Мировые религии и культы: главные святыни. От паломничества до религиозного туризма - Кэтрин Херлок

29 (1982), 110.

860

Yung-Hee Kim, Songs to Make the Dust Dance: The Ryōjin hishō of Twelfth-Century Japan (Berkeley: University of California Press, 1994), 106.

861

Alfred Bohner, Two on a Pilgrimage: The 88 Holy Places of Shikoku, trans. Katharine Merrill, ed. David C. Moreton (Frankfurt: E & H Verlag, 2011), 76.

862

Reader, Making Pilgrimage, 128.

863

Токугава Цунаёси (1646 (Год Собаки) – 1709) – 5-й сёгун из династии Токугава, правитель Японии с 1680 по 1709 год. Получил прозвище Собачий сёгун за ряд весьма экстравагантных законов о защите животных: бездомных собак, загнанных лошадей и даже продающейся на рынке рыбы.

864

Natalie Kouamé, ‘The daily life of the henro on the island of Shikoku during the Edo period: A mirror of Tokugawa society’, in Pilgrimages and Spiritual Quests in Japan, ed. Maria Rodríguez del Alisal, Peter Ackermann and Dolores P. Martinez (London: Routledge, 2007), 40.

865

Reader, Making Pilgrimage, 112, 115, 116.

866

Constantine Nomikops Vaporis, Breaking Barriers: Travel and the State in Early Modern Japan (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994), 329.

867

Ian Reader, ‘Legends, Miracles, and Faith in Kōbō Daishi and Shikoku Pilgrimage’, in Religions of Japan in Practice, ed. George J. Tanabe Jr (Princeton: Princeton University Press, 1999), 362.

868

Reader, Making Pilgrimages 127.

869

Ibid., 119; Bohner, Two on a Pilgrimage, 37.

870

Matsuo, A History of Japanese Buddhism, 242.

871

Reader, Making Pilgrimage, 119; Pye, Japanese Buddhist pilgrimage, 81.

872

Reader, Making Pilgrimage, 121.

873

Kouame, ‘Shikoku’s Local Authorities’, 415–18.

874

Bohner, Two on a Pilgrimage, 130–33.

875

Reader, ‘Kōbō Saishi and Shikoku Pilgrimage’, 364.

876

Oliver Statler, Japanese Pilgrimage (London: Picador, 1984), 218.

877

Henry Noël, Karakoro – At Home in Japan (Tokyo: Hokuseido Press, 1939), 193.

878

Teigo Yoshida, ‘Strangers and Pilgrims in Village Japan’, in Pilgrimages and Spiritual Quests in Japan, 55.

879

Bohner, Two on a Pilgrimage, 134–5.

880

Laura Nenzi, ‘To Ise at All Costs: Religious and Economic Implications of Early Modern Mukemairi’, Japanese Journal of Religious Studies, 33 (2006), 99.

881

Reader, ‘Dead to the World’, 124.

882

Reader, Making Pilgrimage, 121–3; Ian Reader and John Shultz, Unending Pilgrimage in Shikoku (Oxford: Oxford University Press, 2021), 44–7; Bohner, Two on a Pilgrimage, 198.

883

Statler, Japanese Pilgrimage, 205.

884

Reader, ‘Dead to the World’, 121.

885

Nathalie Kouamé, ‘Shikoku’s Local Authorities and Henro during the Golden Age of Pilgrimage’, Japanese Journal of Religious Studies, 24 (1997), 413.

886

Nakayama Kazuhisa, ‘La Dynamique de creation, replication et déclin des lieux de pèlerinage: le nouveau pèlerinage de Shikoku à Sasaguri’, Cahiers d’Extrême Asie, 22 (2013), 274–5.

887

Reader and Shultz, Unending Pilgrimage, 148.

888

Ian Reader, ‘Positively Promoting Pilgrimage: Media representation of Pilgrimage in Japan’, Nova Religio (2007), 15.

889

Chisato Hotta, ‘Japan’s Modernization and the Persecution of Buddhism’, HUE Journal of Humanities, Social and Natural Science, 35 (2012), 61.

890

Statler, Japanese Pilgrimage, 244–5.

891

Sara Kang, ‘Contested Pilgrimage: Shikoku Henro and Dark Tourism’, Asia-Pacific Journal, 17 (2019), 7.

892

Reader, ‘Dead to the World’, 108.

893

M. Mori, ‘Spatial Formation and change in the Henro pilgrimage in Modern Japan [in Japanese]’, Japanese Journal of Human Geography, 54 (2002), 22; M. Mori, ‘Mobilising Pilgrim Bodily Space: the contest between authentic and folk pilgrimage in the interwar period’, in Understanding Tourism Mobilities in Japan, ed. Hideki Endo (London: Routledge, 2021), 172.

894

Murakami, quoted in Ibid., 176.

895

Bohner, Two on a Pilgrimage, 181, 196.

896

M. Mori, ‘Contemporary Religious Meaning of the Pilgrimage Route [in Japanese]’, Japanese Journal of Human Geography, 2 (2001), abstract, 173; Mori, ‘Mobilising Pilgrim Bodily Space’, 174–5; Kang, ‘Contested Pilgrimage’, 12.

897

Eiki Hoshino, ‘Current Increase in Walking Pilgrims’, in Pilgrimages and Spiritual Quests in Japan, ed. Rodríguez del Alisal, María Dolores, Peter Ackerman and D. P. Martinez (London: Routledge, 2007), 63.

898

David C. Moreton, ‘A 100-year History of Foreigners and the Shikoku Pilgrimage – Part 2’, Awa Life, 294 (2015), 4.

899

Kang, ‘Contested Pilgrimage’, 1–3.

900

Statler, Japanese Pilgrimage, 237–40.

901

Moreton, ‘A 100-year History’, 2.

902

Reader and Schultz, Unending Pilgrimage, 47.

903

Reader, ‘Dead to the World’, 119.

904

Ibid., 107.

905

Pye, Japanese Buddhist Pilgrimage, 82.

906

Mori, ‘Contemporary Religious Meaning’, 75.

907

В переводе с испанского – «путь Сикоку».

908

‘Camiño di Shikoku’, https://museoperegrinacions.xunta.gal/gl/exposicions/camino-de-shikoku, 27 July 2017.

909

Kang, ‘Contested Pilgrimage’, 17.