Голливуд на страже Гитлера - Бен Урванд

818

«Mussolini, Senior, visits Hitler-Mussolini Jr., visits Hollywood» [ «Муссолини-старший навещает Гитлера, Муссолини-младший – Голливуд»], Hollywood Now, 2 октября 1937 г., 1–2; «Hollywood Closes Doors to Hitler’s Film Emissary» [ «Голливуд закрывает двери перед кинопредставителем Гитлера»], Hollywood Now, 2 декабря 1938 г., 1, 4; Neal Gabler, Walt Disney: The Triumph of the American Imagination (New York: Knopf, 2006), 449.

819

«Metro Studio Secretly Receives Nazi Editors», 1, 4; «Vogel Calls Visit “Regular Matter of Business”» [ «Фогель называет визит “обычным делом”»], Hollywood Now, 23 июня 1939 г., 1.

820

«Vogel Calls Visit “Regular Matter of Business”» [ «Фогель называет визит “обычным делом”»], Hollywood Now, June 23, 1939, 1.

821

Гарри Уорнер – Николасу Шенку, Сэму Кацу, Элу Лихтману, Эдди Мэнниксу и Мервину ЛеРою, 27 июня 1939 г., Коллекция Джека Л. Уорнера, коробка 93, Cinematic Arts Library.

822

«MGM Head Sharply Scored For Shelving Lewis Story» [ «Глава MGM подвергся резкой критике за откладывание истории Льюиса»], Hollywood Now, 7 июля 1939 г., 1, 4.

823

«AFA Quiz Pursues Destiny Of “It Can’t Happen Here”» [ «Интервью AFA выясняет судьбу “У нас это невозможно”»], Hollywood Now, 14 июля 1939 г., 3.

824

William C. DeMille, «Hollywood Thanks Hitler» [Уильям К. Демилль, «Голливуд благодарит Гитлера»], Liberty Magazine 11 февраля 1939 г., 16–17. © Liberty Library Corporation, 2013.

825

Ian Kershaw, Hitler 1936–1945: Nemesis (London: Penguin Books, 2000), 166.

826

Запись в дневнике за 8 января 1939 года, см.: Elke Fröhlich et al., eds., Die Tagebücher von Joseph Goebbels, pt. 1, vol. 6 (Munich: K.G. Saur Verlag, 1998), 228–229.

827

Там же; Zsg. 101/12, лист 10, 9 января 1939 г., Bundesarchiv, Кобленц (далее – BK).

828

Zsg. 110/11, лист 23, 9 января 1939 г., BK.

829

Там же, листы 22–23.

830

Zsg. 101/12, лист 3, 3 января 1939 г., BK.

831

«Man hort und liest: Chaplin als Hitler» [ «Слухи и новости: Чаплин как Гитлер»], Film-Kurier, 7 декабря 1938 г., 5.

832

Георг Гисслинг – Джозефу Брину, 6 декабря 1939 г., дело «Confessions of a Nazi Spy», Motion Picture Association of America (далее – MPAA), Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Беверли-Хиллз (далее – Margaret Herrick Library).

833

Zsg. 101/12, лист 3.

834

Там же, листы 3–4.

835

Цитируется в Kershaw, Hitler 1936–1945, 153.

836

Max Doramus, ed., Hitler: Speeches and Proclamations, 1932–1945, vol. 3 (London: I.B. Tauris, 1990), 1456.

837

«Die Filmhetze in USA: Wird die Warnung des Fuhrers beachtet werden?» [ «Ненависть на американской кинопленке: прислушаются ли к предупреждению фюрера?»] Film-Kurier, 1 февраля 1939 г., 2.

838

B. R. Crisler, «Film Notes and Comment» [Б. Р. Крислер, «Кинозаметки и комментарии»], New York Times, 11 декабря 1938 г., 193; «Man hort und liest: Chaplin als Hitler», 5.

839

Луиджи Лураски – Джозефу Брину, 10 декабря 1938 г., дело «Confessions of a Nazi Spy», MPAA, Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library.

840

Джек Л. Уорнер – Чарльзу Чаплину, 23 марта 1939 г., Коллекция Джека Л. Уорнера, коробка 58, папка 5, Cinematic Arts LibraryUSC Cinematic Arts Library, Лос-Анджелес (далее – Cinematic Arts Library).

841

Чарльз Чаплин, подписанное заявление для прессы, 18 марта 1939 года; «“Dictator” Foldup Denied By Chaplin» [ «Чарли Чаплин отрицает свертывание проекта “Диктатор”»] Hollywood Reporter, 20 марта 1939 г., 1.

842

Christine Ann Colgan, «Warner Brothers’ Crusade against the Third Reich: A Study of Anti-Nazi Activism and Film Production, 1933–1941», (unpublished dissertation, University of Southern California, 1985), 308–312.Также см. Michael E. Birdwell, Celluloid Soldiers: The Warner Bros. Campaign against Nazism (New York: New York University Press, 1999).

843

Colgan, «Warner Brothers’ Crusade against the Third Reich», 312–315. Также см.: «G-Man Turrou’s Own Account of the Spy Situation» [ «Собственный рассказ агента ФБР Турру о ситуации со шпионажем»], Hollywood Spectator, 15 апреля 1939 г., 18–19.

844

Джозеф Брин – Джеку Л. Уорнеру, 30 декабря 1938 г., дело «Confessions of a Nazi Spy», MPAA, Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library.

845

Джозеф Брин – Уиллу Хейсу, 30 декабря 1938 г., дело «Confessions of a Nazi Spy», MPAA, Production Code Administration Records, Margaret Herrick Library.

846

Администрация производственного кодекса Джеку Л. Уорнеру, 6 апреля 1939 г., дело «Confessions of a Nazi Spy», MPAA, Production Code Administration records, Margaret Herrick Library.

847

Colgan, «Warner Brothers’ Crusade against the Third Reich», 323–327.

848

Confessions of a Nazi Spy, режиссер Анатоль Литвак (Warner Brothers, 1939).

849

Colgan, «Warner Brothers’ Crusade against the Third Reich», 405–414.

850

Ханс Томсен – Корделлу Халлу, 8 мая 1939 г., дело 811.4061, Confessions of a Nazi Spy/3, 1930–39, Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives and Records Administration, Колледж-Парк, Мэриленд (далее – National Archives); Томсен [в Министерство иностранных дел], телеграмма, 8 мая 1939 г., Politische Abteilung, Referat Pol IX, Политическая и культурная пропаганда в Соединенных Штатах Америки, vol. 4, Politisches Archiv des Auswartigen Amts, Берлин (далее – PAAA); Ханс Кольб – консульствам и посольствам, 12 октября 1939 г., посольство Германии в Риме, 822: Кино, том 6, PAAA. Также см. «Objects to “Spy” Film» [ «Протесты против “шпионского” фильма»], New York Times, 7 июня