Парус в горах. История о тех, кто живет там, где другие не выживают - Андрей Вячеславович Кирсанов

из питерского отделения РГО за помощь в работе над главой о Гогланде. Володе Трефилову и Жене Одинокову из МИА «Россия сегодня» за бесценные кадры. Сергею Афонину из журнала «Тарпон» за многолетнее продуктивное сотрудничество и Сергею Борисову из YachtRussia, а также коллективам этих журналов, которые дали мне шанс погрузиться в сферу яхтенной журналистики. Ксении Шакаловой и Андрею Савенкову из агентства «Спутник» за помощь в переводе с английского.

Большое спасибо моему редактору и всему коллективу издательства «Бомбора» за веру в успех этой книги и тонкий индивидуальный подход к ней. И конечно, отдельное спасибо редактору Диме Рысакову – его вдохновение и упорство превратили рабочую рукопись в достойный прочтения текст.

Я также глубоко признателен всем, кто с энтузиазмом принял идею «Паруса в горах», всем неравнодушным к моему труду людям. Таких людей очень много. Низкий вам поклон.

Двенадцать апостолов, штат Виктория, Австралия

Кипр, Пафос. Море во всем своем величии

Алтай. Озеро Дарошколь.

Одна из моих картин под названием «Храни нас, Боже, когда мы в море»

Кавказ. Маршрут к Софийским озерам

Во время перехода из Черногории в Италию, Яхтенная учеба

Маяк на мысе Оутвей, Австралия, Великая океанская дорога

Кавказ. Маршрут от Теберды до Архыза

Маяк Пойнт-Лонсдейл. Австралия, Штат Виктория

Уоррнамбул. Австралия. Flagstaff Hill Maritime Village

Россия. Алтай. Маршрут по Мультинским озерам

Работа над новой картиной всегда вдохновляет

На серфе в Португалии

Южный маяк о. Гогланд. Во время экспедиции с РГО

Примечания

1

  Иисус Навин 13:8–9, 15–16.

2

  Указание на то, что Мертвое море находится ниже уровня Мирового океана.

3

  4-я Книга Царств 14:7.

4

  Числа 20:10–11.

5

  Числа 20:12–24.

6

  Матфея 2:1–12.

7

  На краю земли («Тарпон», № 3 (17), 2017).

8

  Город под парусами (Discovery, № 10 (113), 2018).

9

  Новозеландский портал («Тарпон», № 4 (18), 2017).

10

  Национальное прозвище новозеландцев и часто используемое у жителей Новой Зеландии. – Прим. ред.

11

  Кто не рискует, тот не выигрывает.

12

  Upper Intermediate (Advanced Level).

13

  Уоррнамбул – город первых китобоев («Тарпон», № 2 (24), 2019).

14

  По Великой океанской дороге («Тарпон», № 4 (22), 2018).

15

  Нерассказанные истории (Discovery, № 10 (113), 2018).

16

  Портативное устройство передачи видеосигнала для прямого эфира.

17

  Паруса Востока («Тарпон», № 1–2 (27), 2020).

18

  «Сквозь льды во имя океана».

19

  «Самые знаменитые парусные суда. История парусников с древности до наших дней». Под редакцией Франко Джорджетти. М., 2004. С. 104–107.

20

  Беседовал Андрей Кирсанов. Печатается с разрешения журнала YachtRussia.

21

  Agent Orange – отравляющее вещество, которое использовалось, в частности, армией США во время войны во Вьетнаме. – Прим. ред.

22

  Долгая транзитная остановка в промежуточном пункте путешествия. – Прим. ред.

23

  Текст интервью печатается с разрешения Т. Р. Грачевой с сохранением стиля от 4 апреля 2021 года, Москва.

24

  Местная противовоздушная оборона. – Прим. ред.

25

  Зажигательные бомбы. – Прим. ред.

26

  Традиционная арабская смесь с кунжутом. – Прим. автора.

27

  Особый тип арабских стихов. – Прим. автора.

28

  На волнах Назаре («Тарпон», № 4 (29), 2020).

29

  Jet ski – водный мотоцикл, который также принято называть гидроциклом или аквабайком. – Прим. ред.