"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

— Вы кормили этим печеньем вашего сына?

Джина поморщилась.

— Ну, не этим конкретно. Я имею в виду свое печенье вообще. Может быть, во всем виновата эта последняя партия жира, которую мне поставили на прошлой неделе?

— Наш эксперт говорит, что ты используешь при приготовлении печенья масло. Это весьма любопытно, — сказал Слейтер.

Джина густо покраснела.

— Ах, да, да, — я совсем забыла. — Не жир, а масло, конечно же.

Слейтер равнодушно пожал плечами.

— Проверим.

Джина испуганно посмотрела на него.

— Мне сказали, что с девочкой все в порядке.

Слейтер кивнул.

— Да, она съела не слишком много вашего печенья, миссис Кэпвелл. Но зато остальные туристы…

Он сделал многозначительную паузу, внимательно посмотрел Джине в глаза. Та смущенно отвела взгляд.

— Да, я тоже очень беспокоюсь за этих людей из Миннесоты, — кисло произнесла она. — Хотя вы знаете, туристу может стать плохо от чего угодно.

Слейтер хмыкнул.

— А вот они однозначно заявляют, что ели ваше печенье и больше ничего. Что вы на это скажете, мадам?

Джина рассерженно махнула рукой.

— Да я вообще не знаю, что они тут делают, эти туристы без жен. Какого черта их сюда принесло из Миннесоты?

Слейтер закончил перекладывать печенье в полиэтиленовый пакет и, аккуратно заклеив его, опустился на стул.

— А как вы думаете, зачем вообще на свете бывают туристы? — философски заметил он. — Между прочим, в Санта–Барбару приезжает отдыхать даже президент Рейган. Правда, как вы верно заметили, он бывает здесь исключительно со своей супругой, первой леди. Ну, остальные туристы имеют полное право появляться когда угодно и в каком угодно количестве. А вот вы, миссис Кэпвелл, не имеете права снабжать их недоброкачественной продукцией.

Поскольку Джина подавленно молчала, Слейтер продолжил:

— Так, ладно, по–моему, мы изъяли всю сегодняшнюю продукцию вашей пекарни.

Джина уныло посмотрела на него.

— Да, но там, в магазине, осталось еще несколько пакетов, — добавила она.

Слейтер хлопнул себя по лбу.

— Ах, да, конечно, как же я забыл. Надо срочно дать распоряжение, чтобы вашу продукцию изъяли из продажи. Кстати, ее мы тоже проверим.

Он потянулся к телефону и, набрав номер, сказал кому‑то в трубку:

— Джейк, проследи, пожалуйста, за тем, чтобы вся продукция фирмы «Миссис Кэпвелл» была изъята из продажи немедленно. Благодарю тебя. Пока.

Когда он положил трубку и внимательно посмотрел на Джину, та, неловко переминаясь с ноги на ногу, воскликнула:

— Это так ужасно! Мне очень жаль, что так произошло.

— М–да, — задумчиво протянул Слейтер, по–прежнему не спуская с нее глаз.

Джина растерянно теребила в руках сумочку.

— Скажите, я арестована? — неожиданно спросила она.

Слейтер тяжело вздохнул и с сожалением сказал:

— Нет, пока нет. Вот посмотрите.

Он достал из папки, лежавшей на столе, какой‑то документ и протянул его Джине. Та стала внимательно изучать бумагу, но в этот момент дверь кабинета Слейтера распахнулась, и на пороге показался окружной прокурор. У Кейта Тиммонса был такой сияющий вид, как будто он только что провернул удачную сделку. Увидев Джину, он радостно воскликнул:

— Это я! Что случилось на этот раз? Что ты здесь делаешь? Мне кажется, что у тебя снова неприятности.

Чуть не плача. Джина едва выговорила:

— Меня обвиняет департамент здравоохранения.

Этот день СиСи Кэпвелл решил уделить Софии. Она уже склонилась к тому, чтобы принять его предложение повторно выйти замуж и переехать в дом Кэпвеллов. Оставалось уладить кое–какие организационные проблемы — например, назначить день свадьбы, на которой настаивал СиСи.

София и СиСи сидели за столиком на широкой террасе дома, которую защищали своей тенью густые листья деревьев. София водила ручкой по небольшому настольному календарю, периодически тыкая пером в какую‑либо из дат.

— А что ты скажешь насчет пятнадцатого октября? — спросила она у СиСи, который сидел за столиком напротив и читал газету.

Ченнинг–старший на мгновение задумался.

— Ну, я думаю, что это не очень удачная дата, — неопределенно сказал он. — Может быть, у тебя есть какие‑нибудь другие идеи?

Она в сердцах швырнула ручку на стол.

— Все, я больше так не могу.

Он посмотрел на нее поверх очков.

— София, ну что такое еще?

Она всплеснула руками.

— Да я просто не буду назначать дату свадьбы. Мне это уже надоело.

СиСи нахмурился.

— Ну, почему, София? Что случилось?

— Да все из‑за тебя. Потому что на тебя совершенно невозможно угодить.

Он пожал плечами.

— Ну, ладно. Я буду молчать.

София оживленно кивнула головой.

— Вот это правильно, вот это гениальная идея. Лучше помолчи. Потому что твои возражения уже начинают действовать мне на нервы.

Она снова начала листать страницы календаря.

— Ну, тогда пятнадцатого ноября. Прекрасная дата, мне очень нравится.

СиСи отложил газету.

— Ну, что ты, София? Это же слишком поздний срок, — без особого энтузиазма произнес он. — Представляешь, сколько еще надо терпеть.

София с укоризной посмотрела на него.

— Но ведь ты обещал молчать?

Кэпвеллу–старшему пришлось выкручиваться.

— Но ведь это касается и меня тоже. Представляешь, каково мне — ждать до пятнадцатого ноября? Тут кто угодно не выдержит. Ну, если тебе это так не нравится, у меня есть еще одно предложение.

София мягко улыбнулась.

— На этот раз я вряд ли поверю тебе.

— Ну, почему же?

СиСи развел руками.

— Я предлагаю, чтобы за нас этот вопрос решила Иден.

София бросила на Кэпвелла–старшего недоуменный взгляд.

— Иден?

Он кивнул.

— Да. Она всегда выбирает самый оптимальный вариант. Я привык всецело доверять ей.

София с сомнением покачала головой.

— Я знаю, что все это значит. Это значит, что решать будешь ты. Я люблю тебя, дорогой, но ты — трус.

Ченнинг–старший хитро улыбнулся.

— Но ведь первую нашу свадьбу организовал я. Неужели ты хочешь сказать, что она была совершенно никудышной?

София погрозила СиСи пальцем.

— Не уходи от ответа, дорогой. Я не хочу сказать ничего плохого о нашей первой свадьбе. Она действительно была организована очень хорошо. Но ведь речь сейчас не об этом.

СиСи в изнеможении застонал.

— София, давай будем разговаривать на равных. А тс наш разговор превращается в какой‑то сплошной обвинительный приговор. Я все время, если конечно судить по твоим словам, делаю не то и не так.

Она скептически усмехнулась.

— Я знаю, что ты мне предлагаешь. Это значит, что ты будешь