Библиотека Сталина. Вождь и его книги - Джеффри Робертс

представление о Гамлете как о слабовольном персонаже Сталин мог почерпнуть из эссе Тургенева «Гамлет и Дон Кихот» и рассказа «Гамлет Щигровского уезда». См. ее статью «Stalin and Shakespeare» в сборнике The Shakespeare International Yearbook, vol. 18, специальный выпуск, посвященный Шекспиру в СССР (ред. Н. Хоменко), Routledge: London, July 2020. – P. 46–47. Единственное другое известное упоминание Сталиным конкретного произведения Шекспира – это неоднозначная пометка на полях книги Петра Когана «Очерки по истории западноевропейской литературы (1909)», где Сталин, по-видимому, указывает, что автор проигнорировал пьесу «Буря», имеющую значение для понимания характера самого Шекспира. Однако из-за трудночитаемого почерка невозможно с уверенностью сказать, что эта пометка действительно принадлежит вождю (РГАСПИ. Оп. 1. Д. 32. C. 158 книги).

612

Морин Перри – британский историк-русист, профессор Бирмингемского университета.

613

R. C. Tucker, Stalin in Power: The Revolution from Above, 1928–1941, издание в мягкой обложке, Norton: New York 1992. – P. 276–279; Perrie, ‘The Tsar, the Emperor, the Leader’. – P. 89.

614

Цит. по: Y. Gorlizki & O. Khlevniuk, Cold Peace: Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945–1953, Oxford University Press: Oxford 2004. – P. 34–35.

615

Цит. по: Service, Stalin: A Biography. – P. 561–562.

616

Насчет эпизода с Александровым см. главу 2 в: E. Pollock, Stalin and the Soviet Science Wars, Princeton University Press: Princeton 2006.

617

Г. Александров, «Философские предшественники марксизма», Политиздат: Москва 1940. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 1. Пометки, возможно, сделаны дочерью Сталина Светланой.

618

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 237. С. 76–77 данной книги.

619

Dobrenko, Late Stalinism. – С. 396–402; Gorlizki & Khlevniuk, Cold Peace. – P. 36–38.

620

Насчет лысенковщины см. главу 3 в: Pollock, Stalin and the Soviet Science Wars.

621

Цит. по: J. Brooks, Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culturefrom Revolution to Cold War, Princeton University Press: Princeton 2000. – P. 213–214.

622

Platt, Terror and Greatness. – P. 177.

623

В. А. Невежин, «Застольные речи Сталина», АИРО, Москва; Санкт-Петербург, 2003. – Док. 107.

624

О пушкинском юбилее см.: Petrone, Life Has Become More Joyous, Comrades. – Chap. 5.

625

https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1947/09/08.htm (дата обращения 4 августа 2021 года).

626

Джонатан Брунстедт – американский историк-русист, профессор Техасского университета.

627

J. Brunstedt, The Soviet Myth of World War II: Patriotic Memory and the Russian Question in the USSR, Cambridge University Press: Cambridge 2021. – P. 37–38, 107–108.

628

«Роль русской науки в развитии мировой науки и культуры», МГУ, Москва, 1946; РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 368. С. 29–36 книги с пометками Сталина.

629

А. Поповский, «Заметки о русской науке», Новый мир, № 3 (март 1948 года); РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 234. С. 174–185 – пометки Сталина.

630

Brooks, Thank You, Comrade Stalin! – P. 213–214.

631

Pollock, Stalin and the Soviet Science Wars. – P. 144. Павлову посвящена 6 глава книги Поллока.

632

И. П. Павлов, «Двадцатилетний опыт объективного изучения высшей нервной деятельности животных», Ленмедиздат: Ленинград, 1932. Экземпляр книги присутствует в архиве Сталина в Государственной общественно-политической библиотеке (ГОПБ).

633

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 762, док. 9, л.27. Два последних предложения были вписаны Сталиным от руки в черновик его письма Жданову от 6 октября. На этот документ обратил мое внимание П. Поллок в книге Stalin and the Soviet Science Wars. – P. 146.

634

Б. С. Илизаров, «Почетный академик Сталин и академик Марр», «Вече», Москва, 2012. – С. 145–147.

635

Более того, с конца 1930-х годов языки народов СССР, для которых в 1920-х годах была создана письменность на основе латиницы, начали переводиться на кириллицу.

636

О кампании по латинизации русского языка см. гл. 5 книги Терри Мартина The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939, Cornell University Press, Итака (штат Нью-Йорк), 2001.

637

R. Medvedev, ‘Stalin and Linguistics’ в: R. & Z. Medvedev, The Unknown Stalin: His Life, Death and Legacy, Overlook Press: Woodstock NY 2004. – P. 211.

638

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 773, док. 6–7.

639

О Марре и его идеях см.: Y. Slezkine, ‘N. Ia. Marr and the National Origins of Soviet Ethnogenetics’, Slavic Review, 55/4 (winter 1996).

640

Б. С. Илизаров, «Почетный академик Сталин», с. 186. Книга находится в коллекции Сталина в Государственной общественно-политической библиотеке. Однако дарственная надпись от автора в ней предназначалась не Сталину, а его земляку – Лаврентию Берии.

641

Н. Марр (ред.), «Тристан и Изольда: от героини любви феодальной Европы до богини матриархальной Афревразии», Акад. наук: Ленинград, 1932; Н. Марр, «Извлечение из сванско-русского словаря», Петроград, 1922 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 212); Н. Марр, «О языке и истории абхазов», Москва; Ленинград, 1938 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 213). Экземпляр первой книги содержится в коллекции Сталина в ГОПБ. На ее наличие там указал Б. Илизаров в книге «Почетный академик Сталин». – С. 184, где также приведен подробный анализ (с. 185–187) пометок Сталина в книге об истории Абхазии.

642

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 1250, док. 1. См. также: П. Поллок, Stalin and the Soviet Science Wars, p. 112. Я глубоко благодарен Поллоку за подробное освещение лингвистической дискуссии в гл. 5 его книги.

643

Черновики статьи Чикобавы с правками Сталина см.: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д.