Фантастика 2026-107 - Наиль Эдуардович Выборнов

– Ты хочешь, чтобы я читала книгу на латыни? – Нахмурилась я. Рэйвин кивнул. – Но… я плохо знаю латынь, мы только третий год ее изучаем. Рэйвин… – я махнула книгой, – я думала, ты ушел навсегда. – Он покачал головой, а затем указал на книгу. – Не понимаю, как это может быть твоим желанием.

Он вдруг подошел ко мне, взял книгу, раскрыл ее и ткнул мне ею в живот. Я вздохнула.

– Ладно-ладно, беру словарь, – пообещала я.

Что оставалось делать? Как будто у меня был особый выбор. Рэйвин сказал, мне нужно выполнять. В конце концов, это его желание. Пусть оно странное, не логичное и я вообще понятия не имею, что он там подразумевает. Но да ладно, хоть отвлекусь.

Четырнадцать

Дочитала я до полной усталости и в какой-то момент плюхнулась на кровать и уснула. Мне так хотелось найти хоть что-нибудь вразумительно объясняющее, зачем Рэйвин хотел первым своим желанием заставить меня читать, но – увы, ничего там не было, только мой кривой перевод с латыни.

Книжка была на тему магии, изготовления всяких там различных вещей, типа «засушенная кроличья лапа» или «фаллос единорога» как оберег семейной жизни и прочая дребедень. Неужели кто-то действительно?.. Нет, не хочу знать, хочу спать, причем жутко хочу спать.

Заснула быстро и все, как в зыбучие пески попала. Понимаю прекрасно, что сплю, но никак не могу понять, почему хочется проснуться и не получается это сделать. Снилось, что я нахожусь на каком-то озере, пытаюсь идти по нему, но ноги вязнут в воде и ничего не происходит. То есть я бессмысленно перебираю ногами, которые вдобавок еще и весят тонну, но смысл моей походки вообще нулевой.

Короче говоря, когда началось странное звуковое сопровождение, я совсем потерялась. Как будто со мной говорила вода под ногами. Я жутко тормозила, мыслей не было совершенно, но через неизвестный промежуток для меня времени я вдруг различила в отражении озера Рэйвина. Мысли слегка собрались в кучку, и я вроде бы поняла, что слышу его голос.

Мне вдруг стало так тоскливо от понимания, что он никогда не будет со мной разговаривать. А если и будет, то… Это будет означать, что он свободен, а этого я не то чтобы не хотела, я просто… просто…

– Ты должна проснуться, – вдруг различила слишком четкий голос Рэйвина и открыла глаза.

Веки словно налились свинцом, я буквально прикладывала неимоверные усилия к тому, чтобы открыть глаза. Но почему? Это медленная фаза сна на меня так действует? Зачем просыпаться? В дверь вроде не стучат, значит Скарлет еще не нашла врага, я могу спокойно спать.

– Вилу, – позвал кто-то. Я попыталась разглядеть того, кто передо мной. – Ты должна проснуться.

Мысли все еще не слушались, поэтому я тормозила и смотрела на того, кто был передо мной, и… не соображала ничего. Сколько я так тупила? Без понятия, но когда до меня дошло!.. Микровыброс адреналина, а в остальном я вообще в том же вялом состоянии.

Тем не менее! До меня дошло, кто сейчас рядом со мной.

– Рэйвин, – слабым умирающим голосом позвала я.

– Вилу, ты должна проснуться, – снова мысленно повторил он.

– Ты… разговариваешь? – Доперла, наконец, я.

Сама злилась из-за того, что упускаю такой момент, а потом вдруг до меня дошло.

– Нужно подняться, – протянул ко мне руки Рэйвин и стал поднимать на ноги.

Тело совершенно не слушалось, я свалилась, как мешок картошки, без чувств во всех конечностях. Тогда Рэйвин взял меня на руки.

– Я в смертельной опасности? – Догадалась я.

– Да, – подтвердил Рэйвин. – Нам нужно уходить отсюда.

– Перенесешь нас?

– Уже нет, – покачал головой Рэйвин.

– Что случилось?

