"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

— Они говорили неправду?

Сантана потрясенно кивнула.

— Да!.. Это я говорила правду! Круз, даже ты сомневаешься в моих словах!.. Что же тогда говорить о других?

— Сантана, если ты действительно совершила этот наезд случайно, то ты докажешь это в суде.

Она резко взмахнула рукой.

— Нет! Даже ты скорее поверишь Джине и Тиммонсу, чем мне. Хотя еще недавно такое было бы трудно себе представить…

— Если бы ты вовремя замолчала и не начала путаться, у тебя был бы шанс завоевать доверие судьи, — возразил он.

— Нет! У меня не было этого шанса! — закричала она. — Неужели ты не понимаешь? У меня вообще нет никаких шансов, чтобы спастись!

— Ладно, Келли, садись — Перл жестом указал на диван и присел рядом с ней. — Давай попробуем вспомнить детали. Где это все происходило?

— В президентском номере отеля «Кэпвелл», на седьмом этаже.

Перл кивнул.

— Очень хорошо. Пойдем дальше. Ты была одна в этом номере?

Она на мгновение задумалась.

— Да, верно! Я помню, что там были цветы и шампанское, и я хотела все как следует подготовить.

— Для Дилана? — спросил Перл. Келли отрицательно махнула головой.

— Нет! Только не для него… Я и не подозревала о том, что ему известно, где я нахожусь.

Она умолкла.

— А дальше? Что случилось дальше? Он пришел к тебе?

Келли вдруг явственно увидела перед собой все, происходившее в тот вечер, как будто это случилось только вчера.

— Да. Дилан постучал, и я открыла дверь. Я не хотела его пускать, но он ворвался силой, и мы оказались наедине. Дилан начал приближаться ко мне. Я кричала… Он хотел обнять меня… Перл, я сопротивлялась!.. Я ненавидела его! Я не хотела ему уступать… Дальше он…

Келли снова надолго замолчала.

— Что, Келли? — осторожно спросил Перл.

Она смотрела каким‑то невидящим взглядом в противоположную стену.

— Он хотел изнасиловать меня…

Этот поток воспоминаний был прерван появлением в каюте Оуэна, который выглядел ужасно взволнованным.

— Перл! Перл! Я видел, видел!.. — кричал он, размахивая руками.

Перл недовольно покачал головой.

— Что ты видел? Успокойся, Оуэн… Не надо так орать!.. Объясни, что ты видел!

— Да нет же! — продолжал кричать Мур. — Это не го, что ты думаешь… Это не погоня…

— А что же? — поморщился Перл.

— Я видел берега! Это земля! Мы прибыли в Мексику!

ГЛАВА 27

Перерыв в судебном слушании. Беглецы достигли берегов Мексики. Маленький бар на берегу океана. Сантана на пороге тюрьмы.

Когда Иден, смущенно опустив голову, отошла в сторону, Тиммонс снова обратился к Джине:

— Ты очень хорошо все сделала! Молодец!

Та самодовольно улыбнулась.

— Да, удачно вышло.

Дверь кабинета открылась, и на пороге показались Сантана и Круз Кастильо.

Тиммонс сделал безразличный вид и отвернулся.

Сантана потрясенно посмотрела на него и прошла мимо. Остановившись возле Иден, Сантана с видом человека, осужденного на смертную казнь, сказала:

— Во всем виновата ты… И твоя семья. Твой отец заставил меня выйти замуж за Круза! Вы получили то, что хотели, и теперь недовольны результатом?

Круз успокаивающе положил руку жене на плечо. Иден с сожалением посмотрела на Сантану.

— Все было бы в порядке, если бы ты не лгала!

— Нет! Он не хотел слушать правду! — исступленно закричала Сантана. — Круз из тех, кто предпочитает слушать сладкую ложь!

— Сантана, не забывай о том, что предварительное слушание еще не закончилось. У судьи есть к тебе вопросы. Ты в состоянии отвечать?

Та резко умолкла. Растерянно оглянувшись на Круза, она сказала:

— Да, я готова ответить.

Сантана решительно направилась к столу судьи. Иден сочувственно посмотрела на Круза, который униженно отвернулся.

Беглецы бросили якорь недалеко от берега.

— Вот, когда нам пригодился катер, — улыбнулся Перл. — Оуэн! Келли! Перебирайтесь сюда! Отправимся к мексиканцам.

Оставив катер на берегу, они зашагали по горячему утреннему песку.

Перл щурился от падавших прямо в глаза солнечных лучей.

— По–моему, великолепное утро! — воскликнул он. — Я чувствую, что здесь нас ожидает теплый прием!..

Небольшой поселок на берегу океана, куда они пришли спустя четверть часа, казался вымершим. Хотя солнце поднялось уже довольно высоко, на улицах не было видно ни единой души. Разумеется, это было на руку беглецам. Им не слишком хотелось привлекать к себе много внимания. Особенно неприятной была бы встреча с мексиканской полицией, однако, по счастью, людей в форме тоже нигде не было видно.

Перл ткнул пальцем в невысокое здание на противоположной стороне улицы.

— О, смотрите… Именно это нам и надо! Бар! Я уже давно хотел чего‑нибудь перекусить, а то на нашей яхте от голода оставалось только деревянную обшивку грызть…

Он быстро перешел улицу и, открыв дверь, сунул голову внутрь.

Обстановка бара была не слишком богата, однако здесь хватало латиноамериканского колорита и экзотики — ярко раскрашенные соломенные фигурки во всех углах зала, широкополые сомбреро и тому подобные элементы мексиканской народной культуры служили как бы доказательством того, что случайный прохожий находится именно в Мексике, а не на Северном полюсе.

Перл радостно махнул рукой своим спутникам, терпеливо дожидавшимся его на противоположной стороне улицы.

— Идемте. Все спокойно.

Перл вошел в бар и направился к стойке.

— Эй! Есть здесь кто‑нибудь? — крикнул он.

На шум из подсобного помещения вышла пышнотелая барменша. Брови ее удивленно поднялись, когда она увидела людей в несколько странных одеяниях — каждый был одет как попало, в том, что удалось найти в квартире Перла.

Еще большее любопытство вызвала у нее попытка Перла обратиться к ней по–испански.

Мучительно вспоминая слова, он кое‑как произнес:

— Нельзя ли нам… Нельзя ли нам… э… позавтракать здесь?

Она сказала:

— Да. Я приготовлю вам что‑нибудь.

Поскольку это было произнесено на чистом английском языке. Перл едва не захлопал в ладоши от радости.

— Великолепно! Это было бы очень неплохо. Мы сильно проголодались. А где остальные? Что‑то никого на улицах не видно…

Барменша неопределенно махнула рукой.

— Все еще спят. Вчера вечером у нас допоздна была фиеста, то есть праздник. Ну, и сами понимаете…

Перл улыбнулся.

— Вы одна сумели спастись?

Она кивнула.

— Я сейчас приготовлю что‑нибудь.

Когда барменша исчезла в подсобном помещении, Мур испуганно дернул Перла за полу пиджака.

— Мне