Библиотека Сталина. Вождь и его книги - Джеффри Робертс

750

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 123. Вторая цитата из дневника Г. М. Димитрова.

751

«Большая цензура». – Док. 327.

752

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 251. Я обратил внимание на это, благодаря этому же источнику, с. 455, прим. 11. Перевод текста Плеханова взят с сайта: https://www.marxistarchive/plekhanov/1895/monist (дата обращения: 4 августа 2021 года).

753

I. R. Makaryk, ‘Stalin and Shakespeare’ в: N. Khomenko (ed.), The Shakes International Yearbook, т. 18, Special Section on Soviet Shakespeare, Routl London 2020.

754

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 129.

755

Там же. Doc. 131.

756

Обо всей этой ситуации см.: M. Belodubrovskaya, Not According to Plan: Filmmaking under Stalin, Cornell University Press: Ithaca NY 2017. – P. 41–42, 83–84, 192–193.

757

Davies & Harris, Stalin’s World. – P. 254–255.

758

Стенограмму разговора см. в: Г. Л. Бондарева (ред.), «Кремлевский кинотеатр, 1928–1953», РОССПЭН, Москва, 2005. – Док. 214. Это важный сборник документов, посвященный советскому кинопроизводству сталинской эпохи. См. также: J. Miller, Soviet Cinema: Politics and Persuasion under Stalin, I. B. Tauris: London 2010. – P. 60–69.

759

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 132. Последние три предложения переведены на английский самостоятельно автором.

760

S. Yekelchyk, Stalin’s Empire of Memory: Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination, Toronto University Press: Toronto 2004. – P. 40, 54–55.

761

Организационное бюро (оргбюро) ЦК ВКП(б) существовало, наряду с Политбюро, в 1919–1952 годах, занимаясь кадровыми и организационными вопросами. Изредка выступало с политическими решениями, как, например, тогда же, в августе 1946 года, «Постановление о журналах „Звезда“ и „Ленинград“».

762

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 177.

763

Там же. P. 455. Сталинские комментарии были выражены в форме анонимного отзыва на фильм, который был опубликован в советских газетах.

764

С. Аллилуева «Двадцать писем к другу».

765

Цит. по: A. M. Ball, Imagining America: Influence and Images in Twentieth-Century Russia, Rowman & Littlefield: Lanham MD 2003. – P. 87.

766

А. Микоян «Так было» Москва: Вагриус 1999. – С. 533–535.

767

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 163.

768

«Большая цензура». – Док. 414.

769

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 153–155.

770

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 14, 22. С. 565, 598.

771

Clark et al., Soviet Culture and Power. – Doc. 162.

772

N. Mitchison, ‘AWPA Writers Visit to the USSR’, Authors World Peace Appeal, Bulletin no. 7 (1952). – P. 9. AWPA – это пацифистское движение 1950-х годов, не связанное с какими-либо политическими блоками.

773

M. Djilas, Conversations with Stalin, Penguin: London 2014. – P. 111.

774

Там же. P. 77–78.

775

С. Аллилуева «Только один год».

776

D. Shepilov, The Kremlin’s Scholar, Yale University Press: London & New Haven 2014. – P. 92. До наших дней из библиотеки Сталина дошли только два тома собрания сочинений Достоевского и его дневник за 1873–1876 годы. Эти книги находятся в коллекции библиотеки Сталина в ГОПБ. По мнению Бориса Илизарова, Сталин якобы делал пометки на страницах романа «Братья Карамазовы». Тем не менее в ходе анализа этих книг в архиве практически наверняка установлено, что пометки в них не принадлежат Сталину.

777

R. L. Strong, ‘The Soviet Interpretation of Gogol’, American Slavic and East European Review, 14/4 (December 1955). – P. 528–529, 533.

778

O. Johnson, ‘The Stalin Prize and the Soviet Artist: Status Symbol or Stigma?’, Slavic Review, 70/4 (зима 2011 года). – P. 826. См. также: П. Ахманаев, «Сталинские премии», «Русские витязи», Москва, 2016. Подробная информация обо всех врученных наградах, а также сопутствующая документация приведены в издании: В. Ф. Свиньин и К. А. Осеев (ред.), «Сталинские премии», «Свиньин и сыновья», Новосибирск, 2007.

779

Shepilov, The Kremlin’s Scholar. – P. 104–109.

780

Davies & Harris, Stalin’s World. – P. 270–271.

781

Там же. P. 271.

782

К. Симонов, «Глазами человека моего поколения: размышления о И. В. Сталине», «Новости», Москва, 1989. – С. 233.

783

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 233. С. 41–101 – правка пьесы Сталиным.

784

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 104. С. 675–681. Автор доклада – Владимир Кружков, бывший руководитель ИМЭЛ.

785

М. Зорин, «Обсуждение романа В. Латиса „К новому берегу“», Литературная газета, 15 декабря 1952 года.

786

«Власть и художественная интеллигенция». – Док. 101. Рукописный черновик и машинопись письма – в РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 205, л. 1929–136. На эти документы мое внимание обратили Дэвис и Харрис в книге Stalin’s World. – P. 263. По-видимому, изначально Сталин намеревался опубликовать письмо от имени группы высокопоставленных партийных деятелей, включая себя.

787

P. Neruda, Memoirs, Penguin: London 1977. – P. 317.

788

Перевод Игоря Сибирянина. – Прим. пер.

789

https://redcaucasus.wordpress.com/2018/09/18/ode-to-stalin-by-pablo-neruda (дата обращения 4 августа 2021 года).

790

I. Ehrenburg, Post-War Years, 1945–1954, MacGibbon & Kee: London 1966. – P. 46. Историю о реакции Сталина на его роман Эренбургу рассказал Александр Фадеев – глава Союза писателей СССР, который тесно сотрудничал