"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

не будет. Я покончила с этим. Но ведь ты не веришь ни единому моему слову. Ты постоянно пытаешься унизить меня. Наверное, это доставляет тебе удовольствие. После этого ты хочешь, чтобы я вела себя спокойно?

Круз тоже вскипел.

— Ты всю ночь металась. А когда утром ты вошла в дверь, ты дышала так тяжело, что я слышал за версту. Так что это значит?

— По–твоему, это значит, что я вру? — запальчиво спросила она.

Крузу очень хотелось выругаться, но он сдержался.

— Прошу тебя, не передергивай. Я этого не говорил. Но все равно, что бы ни было между нами, я хочу понять, в чем дело, я так больше не могу. Если это связано с нашим прошлым, давай разберемся прямо сейчас.

Такие отношения больше не могут продолжаться. Это должно когда‑нибудь прекратиться. Она снова отвернулась.

— Ты прав, иногда я чувствую себя виноватой.

Круз недоуменно развел руками.

— Почему, если ты ничего не сделала?

— Потому, что вела себя как ребенок, — чуть не плача сказала она. — Я хотела заставить тебя ревновать, изображала, как будто у меня кто‑то есть. Мне хотелось, чтобы ты страдал, мучался. Мне хотелось, чтобы ты просто замечал меня. Да, я понимаю, что это было глупо, но я не могла поступить по–другому.

Он тяжело вздохнул.

— Да, я понимаю, я сам в этом виноват. Получилось, что я делал тебе больно, а ты хотела, чтобы я понял каково это.

Она снова повернулась к нему.

— От этого стало еще хуже, я должна была понимать это. Ни к чему хорошему это не привело.

Круз удрученно развел руками.

— В любом случае это должно прекратиться. Иначе у нас ничего не получится.

Она заискивающе заглянула ему в глаза.

— Ты простишь меня?

Он недоуменно пожал плечами.

— За что я должен тебя прощать, если ты ничего не сделала?

Она стала снова заливаться слезами.

— Круз, я очень хочу начать все сначала. Я хочу забыть все, что произошло. Хочу, чтобы мы начали жить по–новому, так, как будто между нами ничего дурного не было. Неужели мы не можем этого? Представляешь, как тогда могла бы измениться наша жизнь. Нужно только немного постараться.

Но он отрицательно помотал головой.

— Нет, просто забыть все это нельзя. Если ты совершила ошибку, надо это признать, помнить о ней, стараться исправить. А если забыть, то все может повториться снова.

В порыве чувств она протянула к нему руки.

— Обними меня.

Когда Круз исполнил ее просьбу, она прильнула к нему и сквозь слезы сказала:

— Я могла бы стоять вот так целый день.

Он погладил ее по волосам.

— Дорогая, если бы…

Она резко оттолкнула его.

— Знаю, тебе опять надо на работу.

Чувствуя свою вину, Круз поскорее отвернулся.

— Послушай, Сантана, — после некоторых раздумий сказал он, — а почему бы тебе не прийти днем в участок?

— Зачем?

— Мы бы пообедали вместе. Сходим в ресторан перекусим и поговорим, если хочешь.

Она выслушала его, кусая пальцы.

— Круз, ну ты же не любишь, когда я прихожу к тебе на работу. Ты считаешь, что я тебе мешаю.

Он кивнул.

— Да, но мы же должны поговорить. Я всегда делал одну и ту же ошибку — слишком много работал. Я никогда не проводил свое свободное время с семьей. А теперь я так не буду жить. Я буду проводить все свое свободное время с женой.

Она немного успокоилась.

— Может быть, лучше ты придешь домой обедать? — предложила Сантана.

Когда Круз одел пиджак, она стала заботливо смахивать с него пылинки. Однако на ее предложение Круз ответил отрицательно.

— Нет. Ты подумай сама. Если я поеду домой, а потом обратно, на дорогу уйдет полчаса. Лучше приходи ко мне на работу — так у нас будет больше времени. Ну, ладно, увидимся.

Он быстро поцеловал ее в губы, и от этого поцелуя Сантану зашатало. Когда она открыла глаза, Круз уже вышел из дома.

Помощник Круза, сержант Пол Уитни, разглядывал бумаги на своем столе, когда в комнату, не особенно заботясь о церемониях, влетел окружной прокурор.

— Черт возьми, где инспектор Кастильо? — закричал он с порога.

Уитни с напускным равнодушием пожал плечами.

— Не знаю, а вообще‑то доброе утро, прокурор.

Тиммонс был разъярен.

— Доброе утро, — заорал он, — только еще не известно, для кого оно доброе. Ну, так, где он? Не иначе, как прохлаждается где‑нибудь в коридоре, кофе попивает.

Уитни спрятал в уголках губ едва заметную улыбку.

— Он еще не пришел.

— Неужели? — возбужденно воскликнул Тиммонс. — Посмотри‑ка лучше на часы.

Уитни безразлично поднес к глазам наручные часы.

— Ну, и что? — пожал он плечами. — Смена никогда не начинается раньше восьми. Он будет вовремя.

Тиммонс раздраженно всплеснул руками.

— Никогда не думал, что Кастильо так придерживается расписания, когда расследуется столь важное дело.

Уитни наморщил лоб.

— О каком важном деле вы говорите? Вообще‑то, у нас все дела важные, но это не значит, что нужно не есть, не спать и не отдыхать.

— Да что здесь происходит? — воскликнул окружной прокурор. — Вокруг творится такое, а в полиции ничего не знают.

Уитни широко улыбнулся.

— А, вы говорите о вчерашнем наезде?

— Да, именно о нем я и говорю, — раздраженно бросил Тиммонс.

— Извините, я только сейчас вспомнил, — виновато улыбнулся Пол.

Его демонстративная неосведомленность начала бесить окружного прокурора.

— Да что у вас тут творится? Никто ничего не знает, что ли?

Пол недоуменно развел руками.

— Ну, почему же, я знаю, что главный свидетель, она же жертва, мисс Иден Кэпвелл, лежит сейчас в больнице. А что я еще должен знать?

Тиммонс нервно расхохотался.

— Ну, вот, я так и знал. Кастильо перевел главного свидетеля из больницы в какое‑то другое место, не сообщив об этом полиции штата. Ты знаешь об этом, Уитни?

Пол сделал вид, как будто только сейчас понял о чем идет речь.

— Вот оно что, — задумчиво протянул он, — мне об этом ничего не известно.

Но окружной прокурор продолжал приставать к нему.

— Где они ее прячут, Пол? Скажи мне.

Уитни откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.

— Круз будет здесь через четверть часа, спроси у него сам.

Тиммонс суетливо задергался.

— Нет, я