Землянка в школе навигаторов - Яна Усова

Шкатулки близни одобрили и тут же начали подбирать код.

Они покинули мой отсек, переговариваясь. Загадку ребята отгадали быстро, вот только слово «чайник» на вигском не подошло. Они начали перебирать языки. Если бы я знала, во что это выльется, даже не стала бы придумывать пароль.

В отсеке появился Гиш.

— Кадету Васькиной велено явиться к ректору.

— Что⁈ Что опять вытворили близни?

— Госпожа ректор с удовольствием просветит вас.

Я постучала в дверь кабинета ректора и вошла. Нэд уже был там. Он удивлённо озирался.

А… счастливчик, впервые тут.

Я уже успела выучить все детали лаконичного интерьера, выбоинки в полу и на потолке. Никогда не задумывалась, откуда они появились… За спиной затопали. Явились близни. Ректор, казалось, пребывала в отличном настроении. Улыбнувшись, она спросила нас:

— Ну и зачем?

От её улыбки захотелось сделать шаг назад.

— Я не понимаю, промямлила я.

Госпожа ректор включила головидео: Тэлия, сидя на плечах Тэля, вскрыла какие-то панели, а после, достав приборчик, прицепила его к обнажившимся проводам.

За спиной раздалось сопение, и близни хором сообщили:

— Нам не хватило вычислительной мощности нашего оборудования. Мы хотели позаимствовать у Гиша, всё равно он их даже на двадцать процентов не использует.

Госпожа ректор склонила голову набок.

— И зачем вам понадобились дополнительные мощности?

— Чтобы вскрыть код замка, — снова хором ответили близнецы.

Ректор закатила глаза и рыкнула:

— Нье' Эрайсы, не тяните комету за хвост!

Я едва не хихикнула, уж больно эта фраза походила на нашу, земную.

— Лани подарила нам шкатулки и установила пароль. Загадку мы отгадали, но вот на каком языке пароль — Лани не говорит. Думаем, это язык мира, из которого она прибыла. Мы пытались найти этот язык.

Умные, заразы.

Ректор перевела на меня взгляд.

— Кадет Васькина?

— В целом всё так, но я думала, что они через час придут и скажут, что сдаются.

Позади снова засопели.

— Вот только вы не учли, что нье' Эрайсы никогда не сдаются. Верно, кадет нье' Дювари? Почему вы не напомнили об этом кадету Васькиной?

— Виноват, не подумал.

Ректор снова улыбнулась.

— Полагаю, вам всем есть что обсудить. Вы сможете сделать это в трюме.

И вот теперь я выливала всю свою желчь на рыжих. Заткнулась, когда услышала всхлипывание Тэлии. Она стояла, уткнувшись в плечо брата, и плакала.

— Лани нас ненавидит…

Он гладил её по голове и хмурился. Я подошла и обняла эту безумную парочку.

— Я вас не ненавижу, — буркнула я, — но иногда вы меня действительно бесите.

— Эй, я тоже хочу обниматься. — Нэд подошёл к нам, но обнял исключительно Тэлию. У той сразу высохли слёзы.

— Руки убрал, нье' Дювари!

— А то что? — нагло поинтересовался он.

Интересную тактику он выбрал.

— Разобью нос!

— Да ты допрыгни сначала! — рассмеялся Нэд, отпустил Тэлию и сделал два шага назад. Тэлия бросилась на него с кулаками. Он сперва уворачивался, а потом сбежал, смеясь.

Кажется, Нэд совсем не расстроился, что ему пришлось вместе с нами убирать трюм.

* * *

Раздался свисток, и мы начали перебрасывать мяч друг другу, пытаясь забить мяч в ворота противника. Если бы не вода, плескавшаяся вокруг и норовившая попасть в рот, я бы даже хмыкнула. Миры разные, а некоторые игры очень похожи. Сегодня мы играли в вариацию земного водного поло. Не то чтобы игра мне не нравилась, но я не видела в ней смысла. Хотя, конечно же, в совместных играх, викторинах и домашних заданиях смысл есть — научиться работать в команде.

Мяч ударил мне по затылку, и на секунду я ушла под воду, а когда вынырнула, то заметила смеющегося надо мной нье' Гранори. Он время от времени делал мне мелкие гадости, уж не знаю, чем провинилась перед ним. Я разозлилась, в несколько гребков подплыла к нему и попыталась залезть на плечи. Он здоровый, смог бы меня удержать. Пока я карабкалась, пятками успела стянуть его трусы до бёдер. Наконец я оказалась на его плечах и сжала его голову коленями.

Так ему и надо!

Краем глаза я заметила под водой приближающуюся тень, и нье' Гранори заорал, испугав меня:

— Мои трусы! Эта сука стырила мои трусы!

Опешив, я свалилась в воду. Вынырнув, увидела веселящихся ребят и голый зад рассекающего в воде нье' Гранори — он спешил к своим плавкам, которые покачивались у лестницы бассейна.

Надо ли говорить, что я снова оказалась у ректора? К моему изумлению, вместе со мной вызвали Нэда.

Это что, он стянул трусы с нье' Гранори и угнал их на другой конец бассейна?

Вечером мы с Нэдом отправились в трюм. Я совсем скисла.

Кажется, спать я сегодня не буду.

Господин Пхипс, преподаватель литературы, письма и стихосложения задал выучить сто первых строк исторической поэмы «Падение Глесиуса кровожадного». Каждый раз, приходя на урок господина Пхипса, я задавалась вопросом: как не виг — и даже не гуманоид — может знать в таком совершенстве чуждые (я узнавала) язык и литературу?

В трюме, взяв молотки, мы начали приколачивать тонкие штакетины к одному из огромных деревянных ящиков (я наконец-то узнала, для чего нужны те три с лишним тысячи мелких гвоздиков). И я поняла, куда отправят этот ящик — в ступицу Крумса. Местное таможенное правило разрешает отправлять товары в деревянной упаковке только в дополнительной обрешётке. А всё началось из-за того, что большой таможенный союз отменил жёсткие требования к упаковке — тогда в ступицу Крумса несколько грузов прибыли в почти раздавленном виде. Ступица через галактический суд отвоевала право устанавливать свои требования к упаковке.

Подумав об этом, я замерла