Фантастика 2026-48 - Svetlana Zorina

– Погоди-погоди, ты хочешь сказать, что я должна выйти на сцену вместо Фионы? Но я же не знаю её партии…

– Да там и знать нечего. Просто повторяй за мной и за Кэрри. У Снежной королевы три фрейлины. Их танцуем я, Кэрри и Фиона… – не переставая тараторить, Люси уже стаскивала с ошалевшей Иланы куртку. – Ну ты и вырядилась! И как только не сжарилась… Начало я тебе покажу… Ну, как мы выходим. А потом буду шептать тебе прямо на сцене, какое следующее па. Да ты ведь, наверняка, видела наш спектакль. Человеку, который давно занимается балетом, не так уж и трудно схватить на лету…

– Откуда ты знаешь, что я занимаюсь балетом?

– Как – откуда? – Люси так растерялась, что даже перестала стягивать с Иланы кофту. – А ты разве не из здешней труппы? Ты что – не баланчинская? Тогда как ты тут оказалась?

– Я кое от кого прячусь. А в артистическую забрела совершенно случайно. Но балетом я действительно занималась. Правда, по видеодискам…

– То, что ты им занималась, видно по твоим мышцам… Слушай, будь человеком, выручи! Эту тварь Фиону сегодня даже заменить некому. Дейдра и Конни разболелись, Алия ногу вывихнула… Жена здешнего правителя привела на спектакль свою сестру, графиню де Персан, а та жуткая балетоманка. Она с Авалона. Богата, как император Сумана. Если мы ей понравимся, она пригласит нас на Авалон и предоставит в наше распоряжение отличное здание. Сначала на период гастролей, а потом, может, и вообще нам его отдаст. Это было бы так здорово – осесть на Авалоне. Надоело уже мотаться…

– Ладно, сделаю всё, что в моих силах, – согласилась Илана, торопливо раздеваясь.

Теперь она поняла, почему в театре полно полиции – сюда ведь жена правителя пожаловала. А может, и он сам. Так что не из-за неё весь этот сыр-бор. Ну а если всё же выйдут на её след и заявятся сюда, то на сцене её будут искать в самую последнюю очередь. Да ей просто повезло – спектакль про Снежную королеву! У фрейлин должны быть белые волосы. Никто и не заподозрит, что у одной из танцовщиц не парик, а собственная белоснежная шевелюра.

– А что – без этой второй фрейлины никак не обойтись? Насколько я поняла, не такая уж это и важная роль…

– Да роль-то не очень важная, но графиня де Персан прекрасно знает либретто. Она знает, что фрейлин должно быть три… А тут ещё этот Рамзель Хараф… Это наш конкурент. Он знает, что у нас назревал скандал из-за этой сучки Фионы. Пронюхал… Этот гад тоже не против обзавестись такой покровительницей, как графиня. Он же непременно ей доложит, почему фрейлин было не три, а две. И ей это может не понравиться. Скажет – что за труппа, где никакой дисциплины! Одна из танцовщиц сбегает перед самым спектаклем! Да ещё и с каким-то сомнительным типом… Говорят, у этой дамы очень высокие требования к людям, и она терпеть не может распущенности…

– Ну хорошо, сегодня вы введёте её в заблуждение, – сказала Илана, натягивая трико. – А если Фиона не вернётся…

– Да она точно не вернётся, – махнула рукой Люси. – Но потом, когда контракт будет в кармане, можно что-нибудь придумать. Главное – поскорее найти замену этой стерве… Ладно, смотри и запоминай.

После первых же па Илана поняла, что партия фрейлины ей знакома – несмотря на то, что она никогда не видела балет о Снежной королеве.

– Слушай, Люси, а кто поставил этот спектакль?

– Джеральд Гейл, отец нашего маэстро. Он тоже был балетмейстером и основал эту труппу…

– Да он просто жук, папаша вашего маэстро… Так-так, что там будет дальше? Можешь больше не надрываться, я знаю эту партию. Танец трёх лесных фей из балета «Заколдованная пещера». Хореография Жан-Клода Леруа. Балет старый, в нашем Королевском театре его уже давно не показывали, но на видео достать можно. Дорого, конечно, – это же раритет. Мне этот диск друг подарил…

Илана вспомнила Мартина, потом всю его компанию, «часовню», и ей стало грустно. «Часовни» больше нет, всех её друзей разметало по свету, да и саму её занесло на другой конец галактики.

– Я этот одноактный балет наизусть знаю. Может, даже главную партию потяну – королевы фей Мелиоры.

– Ну, может, предок нашего маэстро что-то там у кого-то и позаимствовал, – пожала плечами Люси. – В данной ситуации это очень даже кстати… Давай я тебе всё-таки покажу – минут пять у нас ещё есть. Неужели он слизал у этого Леруа всё подчистую?

Покойный Джеральд Гейл слизал у Леруа почти всё, чем весьма облегчил Илане задачу. Оказавшись на сцене, она в первое мгновение растерялась. Одно дело танцевать у себя дома перед зеркалом, другое – перед большим переполненным залом. Но страх и неуверенность исчезли, едва она начала танцевать. Повинуясь ритму, тело само вспоминало когда-то заученные движения, а музыка, наполняя душу восторгом, поднимала Илану над сценой и несла её, словно магическая снежная метель. Прыжки Иланы становились всё выше и выше. Ей казалось, что ещё немного – и она взлетит высоко-высоко! И умчится прочь – туда, где огромный звёздный кот играет сияющими обломками миров…

– Ну ты даёшь! – возглас Люси вернул её с небес на землю.

Илана огляделась, постепенно приходя в себя. Она была за кулисами, а вокруг неё толпились танцоры – наверное, все члены труппы, кроме тех, кто в данный момент находился на сцене.

– Ничего себе прыжки!

– Где ты так научилась?

– Слушай, а кто ты вообще такая?

– Не иначе как сильфида, материализовавшаяся из воздуха, – пошутил кто-то. – Только они и умеют такое выделывать.

– Ладно, ребята, чего вы на неё насели! – Люси схватила Илану за руку и, продираясь сквозь толпу, потащила в гримёрную.

– Могла бы и не выдуриваться, – шипела она по дороге. – На тебя не только весь зал, все работники театра пялились, которые поблизости оказались! Слушай, ты действительно занималась по видеоурокам? Такое впечатление, что тебя учила танцевать сама Терпсихора.

– Люси, я вас выручила? Больше ничего не надо? – влетев в уборную,