Голливуд на страже Гитлера - Бен Урванд

Сидни Ховард, «Предварительные заметки для фильма по произведению Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 1–3; Ховард, «Предварительные заметки для фильма по произведению Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», без даты, Sidney Coe Howard Papers, коробка 17, Bancroft Library, 1–3.

663

Ховард – Дамрошу, 21 декабря 1935 г.; Ховард – Хелен Луизе Коу Ховард, 26 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

664

Ховард – Полли Дамрош, 30 декабря 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

665

Ховард – Полли Дамрош, 31 декабря 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

666

Ховард – Дамрош, 30 декабря 1935 г.

667

Ховард, «Предварительные заметки для экранизации произведения Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 4; Ховард, «Предварительные заметки для экранизации произведения Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 3.

668

Сидни Ховард, «У нас это невозможно: временная версия», 22 января 1936 г., MGM Collection, Cinematic Arts Library, 17.

669

Так называлось ополчение первых американских поселенцев, целью которых была борьба против враждебных индейцев. – Примеч. науч. ред.

670

Там же, 22, 32.

671

Там же, 40, 50, 54.

672

Ховард, «Предварительные заметки для экранизации произведения Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 11.

673

Ховард, «У нас это невозможно: временная версия», 22 января 1936 г., 93–95.

674

Там же, 95-103.

675

Ховард, «Предварительные заметки для фильма по произведению Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 8.

676

Ховард, «У нас это невозможно: временная версия», 22 января 1936 г., 85–86. За несколько дней до этого Ховард признался одному журналисту, что не включил в картину критику Уильяма Рэндольфа Хёрста. Он чувствовал себя виноватым и написал в своем дневнике: «Я сильно разочаровал [журналиста], будучи всего лишь либералом. Я полагаю, что либерал – это действительно слабая статья. Это человек, который признает, что болен, но отказывается идти к врачу». Ховард, запись в дневнике, 13 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 1, Bancroft Library.

677

Ховард, «У нас это невозможно: временная версия», 22 января 1936 г., 110–114.

678

Там же, 123.

679

Howard, «Preliminary Notes for A Motion Picture from It Can’t Happen Here by Sinclair Lewis», 31.

680

Ховард, «У нас это невозможно: Временное завершение», 22 января 1936 г., 133.

681

Ховард, «Предварительные заметки для фильма по произведению Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 28.

682

«Тело Джона Брауна лежит в земле сырой», или «Боевой марш Республики». Одна из главных песен северян времен Гражданской войны и одна из главных патриотических песен США. – Примеч. науч. ред.

683

Ховард, «У нас это невозможно: временная версия», 22 января 1936 г., 178, 183–184.

684

Ховард – Полли Дамрош, 19 декабря 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

685

Ховард – Дамрош, 9 января 1936 г.

686

Ховард – Синклеру Льюису, 23 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

687

Синклер Льюис – Ховарду, 2 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 5, Bancroft Library.

688

Джозеф Брин – Уиллу Хейсу, 18 декабря 1935 г., дело It Can’t Happen Here, Motion Picture Association of America (далее – MPAA), Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Беверли-Хиллз (далее – Margaret Herrick Library).

689

Джозеф Брин – Луису Б. Майеру, 18 декабря 1935 г., дело It Can’t Happen Here, MPAA, Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library.

690

Ховард – Дамрош, 9 января 1936 г.

691

Ховард – Полли Дамрош, 19 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

692

Ховард – Льюису, 23 января 1936 г.

693

Ховард – Хелен Луизе Коу Ховард, 26 января 1936 г.

694

Ховард – Льюису, 23 января 1936 г.; Ховард – Луизе Силлкокс, 23 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15; Синклер Льюис – Ховарду, 3 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 5, Bancroft Library.

695

Ховард – Дамрошу, 21 января 1936 г.; Ховард – Хелен Луизе Коу Ховард, 26 января 1936 г.; Ховард – Гарольду Фримену, 11 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

696

Джозеф Брин – Луису Б. Майеру, 31 января 1936 г., дело It Can’t Happen Here, MPAA, Production Code Administration Records, Margaret HerrickLibrary.

697

Там же.

698

Элвин М. Ашер – Роберту Э. Коппу, MGM Corp, 4 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 17; Роберт Э. Копп – Люсьену Хаббарду, 6 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 17, Bancroft Library.

699

Сэм Экман – Луису Б. Майеру, 5 февраля 1936 г., Документы Сидни Коу Ховарда, коробка 17, Bancroft Library.

700

Ховард – Роджеру Болдуину, 11 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

701

Ховард, запись в дневнике, 12 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 1, Bancroft Library. Также см.: Морис Ревнес – Люсьену Хаббарду, 1 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 17, Bancroft Library; Ховард, «“У нас это