Библиотека Сталина. Вождь и его книги - Джеффри Робертс

историк, служивший переводчиком ВМФ Великобритании в России во время Второй мировой войны. После войны он работал в советском отделе МИД Великобритании, а затем в Ассоциации парламентов Содружества. Он опубликовал несколько книг по русской истории, включая качественную, но малоизвестную биографию Сталина: Stalin: Man of History, Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1979.

579

С. Ф. Платонов, «Иван Грозный», Брокгауз – Ефрон, Петроград, 1923. Книга доступна в интернете: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/4720-platonov-s-f-ivan-groznyy-pg-1923-obrazy-chelovechestva#mode/inspect/page/3/zoom/4 (дата обращения: 4 августа 2021 года).

580

С. Ф. Платонов, «Прошлое Русского Севера», «Обелиск», Берлин, 1924. Эта книга входит в коллекцию библиотеки Сталина, хранящуюся в Государственной общественно-политической библиотеке в Москве.

581

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 3165, с. 42 книги. Мое внимание на этот источник обратил Л. Максименков своей статьей: ‘Stalin’s Meeting with a Delegation of Ukrainian Writers on 12 February 1929’, Harvard Ukrainian Studies, 16/3–4 (December 1992). – P. 368.

582

Soviet Writers’ Congress 1934: The Debate on Socialist Realism and Modernism, Lawrence & Wishart: London 1977. – P. 43–44.

583

M. Perrie, ‘R. Yu. Vipper and the Stalinisation of Ivan the Terrible’, доклад, представленный в рамках серии проектов по советской индустриализации, университет Бирмингема, декабрь 1999 года. – P. 5.

584

Graham, ‘R. Iu. Vipper: A Russian Historian in Three Worlds’. – P. 29–30.

585

Perrie, ‘R. Yu. Vipper and the Stalinisation of Ivan the Terrible’. – P. 10.

586

M. Perrie, ‘The Tsar, the Emperor, the Leader: Ivan the Terrible, Peter the Great and Anatolii Rybakov’s Stalin’ в: N. Lampert & G. T. Rittersporn (ed.), Stalinism: Its Nature and Aftermath, Macmillan: Basingstoke 1992. – P. 85–86.

587

«Власть и художественная интеллигенция», 1917–1953, «Демократия», Москва, 2002. – Док. 3. С. 478.

588

Кевин Платт (р. 1967) – американский славист и литературовед, профессор Пенсильванского университета.

589

Platt, Terror and Greatness. – P. 210.

590

В сталинском архиве не сохранилась книга Толстого о Петре Первом, но нам известно, что издательство отправляло ему экземпляр послевоенного издания в ноябре 1947 года: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 5754, л. 64.

591

Там же. Оп. 11. Д. 717, л. 99–100.

592

R. Wipper (орфография источника), Ivan Grozny, Foreign Languages Publishing House: Moscow 1947.

593

Perrie, ‘R. Yu. Vipper and the Stalinisation of Ivan the Terrible’. – P. 13.

594

Там же. P. 11.

595

Цит. по: A. G. Mazour, The Writing of History in the Soviet Union, Stanford University: Stanford CA 1971. – P. 67.

596

«Иван Грозный: на лекции доктора исторических наук профессора Р. Ю. Виппера», Правда, 19 сентября 1943 года.

597

«Между молотом и наковальней: Союз советских писателей СССР», т. 1, РОССПЭН, Москва, 2010. – Док. 278. Прим. 1.

598

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 350. Это тот самый экземпляр, на обложке которого Сталин накарябал слово «Учитель».

599

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 3. С. 478. Английский перевод этого документа см. в: K. Clark etc. (ed.), Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917–1953, Yale University Press, Лондон / Нью-Хейвен, 2007. – Док. 170.

600

Перевод данного документа на английский с пояснением его происхождения см. в: K. M. F. Platt & D. Brandenberger (ed.), Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda, University of Wisconsin Press, Мэдисон, 2006. – P. 179–189. Для более глубокого анализа см.: Илизаров, «Сталин, Иван Грозный». – С. 270–279.

601

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 13 (С. 486–487). Док. 16 (С. 500). Док. 18 (С. 501).

602

«Пьеса Ал. Толстого „Иван Грозный“ в Малом театре», Правда, 27 октября 1944 года; «Новая постановка пьесы Ал. Толстого на сцене Малого театра», Правда, 30 мая 1945 года.

603

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 351. С. 57 пьесы.

604

W. Averell Harriman, ‘Stalin at War’ в: G. R. Urban (ed.), Stalinism: Its Impact on Russia and the World, Wildwood House: Aldershot 1985. – P. 40–42.

605

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 172.

606

Размышления Эйзенштейна об Иване Грозном и своем фильме о нем изложены в статье, опубликованной в журнале «Литература и искусство» в июле 1942 года; краткое содержание на английском языке см. в: Platt, Terror and Greatness. – P. 212–213.

607

«Кремлевский кинотеатр», 1928–1953, РОССПЭН, Москва, 2005. – Док. 257.

608

Clark et al., Soviet Culture and Power, док. 177. Подробный разбор этого эпизода см. также в: М. Белодубровская, Not According to Plan: Filmmaking Under Stalin, Cornell University Press, Итака (штат Нью-Йорк), 2017; Д. Бранденбергер и К. М. Ф. Платт, «Terribly Pragmatic: Rewriting the History of Ivan IV’s Reign, 1937–1956» в сборнике Epic Revisionism, ред. Platt & Brandenberger.

609

В мае 1944 года Николай Черкасов подарил Андрею Жданову подписанную фотографию себя в образе Ивана Грозного с надписью: «На морях стоим и стоять будем!» Эта фраза отсылает к расширению территорий России при Иване до Балтики. В тот момент Жданов возглавлял Ленинградскую партийную организацию, а Красная армия вела боевые действия по освобождению прибалтийского побережья от немцев. См.: Platt, Terror and Greatness. – P. 214.

610

Clark et al., Soviet Culture and Power. – P. 441–442.

611

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 34. С. 612–619. Английский перевод всей дискуссии см. в: Clark et al., Soviet Culture and Power. Doc. 175. Ирена Макарюк предполагает, что свое