На краю жизни - Ханна Ким

– Ни за что, – отрезает Макс. – Ты думаешь, я тебя брошу? Я скорее сам останусь!

– Тихо, – шикает на него Марго. – С чего ты взял, что я о себе? Я… в целом.

– Отказываюсь, – поддерживает Макса Лив. – Я ни за что не брошу никого из вас.

– Вы видите это? – повышает голос Марго, указывая на здания позади них. – Шанс, что мы дойдем до участка и сможем вынести из него все, мал настолько, что…

– Что нам лучше просто валить, – отводит взгляд Лив.

– Я, конечно, никогда не участвовала в подобных дискуссиях, – Мэг упирается языком в щеку изнутри и качает головой, – но вынуждена согласиться с Марго. Нам нужны эти боеприпасы. Если вам плевать на базу, подумайте о себе и тех, кто вам дорог. Мы должны иметь ресурсы, чтобы охранять место, где мы живем. Так что, если Марго считает, что будет лучше оставить тех, кто уже не жилец, значит… так будет лучше для всех.

Лив смотрит на нее так, словно она не только ее предала, но и всю планету в придачу.

– Давайте проголосуем, – предлагает Мика.

– Проголосуем за что? – истерично уточняет Макс. – За то, что мы в перспективе кого-то бросим?

– Да, – мрачно подтверждает Марго. – Кто за то, чтобы двигаться дальше без кого-то?

Руки поднимают она, Мика и Мэг. Проходит одна долгая секунда, и руку следом поднимает Дин. Лив, судя по лицу, готова убить его на месте.

– Значит, решено, – кивает Марго. – Тогда теперь, – она оборачивается в сторону здания, до которого им нужно дойти, – нам нужно притупить все децибелы и максимально тихо двигаться вон туда.

Она вроде бы первой делает шаг, как чья-то рука ее останавливает. Марго по ощущениям уже знает, чья именно, но все равно поворачивает голову, чтобы удостовериться.

Дин держит ее за плечо и улыбается как-то совсем глупо. До того глупо, что Марго снова тошно становится, потому что так не лыбятся люди, готовые выполнить задание и остаться победителями, так улыбаются люди, которые готовы совершить глупость.

– Это только потому, что Нейт сказал, что я должен защищать тебя, а иначе мне нет места на базе, – жарко шепчет Дин. – А вовсе не потому, что я не могу позволить тебе зайти туда.

И он срывается с места, переходя на бег.

– Стой! – орет Марго, сразу же жалея об этом.

Потому что ее хватают со всех сторон, а она – вырывается. Потому что Макс кричит следом: «Нет!» Потому что она сама понимает, что делать так не должна.

Но:

– Стой!

Марго даже не замечает, как пробегает мимо всех зараженных, высунувших руки в подсознательной попытке добраться до нее. Она ничего не видит. Оборачивается лишь в конце. Ищет взглядом Макса. А когда находит, то лишь одними губами произносит:

– Я знаю.

«Я уверен, что ты знаешь, что делаешь».

Марго взглядом клянется, что знает, но на самом деле – нет.

Макс – отступает на шаг.

Марго – исчезает в бездне.

Зараженные – просыпаются.