Рэйвин вынес меня из комнаты, и я слегка больше проснулась, чем до этого. Тело все еще не слушалось, но… когда я увидела совершенно пустой коридор (не то, чтобы в три часа ночи он должен был кишмя кишеть толпами, просто здесь всегда было полно каких-нибудь мелочей, принадлежащих девчонкам), мне стало не по себе.

– Рэйвин, что произошло? – Еле выдавливала из себя слова я, потому что снова клонило в сон.

– Нельзя засыпать, – мысленно обратился ко мне он.

– Я знаю… – согласилась я.

Глаза закрылись, сон влез без спросу, я попыталась сопротивляться, но безуспешно. Тогда меня разбудила боль. Я быстро открыла глаза и поняла, что плюхнулась на колени. Рэйвин меня отпустил?

– Вилу, не спи! – Приказал он. – Давай, пойдешь сама.

Я засопротивлялась, но все-таки позволила ему поднять меня. Рэйвин прижал меня к себе, и… что-то екнуло внутри меня, когда я снова оказалась рядом с ним в такой близости. Мне было уже ни до чего, я смотрела в его глаза, изучала его губы, ощущала жар от прикосновения его рук на моем теле…

– Нам нужно выбраться отсюда, – произнес Рэйвин.

– Ага, – кивнула я. И, конечно же, очень вовремя я решила выяснить отношения. Ну почему бы и нет? – Рэйвин, – вцепилась я в него, – зачем ты принес мне книжку? Что в ней? Что я должна в ней найти?

– Сейчас не время, – строго напомнил он.

– Если все так плохо, другого времени у меня может и не быть. Скажи мне!

– Потом.

– Если «потом» будет, ты не позволишь мне находиться в смертельной опасности, чтобы с тобой разговаривать, – нахмурилась я.

Рэйвин слегка напрягся, но потом решил, что лучше будет все-таки мне ответить. Да, я еще та заноза.

– Ты сказала, чтобы я сделал то, чего хочу. Я хочу, чтобы ты прочитала эту книгу.

– Да это я поняла, – отмахнулась я. – Что в ней?

– Я не могу тебе сказать.

– Почему?

– Вилу! Просто прочитай эту книгу! – Мне показалось или он разозлился?

– Но… как же я могу ее прочитать, если я нахожусь в смертельной опасности сейчас?

– Нам нужно выбраться.

– Что стряслось?

– Похоже, тот, кто устроил ловушку, сделал ее лишь прикрытием перед настоящей ловушкой.

– Перед настоящей? Что еще за настоящая ловушка?!

– Мы в параллельной реальности, – сообщил Рэйвин.

Мои глаза округлились, я проснулась немного больше.

– Но… как?

– Те вещи уже сыграли свою роль. Мы не расстроили планы того, кто это сделал.

– Значит, я зря здесь осталась?

– Это уже было не важно. Похоже, требовалось твое присутствие, ты и была здесь.

– Но… твоих же вещей не было, почему ты здесь?

– Я привязан к тебе заклинанием.

– А перенести нас обратно ты не можешь?

– Нет. Заклинание блокирует это.

Я сделала глубокий вздох.

– И что теперь?

– Нужно найти выход.

– Как?!

– Любой параллельный мир, искусственно созданный, имеет вход и выход. Если мы найдем эту точку, мы сможем выбраться.

– Тогда нам всего лишь нужно…

И тут внезапно я услышала страшный рев за спиной. Обернувшись настолько, насколько это было возможно, я вдруг увидела, как в окно ворвался страшный зверь, неизвестного мне происхождения. И тут я вспомнила ту ночь, когда я ушла искать искупительницу, а на женское общежитие напали! Вот откуда этот монстр взялся! Наверное.

– Это же!..

– Да, – подтвердил быстро Рэйвин, схватил меня покрепче и рванулся вместе со мной по коридору.

Это жуткое создание с огромными когтистыми лапами, мордой, в которой половина меня поместится, острыми, сверкающими в лунном свете клыками, выпачканными кровью, бросилось за нами. Как же было страшно! Я была настолько благодарна судьбе, что у меня есть Рэйвин, ведь, если бы его не было, я бы не пережила встречи с этим существом.

Рэйвин дотащил меня до ванной, и мы заперлись внутри. Создание тут же стало биться в дверь, но надолго его не хватило и через некоторое время оно ушло. Я перевела дух, как будто сама бежала и постаралась