Новый Соломон: Роберт Неаполитанский (1309–1343) и королевская власть в XIV веке - Саманта Келли

восходит (Oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur, Экклезиаст 1:5): Bibl. Ang. 150, л. 87v. См. каталог Goetz, Konig Robert, 46–68.

571

«Здесь мы будем говорить о справедливости как о всякой добродетели, поскольку она предвосхищает действие каждой добродетели, или, если проще, означает каждую добродетель». Цитата из проповеди Правда праведного...

572

Проповедь Сын мой, жаждущий мудрости... начинается фразой: «В этих словах кратко отмечены четыре вещи, необходимые для  осуществления правосудия. Во-первых, первичное судебное расположение».

573

Boyer, "Une théologie du droit", 650.

574

В проповеди Сын мой, жаждущий мудрости..., в л. 69r: где первым требованием для осуществления правосудия было "первичное судебное распоряжение", третьим значится «интеллектуальное и теоретическое понимание».

575

Например, в проповеди Милость и истина охраняют правителя..., необходимое «совершенство нравов», в соответствии с выбранной темой проповеди, включало милосердие, снисходительность и истину.

576

Из проповеди От Твоего лица суд мне да изыдет.

577

Ibid.

578

Из проповеди Сын мой, жаждущий мудрости...

579

В проповеди Правда праведного...

580

Из проповеди Сын мой, жаждущий мудрости...

581

Из проповеди Милость и истина охраняют правителя...

582

Из проповеди От Твоего лица суд мне да изыдет.

583

Из проповеди Милость и истина охраняют правителя...

584

Ibid., л. 60r.

585

Ibid., л. 61r.

586

См. Поликратик Иоанна Солсберийского 1159 года и анализ образа Фридриха как справедливого судьи, проведенный Эрнстом Канторовичем в книге «Frederician judicial imagery in The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology» (Princeton, 1957).

587

Ibid. 183–84.

588

Ibid., л. 61v.

589

Bibl. Ang. 150, л. 27r–31r. Копия этой проповеди есть в Naples, Bibl. Naz., MS VII E 2 имеет примечание «о необходимых методах».

590

Ibid., at л. 27r-v.

591

ibid., л. 27r и л. 29r.

592

Bibl. Ang. 150, л. 112v–113v.

593

Этот девиз впервые появился на серебряных монетах Карла II, известных как карлини (сarlini). Он также использовался на серебряных монетах Роберта, чеканенных в больших количествах в Неаполе, которые затем стали известны как робертини (robertini). См. "Le Gillat ou Carlin de Naples-Provence: Le rayonnement de son type monétaire", в Catalogue de l'Exposition Centenaire de la Société française de numismatique, 1865–1965 (Paris, 1965), 44–51.

594

Jean-Paul Boyer, "Parler du roi et pour le roi. Deux sermons de Barthélemy de Capoue, logothète du royaume de Sicile", Revue des sciences philosophiques et théologiques 79 (1995), 245–47.

595

О датировке проповедей Ремиджо о Роберте см. E. Panella, "Nuova cronologia remigiana", AFP 60 (1990), 262–63.

596

Florence, Bibl. Naz., MS G 4 936, л. 352r-v, at л. 352r. См. анализ этой проповеди в Jean-Paul Boyer, "Florence et l'idée monarchique. La prédication de Remigio dei Girolami sur les Angevins de Naples", в La Toscane e les Toscans autour de la Renaissance (Aix-en-Provence, 1999), 366–67.

597

Из проповеди Я помазал Царя Моего над Сионом (Ego constitutus sum rex, Псалмы. 2:6), MS cit., л. 351r-v, и 351v.

598

Boyer, "Florence et l'idée monarchique", 367–69.

599

Из проповеди Любовью вечною Я возлюбил тебя (In caritate perpetua dilexi te, Иеремия 31:3): Naples, Bibl. Naz., MS VIII AA 11, at л. 25r.

600

Giovanni Antonio Summonte, Historia della città e del Regno di Napoli, 4 vols. (Naples, 1601), 2: 291. См. также описание гробницы W.R. Valentiner, Tino di Camaino. A Sienese Sculptor of the Fourteenth Century (Paris, 1935), 122.

601

Cronaca di Partenope, ed. Antonio Altamura (Naples, 1974), 133. Вклад Бартоломео в хронику известен под названием Краткое сообщение (Brevi informaziuni) и был написан между 1347 и 1350 годами. Бартоломео был доверенным лицом Роберта — юстициарием двух провинций, королевским казначеем и исполнителем завещания Карла Калабрийского. См. Altamura's introduction, 37–38.

602

См. Ibid., 135–6, и 46–47 о датировке этой заключительной части хроники, которая была «широко известна» (как и остальная часть хроники) в начале XV века.

603

Anonimo Romano. Cronica, ed. G. Porta (Milan, 1979), 62.

604

Идентичные характеристики Петрарки см. Rer. Sen. X, 4. См. Francis Petrarch, Letters of Old Age. Rerum Senilium Libri I–XVIII, trans. Aldo Bernardo et al., 2 vols. (Baltimore, 1992), 2: 389.

605

Anonimo Romano. Cronica, ed. G. Porta (Milan, 1979), 62–63.

606

Среди тосканцев, подчеркивавших скупость Роберта, был и Данте, назвавший короля в Рае, песня VIII, стих 82 «сын щедрого, но сам на щедрость туг», и Джованни Виллани, считавший скупость монарха слабостью стареющего человека: см. его Cronica, at Book 11, chapter 10.

607

О штрафах, упорядоченных в капитулярии Роберта Nolumus, см. Moscati, "Ricerche e documenti", 9–12. Что касается преобладания штрафов над телесными наказаниями, обратите внимание на цифры для Марселя, приведенные в Smail, "La justice comtale à Marseille".

608

Рассуждение о доходах от судебных штрафов при Карле I и Карле II и о сложности оценки их показателей см. Jean-Marie Martin, «Les incomes de justice de la première maison d'Anjou» в сборнике «La justice temporelle dans les territoires angevins». Дж. Монти отмечает снижение цен (судя по приведённым примерам примерно на 25 %,) в период с 1306 по 1337 год, а также профицит в размере 10.000 унций в год в период с 1332