Охота за звездами - Джесси Михалик

Нервничала не только я. На мостике было полно народу, хотя до первой червоточины оставалось почти полтора дня пути. Моя команда уже сняла валовскую броню, но команда Торрана свою по-прежнему носила. Я не знала, считать ли это дурным знаком или им просто удобнее в броне, чем в обычной одежде.

– Эли, вверяю мостик тебе. Я проверю, как дела у остальных, а потом приготовлю перекус для всех желающих.

– Мостик принял, – сообщил Эли. – Раз зашла речь о перекусе, голосую за печенье.

– О-о-о, да, пожалуйста! – сказала Ки, глядя на Луну. – До смерти хочется чего-нибудь сладенького.

Я ухмыльнулась.

– Посмотрим, что можно сделать.

Помахав им, я покинула мостик и направилась в отсек с каютами. Найло положили в каюте Хэвила на время выздоровления, чтобы медик мог присматривать за ним. На мой стук дверь открылась, и Хэвил улыбнулся мне со своей койки. Найло по-прежнему лежал без сознания.

– Все хорошо? – спросила я.

– Да, я чувствую себя лучше, – сказал Хэвил. – И Найло придет в себя, когда еще немного отдохнет.

– Хорошо. Дай знать, если что-нибудь понадобится.

Хэвил кивнул, и я помахала ему, прежде чем дверь закрылась. Я прошла чуть дальше по коридору и постучалась к Торрану. Я долго ждала, но никто не ответил. Меня охватило беспокойство, но Торран мог позаботиться о себе сам. Может быть, он пошел в лазарет вместе с Сиеном.

Я отправилась на камбуз, чувствуя, как урчит в желудке. Из-за смены времени и странных двойных восходов мой организм понятия не имел, который час, но стресс сжигал много калорий. Печенье – потрясающая идея.

Камбуз оказался не пуст. Торран и Сиен сидели за столом и ели то, что выглядело как макароны с сыром. Торран все еще был в доспехах, а Сиен, очевидно, принял ванну.

Когда Сиен увидел меня, он замер, его глаза стали огромными и испуганными. Я остановилась в дверях. Вместо того чтобы сосредоточиться на нем, обратила все свое внимание на Торрана.

– Ки попросила печенья. Поможешь приготовить или мне лучше прийти позже?

Торран повернулся к Сиену.

– Хочешь печеньку?

Ребенок не сводил с меня глаз, забыв о еде. Он что-то пробормотал по-валовски, но Торран просто ждал. Сиен вздохнул.

– Что такое «печенька»? – спросил он на всеобщем языке, запнувшись о незнакомое слово.

Торран что-то сказал по-валовски, и Сиен вытаращил глаза, но он не сразу согласился. Вместо этого стал наблюдать за мной, как ястреб. У меня сердце разрывалось, когда я видела, что мальчишка так напуган.

Затем я почувствовала прохладное прикосновение к своему разуму, но вместо легкого и нежного, которое ассоциировалось у меня с Торраном, это было более тяжелым и неуклюжим.

– Читать мысли человека без разрешения – крайне невежливо, – сказала я мягко, но решительно. – Это может быть расценено как нападение.

Сиен вздернул подбородок.

– Твои щиты ужасны.

В этот момент он был так похож на Торрана, что мне пришлось прикусить губу, чтобы подавить улыбку.

– Даже если бы у меня вообще не было щитов, это все равно грубо.

Мальчик нахмурился.

– Люди странные.

– Может быть, это валовцы странные, – сказала я. – Но готова поспорить, что ты не стал бы читать мысли другого валовца без разрешения, со щитами или без.

Сиен потупился, его бледные щеки покраснели.

– Если хочешь что-то узнать обо мне, просто спроси.

– Ты можешь солгать.

– Могу, но не буду. – Я махнула в сторону Торрана, который спокойно наблюдал за нашим разговором. – Спроси своего дядю, если не веришь мне.

Внимание Сиена переключилось на дядю, но он все еще наблюдал за мной краем глаза. На мгновение они заговорили телепатически, после чего Сиен снова повернулся ко мне, широко распахнув глаза. Я бы отдала все на свете, чтобы узнать, что сказал ему Торран.

После долгой паузы Сиен спросил:

– Ты сделаешь мне больно?

– Нет. Я также не позволю никому другому причинить тебе вред, если смогу это предотвратить.

Подозрительность не исчезла с его лица.

– Если ты приготовишь печеньку, – начал он, но потом сделал паузу, вопросительно взглянув на Торрана. После некоторого молчаливого общения Сиен исправился. – Если ты приготовишь печенье, можно мне два?

Я улыбнулась ему.

– Ну, тебе придется спросить разрешения у дяди, но, что касается меня, бери сколько захочешь.

Ответом на это стала робкая улыбка, чуть дрогнувшие уголки губ. Мальчик склонил голову – жест был царственный, как подобает императору, которым он однажды станет.

– Хорошо. Готовь печенье. – Торран демонстративно кашлянул, и Сиен добавил: – Пожалуйста.

– Чтобы заняться готовкой, мне надо войти на камбуз, – сказала я. – Ты не против?

Малыш застыл от напряжения, но кивнул.

Я пошла длинным путем, чтобы пройти мимо Торрана, а не Сиена. Я ощутила легчайшее прикосновение чужого разума.

– Спасибо, – прошептал Торран в моей голове.

Прикосновение исчезло прежде, чем я успела ответить, но я легонько постучала пальцами по его плечу в знак признательности.

– Сиен на камбузе, – сказала я субвокально. – Пока избегайте сюда заходить, потому что мальчик все еще в шоке. Я принесу каждому печенье, когда будет готово.

В ответ я получила волну согласия.

Я проверила наши запасы и решила сделать две партии – шоколадное печенье и сникердудль. Сначала я занялась шоколадным, замесила тесто и выложила на противень. Все это время я чувствовала на себе взгляд Сиена.

Как только первая партия печенья оказалась в духовке, я протянула мальчику ложку.

– Хочешь облизать?

На лице Сиена промелькнула тоска, после чего он покачал головой. Я пожала плечами и поднесла ее ко рту.

– Я хочу, – сказал Торран.

Я улыбнулась и шагнула в его сторону.

– Хорошо, что ты не медлил, а то бы опоздал.

Вместо того чтобы ждать меня, он встал и подошел. Я нахмурилась, заметив, как он бережет бок.

– Хэвил тебя осмотрел? – прошептала я, когда он оказался достаточно близко, чтобы Сиен не услышал.

– Со мной все хорошо, – пробормотал Торран.

Видимо, это означало «нет». Не успела я надавить на него, чтобы он пошел в лазарет, он обхватил пальцами мою руку, державшую ложку. Поднес ее к губам и слизнул тесто с обратной стороны, не отводя пылающего взгляда. Желание ослепило меня, и я отодвинулась, осознав, как близко он находится. Я могла бы просто наклониться и…

Я вздрогнула. Он еще не отказался от долга жизни.

Торран поднес ложку к моим губам.

– Попробуй, – настоятельно попросил он низким, чарующим голосом.

– Здесь ребенок, – прошептала я.

– А я продемонстрирую ему, что ты достойна доверия, – так же тихо ответил Торран, но в его тоне прозвучала коварная, алчущая нотка. – Прикосновение к тебе – это просто бонус.