Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким

с момента, когда он узнал столько нового, и вопрошала: не желает ли он бросить всю эту потустороннюю ерунду и вернуться в привычный мир? Иногда Мингю почти готов был ответить согласием… но только на мгновение.

Потому что он вернулся домой. Было удивительно и почему-то даже жутковато это понимать, но когда нахлынуло это осознание, Мингю стало легче на душе. Словно он наконец нашёл ответ на мучивший его вопрос: кто он такой?

Оставался нераскрытым вопрос с просьбой мамы найти детектива Хёка и прислушаться к его совету. А теперь детектива нет в живых… но Управление, кажется, вышло на след убийцы. И Мингю собирался вытрясти ответы из него, насколько это вообще возможно. Потому и вызвался прошерстить столько библиотечных архивов, сколько осилит.

Мемориальная библиотека Сангхо в университете Конкук оказалась ближайшей. Мингю добрался до неё за пятнадцать минут на автобусе, с удовольствием прогулялся пешком от остановки до здания библиотеки, позволив себе расслабиться и пройтись по усыпанной лепестками цветков вишни аллее.

Улыбчивая и приветливая библиотекарь встретила его, как встречала бы любого студента университета, ответила на вопросы и показала, где он может ознакомиться с архивами газет, предупредив, чтобы не ждал слишком многого.

– Но я думаю, в Сеульской национальной библиотеке вы найдёте куда больше материалов, – заметила девушка. Она была невысокой и миловидной, с собранными в небрежный пучок длинными волосами. «Ко Сани» – значилось на бейджике.

Мингю поблагодарил её и направился к нужным стеллажам. Он надеялся, что сможет разобраться с архивами самостоятельно, хотя Юнхо настоятельно предлагал ему взять с собой кого-нибудь ещё. Мингю был настроен оптимистично… однако при одном взгляде на аккуратно разложенные кипы старых газет ему стало немного не по себе.

Он подошёл к крайнему стеллажу, на полках которого хранились номера газет за 1956 год, надел выданные ему тонкие бумажные перчатки и приступил к поискам информации о преступлениях, похожих на серию убийств у реки Хан.

Пожелтевшие страницы сообщали о политических и экономических событиях того времени, когда не было на свете и его мамы. Мингю пробегался взглядом по статьям и заметкам, но пока ничего интересного не попадалось.

Закончив с материалами за январь, он вернул стопку газет на полку. Газетные страницы хранили немало пыли и щедро ею делились с читателем; Мингю хотелось чихать, и он потёрся носом о плечо.

– Может, я смогу помочь? – раздался женский голос рядом. Мингю оглянулся и увидел Ко Сани. Он быстро улыбнулся:

– Не могу вас отвлекать от дел. Спасибо за предложение.

– И всё-таки, – девушка подошла к стеллажу и с лёгкостью взяла стопку газет за 1955 год, – я помогу. Что вы ищете?

Мингю затруднялся сказать истинную цель поисков и выдал первое, что пришло в голову:

– Истории простых людей после Корейской войны …[58] и до неё. Диплом.

Ко Сани понятливо кивнула и открыла номер, лежавший сверху:

– Давайте начнём.

Мингю немного растерялся, не зная, как реагировать. Не станет же он искать нужную ему информацию при постороннем. И после неё перечитывать номера тоже не хотелось. Лучшим выходом казался побег под благовидным предлогом, и после недолгого колебания Мингю решил совершить его.

– Вы учитесь здесь? – поинтересовалась девушка, кинув на него откровенно любопытный взгляд. Мингю качнул головой:

– Нет, я учился за рубежом. Решил узнать больше о родной стране.

И ведь не соврал.

Ко Сани не отставала:

– Как вас зовут?

Мингю уже начинала раздражать её назойливость, но воспитание не позволяло уйти просто так. Он сухо отозвался, аккуратно листая газету:

– Ким Мингю.

– О, моя мама из Кимов, – оживилась девушка. – Из какого вы пона? [59] Андон?

– Э… Кёнджу, – пробормотал Мингю, закрыл газету и встал. – Простите, я должен идти. Спасибо за помощь.

– Может, ещё встретимся? – Ко Сани неожиданно подошла почти вплотную и коснулась его руки своей. Мингю неосознанно отдёрнул ладонь. Назойливая помощница ответила тем, что обхватила его запястье и улыбнулась:

– Ты мне понравился, Ким Мингю из Кёнджу.

Мингю ничего не ответил, сделал шаг назад и пошёл к выходу, остро ощущая неправильность всего этого. Не потому, что ему было так неприятно прикосновение девушки, просто… Он не смог бы объяснить, но было в этом всём что-то совершенно неприемлемое, ненужное… и даже опасное.

Выйдя на улицу, он сделал глубокий вдох. Запястье словно кольнуло. Мингю только сейчас заметил: Ко Сани оцарапала его. Он выругался себе под нос, достал платок и обвязал запястье, чтобы не испачкать одежду. Потом вернулся в библиотеку, осмотрел все места, которые были открыты для посетителей.

Девушка исчезла, и никто её, казалось, не видел. Это показалось ему дурным знаком.

Мингю не удержался и фыркнул, выйдя из библиотеки. Чего ты ожидал, Ким Мингю, учитывая, что тебя всё глубже засасывает в водоворот сверхъестественного?

_____

– Не выключай геолокацию, не ходи по переулкам, не снимай это. – Дохён выдал порцию требований отработанной скороговоркой, глядя на Соён таким грозным взглядом, что напоминал маму. Соён мило улыбнулась и кивнула, совсем как пай-девочка, протягивая руку за вещицей, которую Дохён наказал не снимать.

Брат качнул головой, сам застегнул замочек цепочки с подвеской и подёргал, проверяя, надёжно ли крепление. Снова посмотрел на Соён:

– Ты меня поняла?

– Очень сложно не понять, – почти пропела она. Дохён дал ей лёгкий щелбан, отчего Соён поморщилась и потёрла лоб: – Оппа!

– Ты меня поняла? – спросил Дохён строго. – Повтори.

Соён послушно повторила все его требования, скорчила гримасу:

– Ты меня словно в дикий лес отпускаешь. Как будто я из глухой деревни и потеряюсь.

– Ты даже не знаешь, какие опасности могут подстерегать, – проворчал Дохён, оглядывая её. Соён хотела было надеть свободное платье, но брат отчего-то воспротивился, потребовал надеть что-нибудь более неприметное.

– Чтобы могла сбежать, – мрачно пошутил он, – если кто нападёт.

Соён надулась, но подумала, что джинсы с блузкой и кроссовки тоже вполне себе неплохой выбор. Макияж она практически не использовала, так что здесь Дохён не смог бы придраться ни к чему. Волосы собрала в простой хвост, только две пряди оставались свободными.

– Не выходи из этого района, – приказал Дохён, очертив на карте в её смартфоне неровный овал, крайние точки которого обозначали университет и квартиру Дохёна. – И чтобы до темноты была дома.

– Раз так беспокоишься, мог бы со мной прогуляться…

– Я же говорил, у меня работа. – Дохён раздражённо и в то же время беспомощно вздохнул, взлохматил волосы. Посмотрел на сестру очень серьёзным, но мягким взглядом. – Соён, пожалуйста, не рискуй.

– Ты считаешь риском для меня выйти из дома, – пробурчала она, надевая кроссовки. – Но мама с папой не запрещали тебе прогулок и отпустили