за плечо – скорее всего, больно, – затащил в комнату, в какой-то момент повысил голос…

Тень прислонился лбом к стене, в которую еще пару минут назад вжималась Калипсо, и испустил долгий усталый вздох. Какой ужас. Что сделал с ним страх за брата. Такое поведение он себе не скоро простит. Самому противно и ненавистно.

Наконец она вернулась с дневником и протянула ему, не подходя близко. Ее ресницы опустились, пряча глаза. Тень замер, наблюдая за девушкой и не решаясь забрать дневник. Чтобы так напугать Калипсо, нужно было приложить немало усилий.

– Спасибо, – тихо сказал он, принимая дневник. – И… прости. Не знаю, что со мной.

– Меня напугал не ты. – Она спрятала руки за спиной. – Точнее, не только ты.

Тень лишь обреченно кивнул. Калипсо вышла из комнаты. Щелчок двери был похож на предупредительный выстрел: «Еще раз так себя поведешь по отношению ко мне, и ты больше меня не увидишь».

Он стоял, чувствуя, как сжимается горло. Потребуется время, чтобы снова научиться говорить с Калипсо без этой неловкости и страха напугать.

Глава 25

Иван ударилось лбом о стекло, когда микроавтобус наткнулся на очередной камень на дороге.

Их привезли на частном самолете, высадили на посадочной полосе и встретили на автобусе, который тащился вдоль лугов вот уже вечность. По крайней мере так казалось.

За окном не было видно ничего: ни неба, ни гор, ни даже знаменитых холмов с бегущими по ним стадами овец. Правда, один баран назойливо маячил перед глазами, стоял между сидениями, что-то уверенно говоря. Только вот через наушники с грохочущей музыкой его не было слышно. Пару раз Тара ткнула Иван в плечо, пытаясь привлечь ее внимание, но та лишь отмахнулась. Так она смогла выиграть еще десять минут любования туманом, пока Азаруэль не потянулся к ней и внаглую не сдернул наушники.

– Ты охренел? – Иван забрала их и положила на колени.

Но Азаруэлю было все равно. Он так преисполнился ответственностью, которую ему доверили – хотя Иван заменила бы последнее слово на «спихнули с облегчением», – что почти перестал реагировать на ее протесты. Конечно, у такого «важного» человека нет времени отвечать ей. Ему интереснее бесить всех снова и снова.

– Пока мы едем, я все-таки советую ознакомиться с правилами! – Азаруэль снова достал телефон.

«Интересно, он хоть сам эти правила запомнил или придумывал их на ходу и поэтому теперь каждый раз в них заглядывает?» – Иван снова надела наушники, но тут же вытащила, осознав, что их могут и отнять.

– Я настоятельно советую это сделать, чтобы избежать ссор.

– Да ты уже достал! – Иван стукнула кулаком по подлокотнику, едва не задев руку Тары. – Не буду я их читать! Еще и в дороге. Меня укачает.

– Давайте проверим, насколько хорошо вы их знаете, – продолжал он гнуть свою линию.

– Нет, ну ты…

– После какого времени вам запрещено выходить из кампуса колледжа?

– Зная тебя, допустим, после семи? – Иван откинулась на спинку кресла, скрестив руки на животе.

– После восьми, – ответила Тара, словно не хотела, чтобы ее слышали.

– И это правильный ответ, – сказал Азаруэль неохотно и вскинул бровь. – А после какого времени вы уже должны спать?

– Блин, – Иван вскочила, хватаясь за спинку сиденья впереди, – ты сейчас серьезно? Может, ты нам еще расписание завтрака, обеда и ужина составил?

– А я смотрю, ты правда мои правила не открывала. – Он устало осмотрел всю группу. – Ну, какой ответ?

– После десяти вечера, – ответила Тара еще тише, чем прежде.

Азаруэль фыркнул, закидывая телефон в карман черной куртки.

– И это снова верный ответ, – бросил он и сел на свое место.

Иван шепнула на ухо Таре:

– Слушай, а какие там еще правила? Если коротко.

После краткого экскурса по правилам, которые Иван все равно не запомнила, она снова уткнулась в окно и нацепила на себя наушники.

Она впервые была за границей. Чужие земли ее приятно волновали и пугали одновременно. Уезжать из «Альтерната» было все-таки тревожно. Собираясь, она подумывала взять с собой кандалы, которые прятала уже слишком долго, но воспоминания о Зотисе и рабыне были все еще свежи. Испугавшись, что не справится с таким артефактом, Иван решила оставить его в комнате. Разберется с проблемой позже.

Они въехали в узорчатые железные ворота и оказались на территории колледжа – такой же серой, как и все вокруг. Иван понимала, что колледж компании с таким уродливым скучным зданием, как у «Альтерната», вряд ли будет отличаться красотой. Но это Великобритания, что давало Иван надежду: вдруг обучение и тренировки будут проходить в замке? Увы, ее встретил лишь серый особняк с высокими колоннами, увитыми плющом. Могло показаться, что его обжили вчера и еще не успели разделаться с плесенью и пятнами разрастающегося мха.

Так или иначе, весь следующий месяц эта дыра будет ее домом.

– А разговоров-то было, – протянула она, вытягивая ручку чемодана.

Но внутри