Ворн. Искатель - Катэр Вэй

Незнакомец, словно почувствовав его взгляд, резко обернулся:

— Кто это с тобой? — спросил он, кивнув в сторону Ворна.

— Это мои люди, — ответил Кирилл, не отводя взгляда. — Они надёжные.

Проф, стоявший позади, напрягся, готовый к любой неожиданности. Борг и Гобла переглянулись, понимая, что сейчас может случиться неприятность. Но ничего не произошло. Незнакомец кивнул и сделал приглашающий жест:

— Следуйте за мной.

Команда медленно двинулась вперёд, держа оружие наготове. Полкан шёл рядом с Ворном, готовый в любой момент броситься на защиту своих людей. Гамлет, нахохлившись, сидел на плече Борга и внимательно смотрел по сторонам.

Коридор постепенно расширялся, и впереди показались массивные двери, за которыми слышались голоса и приглушённый гул работающих механизмов.

Сопровождавший их Кардинал приложил руку к выемке. Луч сканера пробежал по его кисти и дверь открылась, впуская гостей внутрь.

В огромном помещении, залитом холодным светом ламп, царила напряжённая атмосфера. Люди в балахонах и простых рубахах суетились вокруг массивных приборов, споря и указывая друг другу на записи. Их голоса сливались в гул, наполняя пространство ощущением важности происходящего.

В центре зала возвышалась огромная треугольная конструкция, исписанная сложными символами. Она напоминала портал, но сейчас была неактивна, её поверхность тускло отражала свет. Люди, собравшиеся вокруг, обсуждали её назначение, считая, что это древнее оружие. Они указывали на символы, пытаясь разгадать их значение, но безуспешно.

Сопровождающий подошёл к четверым спорящим кардиналам и тихо что-то им сказал. Спор затих. Все четверо развернулись в сторону гостей. В помещении наступила гробовая тишина. Теперь все смотрели на непрошенных гостей: кто-то с любопытством, а кто-то и со злостью. Кирилл шагнул по направлению к кардиналам, которые так и стояли молча.

— Приветствую вас, братья, — поздоровался он, учтиво кивнув. — Меня зовут Кирилл. Я…

— Я знаю, кто ты! Где мои люди, которых я послал за тобой⁈ — грубо прервал его один из кардиналов, шагнув навстречу Кириллу. Кардинал был разгневан не на шутку. Казалось, что сейчас просто испепелит Кирилла.

— Твои люди, Арак, погибли, не дойдя до меня. Я нашёл их трупы. Вот их медальоны. Держи, — совершенно спокойно ответил Кирилл и, вынув из кармана несколько медальонов на верёвочке, протянул их злому как чёрт собеседнику.

— Как они погибли? — уже более спокойным тоном спросил Арак, принимая медальоны.

— Судя по тому, что я видел, они попали в аномалию и перебили друг друга. Я привёл тебе Знающего, Арак. Вот этот юноша, — Кирилл указал взглядом на Ворна, — понимает письмена древних. Вместе мы сумеем разгадать их тайну.

— Старина Шагир не устаёт удивлять меня, — усмехнулся Арак, окинув скромно стоящего в стороне паренька оценивающим взглядом. — Я думал, он пришлёт Михаила или кого-то из ваших старцев. А тут — пацан. И что же он может, этот ваш мальчик?

— Ворн, подойди, — приказал Кирилл.

Подросток спокойно выполнил приказ. Подошёл, вежливо поздоровался.

— Покажи свои умения, — властно приказал Арак, протягивая Ворну небольшую книжечку, которую они недавно столь горячо обсуждали с собратьями. — Прочти эти писания!

Ворн взял брошюру и чуть в голос не расхохотался. Натянул на лицо серьёзное выражение и прочёл: «Инструкция по эксплуатации морозильной камеры „Сибирь“. Технические характеристики…» Закончив читать страницу, он поднял глаза и посмотрел на окружающих. Все стояли молча с серьёзно-задумчивыми лицами, и только Борг давился от смеха, тихонько хрюкая в кулак, старательно изображая, что он просто кашляет.

Глава 25

В зале царила напряжённая атмосфера. Арак, багровея от ярости, с силой швырнул брошюру на стол, отчего та раскрылась на странице с инструкцией по разморозке.

— Это что, насмешка древних над нами⁈ — прогремел он. — Мы потратили месяцы на расшифровку, а это инструкция к какому-то холодильнику⁈

Седой кардинал, известный своим философским складом ума, поднял руки в примирительном жесте:

— Может, это метафора? Символ чего-то более глубокого?

Молодой кардинал, не скрывая сарказма, фыркнул:

— Метафора, как же! Тут чёрным по белому написано: «Разморозка каждые три месяца» и «Не ставить горячие блюда»!

Пока кардиналы продолжали спорить, Ворн незаметно отошёл к Боргу.

— Борг, — прошептал он, наклонившись к другу, — ты же понимаешь, если эти горячие головы активируют портал… последствия могут быть катастрофическими.

Борг, не отрывая внимательного взгляда от спорящих кардиналов, кивнул:

— Да, малой, ты совершенно прав. И без разницы, наши то кардиналы завладеют порталом, или чужие. Все едино — жди беды.

— Думаешь, они поверят, что остальные тексты тоже про бытовую технику? — усмехнулся Ворн, пытаясь скрыть своё беспокойство.

— Вряд ли, — хмыкнул Борг. — Но мы можем потянуть время.

В этот момент молодой кардинал, не выдержав накала страстей, вмешался в спор:

— Может, проверим другие записи? Вдруг это просто отвлекающий манёвр?

Арак, постепенно успокаиваясь, кивнул:

— Да, проверим остальные записи. Но этот… Знающий, — он кивнул в сторону Ворна, — будет помогать нам в расшифровке.

Ворн внутренне напрягся, но внешне оставался спокойным. «Как же — помогать им. Да не помогать, а делать за них всю работу», — мысленно бурчал мальчик, шагая через зал к главной конструкции.

— Я помогу, — сказал Ворн, стараясь говорить уверенно, — но только если вы пообещаете не торопить меня.

Арак усмехнулся, но в его глазах промелькнуло уважение:

— Ты слишком много на себя берёшь, мальчик. Но… хорошо. Мы будем действовать постепенно.

«Постепенно — это хорошо, — подумал Ворн. — Может, за это время успею придумать способ как защитить портал от их загребущих лап».

Он подошёл к загадочной конструкции, внимательно изучая древние символы. Они были хорошо знакомы и легко читались. Борг последовал за ним, держа руку на рукояти своего оружия — на всякий случай. Уж очень ему не нравились эти злые, напряженные взгляды.

— Начнём с этого, — сказал Ворн, указывая на группу символов, которые пульсировали едва заметным светом. — Эти знаки… они не про холодильник, поверьте.

Проф, тоже внимательно отслеживающий происходящее, усмехнулся.

Арак хмыкнул. Он, несмотря на своё раздражение, не мог не признать, что умения мальчишки впечатляющие и хорошо бы его умыкнуть у Шагира, но Кирилл не позволит. Кирилл… как же он бесил Арака. Он подошёл ближе, вглядываясь в символы:

— Что они означают?

Ворн, чувствуя, как бьётся от волнения его сердце, начал объяснять, придумывая на ходу правдоподобную чушь:

—