"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

Круз на мгновение задумался.

— Послушай, Стью, — обратился он к офицеру, — у нас есть пару минут времени?

Тот пожал плечами.

— В общем, да. А что?

Круз выразительно посмотрел на Сантану.

— Я хотел бы переговорить с женой.

Гордон понимающе кивнул головой.

— Хорошо, я подожду возле машины.

Круз с благодарностью произнес:

— Спасибо, это не займет много времени.

Когда офицер вышел за порог, Кастильо закрыл за ним дверь. Сантана металась по гостиной, не находя себе места. Круз сумрачно покачал головой.

— Ну, вот и все. Я не ожидал, что это произойдет так быстро.

Она метнула на него испуганный взгляд.

— Ты думаешь, что я специально совершила этот наезд на Иден?

Круз сокрушенно покачал головой.

— Я уже ничего не думаю. Просто мне казалось, что Пол будет помалкивать, однако вышло все не так, как я ожидал. К сожалению, обстоятельства складываются против нас, и я ничего не могу поделать.

Она с горечью воскликнула:

— Да, Пол оказался не таким, как ты думал. Ты слишком часто принимаешь желаемое за действительное, Круз. А на самом деле все не так.

Он расстроенно махнул рукой.

— Ты же мне ничего не объяснила, Сантана. Я вообще не понимаю, какого черта вы оказались на шоссе в такое неподходящее время.

Она в истерике закричала:

— Ты даже не знаешь, что произошло на самом деле, но все равно думаешь, что я сделала это нарочно! Ты подозреваешь меня в том, что я сбила Иден преднамеренно. Что я подстерегла ее на этом шоссе и наехала машиной. Откуда же у тебя такая уверенность в этом, если ты еще не слышал, что думаю об этом я?

Круз вспылил.

— Неважно вообще, что я сейчас думаю. Объясни же мне, что случилось. Я хочу узнать об этом хотя бы сейчас, пока у нас есть немного времени. Если ты мне ничего не расскажешь, я уже вряд ли смогу помочь тебе. Для этого я должен знать правду, всю правду! — выкрикнул он на одном дыхании.

Сантана сглотнула слезы.

— Ты все равно не поверишь мне. Все бесполезно. Что бы я ни говорила, ты принимаешь это лишь за мое желание выгородить себя.

Он решительно взмахнул рукой.

— Это твоя обычная отговорка.

Сантана молча отвернулась. Плечи ее вздрагивали от сотрясавших ее рыданий. Круз подождал, пока она немного успокоится, и произнес:

— Сантана, я читал все отчеты с места происшествия, показания Иден и свидетелей. В отчетах дорожном полиции с места происшествия указывается, что после того, как был совершен наезд, машина остановилась, и водитель выходил из машины. Я не знаю, может, ты и не заметила Иден. Сантана, я не смогу тебе помочь до тех пор, пока не узнаю всей правды, пойми это.

Размазывая по щекам слезы, она повернулась к мужу.

— Я не нуждаюсь в твоем покровительстве! — истерично выкрикнула Сантана. — Все равно ты не веришь ни одному моему слову. Для тебя важно все: показания каких‑то свидетелей, отчеты с места происшествия, заключения экспертов — все, что угодно, только не мои слова. На самом деле, ты даже слышать меня не хочешь, а делаешь это только из желания продемонстрировать свою честность. Ты веришь только сплетням, я же вижу. У тебя это на лбу написано. А ты не допускал, что свидетели могут ошибаться, экспертиза неверно интерпретировать улики, нет? Ты не думал об этом? Ты во всем видишь только мой преступный умысел.

Кастильо потрясенно махнул рукой.

— Сантана, ну почему между нами все так сложно?

Она застонала, прикрыв лицо руками.

— О боже, Круз, когда ты, наконец, что‑нибудь поймешь? Я больше ничего не собираюсь объяснять.

Она заметалась по комнате, затем схватила сумочку и выбежала за порог.

— Офицер, я уже готова, простите, что заставила вас ждать.

Гордон, который мерил шагами площадку возле дома, направился к Сантане.

— Миссис Кастильо, я бы посоветовал вам взять с собой вещи.

Она прикусила нижнюю губу.

— Вы так думаете? Хорошо, сейчас я соберусь. Гордон поднялся по лестнице на крыльцо и остановился в дверях.

— Я должна уехать, — упрямо повторила Келли, — мне нельзя больше находиться в этом городе, а то меня найдут и отправят назад к Роулингсу. Там я не выдержу. Я обязательно что‑нибудь с собой сделаю.

СиСи растерянно развел руками.

— Но ты не можешь сейчас уехать, Келли, ты еще не вылечилась до конца.

Она пыталась доказать отцу свою правоту, но безуспешно.

— Папа, мне необходимо скрыться отсюда. Поверь, я хочу поскорее выздороветь. Я и так уже почти здорова.

— Тебе обязательно нужно вернуться в больницу. Хорошо, пусть не к доктору Роулингсу. Я найду для тебя другого врача.

Перл решил встать на сторону Келли.

— Мистер Си, ей не нужен врач. Она практически здорова. Все, что ей сейчас необходимо, это чтобы ее оставили в покое.

Кэпвелл–старший метнул гневный взгляд на своего бывшего дворецкого.

— А тебя, Перл, никто не просил вмешиваться, — сурово произнес он. — Я был бы тебе очень благодарен, если бы ты помалкивал.

Когда тот умолк, СиСи повернулся к дочери и возбужденно продолжал:

— Келли, ты не должна никуда ехать. Это может только повредить тебе. Клянусь, что я в судебном порядке добьюсь решения о твоем переводе в другую больницу. Ты не должна уезжать отсюда, тебе нужно остаться. Иначе, я ничем не смогу помочь тебе, неужели ты этого не понимаешь?

Келли тяжело вздохнула.

— Папа, пока ты будешь выбивать это постановление, меня увезут обратно к Роулингсу. Разве ты не понимаешь, что он опасен?

Перл снова вмешался в разговор.

— Мистер Си, вы слепо доверяете ему. Я знаю, я собственными глазами видел, что творится у него в больнице. Роулингс не способен помочь Келли. Он может только навредить ей. Это человек, которого за версту нельзя подпускать к больным. Если же в его руки попадают здоровые люди, он предпринимает все для того, чтобы и их сделать неврастениками и психами.

СиСи раздраженно махнул рукой, но в этот момент София решила заступиться за дочь.

— Ты напрасно упрямишься, — сказала она, обращаясь к мужу. — Мне кажется, что они правы.

Она подошла к дочери и ласково погладила ее по голове.

— Дорогая, ты просто чудесно