Якудза из клана Кимура-кай. Том 2 - Геннадий Борчанинов

за всё время поминая добрым словом её любопытство, скользнул в переулок, пошёл обратно к станции. Ощущение было такое, словно меня обложили красными флажками и гонят, гонят, аккурат на охотников. Значит, нужно прорываться за рамки.

Поэтому я отправился туда, где меня сейчас точно не ждали. В офис «Одзава Консалтинг».

Если дома ждёт засада, то очень вряд ли, что ещё одна будет ждать там. В конце концов, офисное здание охраняется консьержем. Защита так себе, но для вызова полиции его хватит.

Офис я открыл своим ключом, щёлкнул выключателем, холодный белый свет затопил помещение, кажущееся теперь безжизненным и пустым. Ключей от сейфа у меня, разумеется, не было, но мне они и не требовались, я подошёл к рабочему столу и начал просматривать бумаги на нём. То, что мне нужно, наверняка есть среди этих файлов. Никакой секретной информации, всего лишь несколько цифр.

Мне нужен был номер адвоката Одзавы.

Искать пришлось не так уж долго. Я перерыл стопку лежащих на столе бумаг, и номерок обнаружился под ней, зажатый под стеклом.

— Ага… Мошизуки Хисаси-сан, значит, — прочитал я.

Телефон стоял тут же, на столе, и я немедленно принялся набирать номер юриста. Ответил он не сразу, но всё же ответил.

— Алло-алло, адвокатская контора Мошизуки, слушаю вас, — произнёс уверенный поставленный голос.

Явно тренировался и ставил дикцию, чтобы убедительнее звучать в суде.

— Кимура Кадзуки, «Одзава Консалтинг», — представился я. — Могу я услышать Мошизуки-сана?

— Это я, — отозвался мой невидимый собеседник. — Чем могу помочь?

— Мне нужно связаться с Одзавой Такеши-саном, — сказал я. — Вы можете это устроить?

— Гм… — моя просьба его, похоже, удивила. — А что за вопрос?

— Личный, — сказал я. — Это важно. Вопрос жизни и смерти.

— Ну, если так… — пробормотал Мошизуки-сан. — Я могу передать ему весточку.

— И ответ от него? — уточнил я.

— Думаю, да, — сказал он. — Не уверен, что он сможет дать развёрнутый ответ, но «да» или «нет» наверняка сможет сказать.

— Меня устроит и это, — сказал я.

— Что ему передать? — спросил адвокат.

— Кимура Кадзуки спрашивает разрешения на окончательное решение вопроса с Тачибаной Горо, — сказал я. — Подчёркиваю, окончательное.

— Гм… Я понял вас, Кимура-сан, — сказал Мошизуки-сан. — Свяжусь с Одзавой-саном сегодня же.

— Очень вам благодарен, Мошизуки-сан, — сказал я. — Когда ждать ответа?

— Позвоните мне… Через час, — сказал адвокат.

Оперативно, очень даже. Я даже и рассчитывать не мог на такой результат.

— Непременно, Мошизуки-сан, — сказал я.

Мы попрощались и я положил трубку, чувствуя, как вырисовывается план действий. В любом случае, это лучше, чем потакать капризам Оды.

Я прошёлся по пустому офису, поставил чайник, выглянул в окно. С виду всё было спокойно, но мне всё равно не сиделось на месте, я ходил из угла в угол, будто лев в клетке. Я не любил, когда прыгают через голову непосредственного начальника, и сам не любил так делать, но иного выхода не видел.

Нет, можно, конечно, принести Ода-сану палец, завёрнутый в тряпочку, упасть ему в ноги и попросить прощения, но этот вариант я даже не рассматривал.

Час времени. Шестьдесят минут, совсем немного, но тянулись они неимоверно долго. Я то и дело порывался взять телефон и набрать номер, но всякий раз себя останавливал. Последнюю минуту так и вовсе сидел с трубкой в руке, постоянно поглядывая на часы.

А когда время вышло, я выждал ещё пару минут, для верности, и наконец набрал номер адвоката.

— Адвокатская контора Мошизуки, чем могу помочь? — прощебетал девичий голосок.

— Кимура Кадзуки, «Одзава Консалтинг», мне нужно поговорить с Мошизуки-саном, — сказал я, заранее настраиваясь на отказ.

Или на то, что юрист так и не сумел поговорить со своим клиентом, передать мой запрос. Или какие-либо другие проблемы.

— Переключаю, — сказала секретарша.

— Мошизуки Хисаси, слушаю вас, — послышался знакомый уже голос.

Я представился снова и напомнил о своей просьбе.

— Да, точно… — сказал он.

По его голосу слышно было, как он натянуто улыбается. Как будто моя просьба его сильно тяготила. Я счёл это нежеланием влезать в наши криминальные дела, как известно, чем меньше знаешь — тем крепче спишь.

— Одзава-сан дал добро, — протянул он. — С одним условием…

— Каким? — спросил я.

— Соблюдать максимальную осторожность, — сказал адвокат.

— Ещё что-нибудь он говорил? — спросил я.

— Нет, Кимура-сан, — ответил он.

— Благодарю вас, Мошизуки-сан, — сказал я. — Вы мне очень помогли.

— В этом моя работа, Кимура-сан, — сказал юрист.

Теперь дело за малым. Решить этот самый вопрос с Тачибаной Горо, раз уж оябун дал добро.

Знать бы ещё, что в его понимании означает «максимальная осторожность». Для одних это идеально выполненная работа, для других — отсутствие лишних отверстий в теле. Возьмём что-то среднее.

Полученное разрешение словно придало мне энергии. Хотелось прямо сейчас лететь на всех парах к офису Тачибаны с пулемётом наперевес, аки Джон Рэмбо, но я знал, что такое дело спешки не терпит.

Так что вместо этого я проверил свой верный пистолет, сунул его за пояс, прикрыл футболкой. Выпирает, зараза. Под пиджаком носить удобнее.

Нахрапом мне Тачибану не взять, это я понимал яснее ясного, значит, мне нужна разведка. Нужно планирование. И я отправился на разведку, по тому адресу, что назвал мне Хонгиё-сан.

Нужный мне офис находился в Роппонги, в одной из тамошних высоток. На самом верху, чуть ниже пентхауса, среди других офисов и контор. Сороковой этаж, это вам не хрен собачий. Далеко не каждый может позволить себе снимать офис на сороковом этаже небоскрёба.

Боюсь, незамеченным туда проникнуть не получится, в конце концов, это не какой-нибудь «Дворец Цезаря», далеко не самый важный из объектов, принадлежащих Тачибана-кай. Это головной офис организации.

Чтобы добраться до Роппонги, пришлось снова пробраться зайцем на поезд. Ни одного контролёра, к счастью, мне не встретилось. Тут вообще многое строилось на доверии, на гражданской сознательности, на традициях и неписаных правилах. А если правила не написаны — для меня их нет.

Видок у меня, конечно, был тот ещё. Я выделялся из толпы, не настолько, чтобы выглядеть как фрик, но достаточно сильно, чтобы запомниться, и это меня самую малость напрягало. Всё-таки в Роппонги тусил народ поприличнее, чем на окраинах и в