В стиле Ллойда - Мэтт Армстронг

— Это не дом какого-нибудь старого пердуна в пригороде — предупредил я — Мы понятия не имеем, что находится по этим координатам и что мы можем там найти.

— Я знаю это, но я не буду просто сидеть сложа руки, не зная, вернешься ли ты — тихо сказала она — И я такая же часть этого, как и ты. Помни, я наняла тебя на эту работу и намерена довести её до конца.

— За последнюю неделю ты уже дважды сказывалась больной. Ты больше не можешь брать отгулы на работе, и я не думаю, что смогу отложить это до следующих выходных — объяснил я — Во-первых, я ни за что не смог бы так долго усидеть на месте, а во-вторых, мы не знаем, как далеко продвинулся Агент, ранее известный как Смит.

— Я знаю, я что-нибудь придумаю — сказала она, вздохнув — Только пообещай мне, что ты не пойдешь один.

— Мири...

— Обещай мне, Ллойд.

Я закатил глаза и вздохнул, понимая, что этот спор проигран.

— Я обещаю.

— Хорошо — сказала она, коротко кивнув, и встала, сканируя мою ауру, чтобы убедиться, что я говорю правду — А сейчас мне нужно пойти домой и поспать в своей постели. Завтра у меня ранняя смена.

— Э-э, ладно — пробормотал я, разочарованный тем, что она уходит.

Она заметила это и одарила меня добрым, ободряющим взглядом.

— Я никогда не собиралась оставаться здесь навсегда, Ллойд. Ты поправился, и нам нужно перестать играть в дом.

— Я знаю, я знаю. Я просто буду скучать по этому — сказал я, встретившись с ней взглядом — Просто было очень приятно, что ты здесь.

— Мне действительно понравилось. Не то чтобы я заботилась о тебе или мирилась со значительным количеством детского поведения, я мог бы прожить и без этого. Но в остальном ты на удивление хорошая компания — Она улыбнулась и погладила меня по голове, как собаку — А теперь будь хорошим мальчиком и поспи немного.

Я заворчал и повалился на футон.

— Я не хочу! — Я завопил, постанывая самым драматичным и отвратительным образом, какой только был возможен.

Она закатила глаза так сильно, что я удивился, как они не выпали — Спокойной ночи, Ллойд.

— Спокойной ночи, ни...

У меня зазвонил телефон. Я быстро сел и достал его из кармана, и мы оба уставились на экран. Это был незнакомый номер.

— Алло? — С опаской спросил я, переключая телефон на громкую связь.

— Мистер Гибсон — сказал Брэдли Мейсон — Почему вы и мисс Дельгадо были в Ривербенде?

— Э-э, мы там не были? — Солгал я, глядя на хмурое лицо Мири.

— Ты же понимаешь, что мы продолжим за тобой следить, верно? — спросил он, удивленный моей сознательной глупостью.

— Оглядываясь назад, это довольно очевидно — пробормотал я. Мири начала нервно сжимать руки.

— Что ты взял из записной книжки, Ллойд? — многозначительно спросил он.

Не буду врать, у меня кровь застыла в жилах, когда глаза Мири расширились. Откуда, черт возьми, он узнал, что я взял?

— Какая записная книга?

Он вздохнул на другом конце провода.

— Вас предупреждали, мистер Гибсон. Я говорил вам, что будут последствия, и то, что сейчас произойдет, коснется вас и мисс Дельгадо — произнес он спокойно, слишком спокойно, и повесил трубку.

— Как он узнал об адресной книге? — Спросила Мири с паникой в голосе — Или хотя бы о том, в какой дом ты зашел? Ты шагнул в тень. Даже тот, кто следил за нами, не мог этого увидеть!

Меня тут же осенило. Я вскочил с дивана и выбежал через переднюю дверь, бросился в "Форд Фокус" Мири и принялся лихорадочно искать. В бардачке, на средней консоли и под сиденьями. Наконец, я нашел это под водительским сиденьем.

Он поставил на нас "жучки". Я не очень разбирался в "жучках", но готов был поспорить, что в них есть GPS и аудиосистема. Он все слышал. Я вылез из машины, бросил её на землю и несколько раз наступил на нее. После этого я забрался обратно в машину, проверив все, что только можно было вообразить, и снаружи, и снизу, чтобы убедиться, что там никого нет. Удовлетворившись этим, я обнаружил, что Мири стоит у входной двери и наблюдает за мной.

— Это нехорошо — сказала она.

— Без шуток.

Дерьмо.

Глава 20

Кровать казалась неестественно пустой, и привычка заставляла меня держаться в стороне, отказываясь растягиваться на пустом месте. Меня преследовали сны о том, как я иду по темным коридорам в поисках Мири. Как ни странно, меня преследовали Хьюго Уивинг, представший в образе Элронда, но в черном костюме и солнечных очках, и Крис Эванс, сыгравший роль Джонни Шторма. Оба щеголяли гитлеровскими усами и требовали вернуть немного квашеной капусты, угрожая, что я больше никогда не увижу мисс Дельгадо. Абсурдность всего этого была очевидна при пробуждении, но мое сновидческое "я" окаменело, и каждое пробуждение я обливался холодным потом.

Когда наступило утро, я признал свое поражение и решил лечь спать около семи. Быстро позавтракав для себя и Чонси, я потратил все свои силы на то, чтобы прочесать свой склад в поисках жучков. Я обнаружил одного под телевизором, другого на полках, где хранились мои вещи, и еще одного на холодильнике. Выйдя на улицу, я взял старую заброшенную лестницу, чтобы осмотреть стропила, и не обнаружил никаких электронных жучков, но обнаружил множество их органических аналогов, обилие пауков и значительный слой пыли. Отвратительно.

Теперь стало ясно, откуда у него такая информация. Он узнал о моем хранилище и наших способностях, подслушивая наши разговоры.

После того, как я отряхнулся и раздавил насекомых камнем, я вернулся в дом, чтобы принять продолжительный горячий душ. Остаток дня был мучительным. Смена Мири заканчивалась только в три, и у меня не оставалось ничего, кроме беспокойства по поводу нашего нынешнего затруднительного положения и наших дальнейших действий. Я вымыл посуду, смахнул пыль, которая осыпалась с крыши во время моих поисков, и завершил стирку белья, которую я провожу раз в два года в соседней прачечной самообслуживания. Мои мысли были беспокойными, их не успокаивало даже очарование телевидения. Затем, примерно в час дня, на экране моего телефона загорелась надпись «Пикантная мамасита», я обновил ее.

— Привет, как дела на работе? — Спросил я. Для Мири было необычно звонить из офиса, и это вызвало нотку беспокойства в моем голосе.

— Здравствуйте, мистер Гибсон — официально поздоровалась она, и что-то в её