Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким

Мингю был изрядно удивлён, когда посмотрел на часы в конце ужина. Он не заметил, как пролетело время, благодаря царившей за столом атмосфере, и чувствовал себя так хорошо и спокойно, как не чувствовал очень давно… с момента, как заболела мама, наверно.

Только ближе к полуночи мама и бабушка всё-таки согласились отпустить его, уговаривая прийти снова – «можно каждый день и без приглашения», сказала мама, а бабушка ехидно добавила, что «будут рады все-все» и постучала задремавшего за столом Дохёна по плечу.

– Правда же? – Пэк Хэри посмотрела в лицо внуку, прищурившись. Тот ответил таким же прищуром и качнул головой.

– Меня в это уравнение любви не включайте, пожалуйста, – отозвался он так же насмешливо и поднялся, поцеловав бабушку в лоб. Обнял мимоходом маму, стоявшую ближе к двери, чмокнул в щёку. Чхве Ёнджи шутливо оттолкнула его:

– Иди уже! То от него слова не дождёшься за неделю, а то ластится, как телёнок.

– Телёнком он был лет пятнадцать назад, – заметила госпожа Пэк со смешком, приобняла Соён. – Хотя мозги те же.

– Заходи в любое время, Мингю, – повторила Чхве Ёнджи и тепло обняла его. Мингю сглотнул ком в горле, позволил себе осторожно погладить её по плечу.

– Спасибо, матушка. – Он отстранился и поклонился бабушке, потом маме Дохёна. Так и не придумав, что сказать ещё, попятился к двери, открыл её на ощупь и вышел в коридор. Прикрыв дверь, прислонился к прохладной стене и выдохнул. Слишком много внутри бушевало эмоций, и если их всколыхнуть, реакция могла быть непредсказуемой.

Он вышел во двор, надеясь, что свежий воздух поможет прийти в себя. Постоял несколько минут под деревом, глядя в небо, полное звёзд. Глубоко вздохнул и вернулся к себе, чувствуя себя потерянным и счастливым одновременно.

_____

Утро выдалось облачным и ветреным – Мингю и разбудил-то ветер, распахнувший окно настежь и занёсший порцию лепестков с персикового дерева. Мимо проехала машина, прошла женщина на каблуках, разговаривая по телефону.

Мингю не стал закрывать окно, подумал и решил: пусть и лепестки остаются до вечера. Подобные приступы нежелания убираться были ему не свойственны раньше, но последняя неделя выдалась слишком суматошной и нервной, чтобы он оставался прежним.

Он не стал дожидаться напарника (тот ещё спал, вернувшись с прогулки часа в три – Мингю как раз проснулся в это время и услышал), наскоро позавтракал и отправился в участок. Вспомнил, что так и не открыл Реестр, решил тут же исправиться и, пока не начался рабочий день, устроился на скамейке под вишнями напротив участка и открыл брошюру.

Какие-то из описанных в Реестре существ ему были уже знакомы: та же ино, токкэби или тэса. Какие-то были абсолютно новыми – ённо, вонгви, прочие квисины. Мингю и не надеялся, что запомнит всех сразу, и решил для начала сосредоточиться на методах упокоения особо наглых и опасных противников.

Составитель Реестра позаботился о том, чтобы новичок не тонул в море информации, классифицировав всех известных Управлению существ и духов по категориям – квемули, квисины, артефакты – и уровням угрозы для человека. Уровней было девять; большинство обитателей теневой стороны подпадало под уровни со второго по седьмой. По каждому из них давалась максимально полная информация: внешность, повадки, уровень опасности, где обитает, чем можно убить или замедлить.

Чтение захватывало, и Мингю спохватился, что рабочий день уже начался, только когда солнце закрыла чья-то тень. Он вскинул голову, захлопывая брошюру, и встретился взглядом с Дасом.

– Токкэби там списан не с меня, – заметила она, скривив лицо. Мингю кивнул, вспомнив клыкастого монстра в Реестре, поднялся:

– Ага, я так и подумал. У тебя улыбка симпатичнее.

Дасом на шутку не обиделась, хотя на мгновение Мингю успел представить, как девушка превращается в именно такого клыкастого монстра и отгрызает ему голову за дерзость. Но Дасом расхохоталась и хлопнула его по плечу:

– А выглядишь таким паинькой! У Дохёна дурных манер набрался?

Мингю пожал плечами:

– Не берусь отрицать. Дасом?

– А? – рассеянно откликнулась девушка, направляясь к двери. Мингю догнал её:

– Как следует обращаться к существам из Кыджок, которые сотрудничают с людьми? К тебе, например?

– Интересуешься, не снесу ли я голову за наглость? – Дасом усмехнулась. – Ну, согласись, странно будет выглядеть, если ты обратишься ко мне «госпожа», верно? Хотя так-то я старше, и опытнее, и вообще – круче. Но люди не поймут. Так что – можешь обращаться как к равной. Или зови нуной [73], если хочешь.

– Так можно по имени, значит?

– А почему бы и нет? – Дасом кинула на него хитрый взгляд. – Хотя, конечно, никто не может помешать тебе влюбиться в кого-нибудь и называть её ласковым прозвищем. – Она развеселилась, заметив секундное смущение Мингю. – Что, уже?

– Нет. – Мингю сказал это слишком быстро и сам поразился. Дасом издала смешок:

– И в кого же, м-м?

– Ни в кого, – буркнул Мингю. Токкэби не отставала:

– Ну хотя бы намекни, а?

– Не в квемуля точно, – проворчал Мингю. Дасом не унималась:

– Ой, да кому это мешало-то?

– Дасом, – Мингю выдавил улыбку, – пожалуйста, не продолжай. Договорились?

– Ага-а, – протянула токкэби с такой довольной миной, что Мингю не сомневался: этот разговор будет продолжен позже. Она потрепала его по плечу, изобразила беспокойство: – Ты только не влюбляйся в нехорошую девицу, хорошо, младшенький? Мы тебе найдём хорошую девушку, прямо как ты…

– Дасом! – взвыл Мингю вполголоса. Вокруг уже начали собираться любопытствующие коллеги, и кое-кто поддерживал Дасом. Мингю подобное внимание нервировало, пусть причиной и была шутка.

Спас его Дохён, остановившийся неподалёку и ядовито заметивший:

– Фанатки встречают айдола в аэропорту.

– Завидуешь? – съехидничала Дасом, когда толпа рассосалась и остались только они втроём. – Ну да, тебя же никто никогда не встречает.

– И за это я преисполнен благодарности небесам, – искренне заявил Дохён, глянул на напарника с недовольством: – Собираешься сегодня работать или как?

– Зануда, – прокомментировала Дасом. – Не дал сосватать парню хорошую девушку.

– А есть кого? – без интереса спросил Дохён, когда они зашли в холл. Дасом тут же отозвалась:

– Знаешь, мне почему-то кажется, что уже поздно.

– М-м? – Дохён с лёгким любопытством глянул на напарника. Мингю ответил мрачным взглядом обоим. – Да нет. Кому такой душнила понравится?

Дасом только задумчиво оглядела Мингю, как будто считывая эмоции. Мингю было неуютно и словно щекотно под изучающим взглядом токкэби, и он порадовался, что она не умеет читать мысли. Он и сам затруднялся сказать, что чувствует.

Шефа ещё не было, и Дасом потащила их в кафетерий. Мингю не хотелось кофе, но он заказал, чтобы не выбиваться из компании.

Токкэби посмотрела по сторонам, убедилась, что никого