Революция и музеи. Судьбы московских древневосточных коллекций (1910–1930 гг.) - Ольга Владимировна Томашевич

class="title1">

1038

Восстанавливается частично по второму черновику. Дальнейшие отрывки имеются в первом черновике.

1039

Вписано сверху в первом черновике.

1040

Перед словом вычеркнуто: «граммат<ической>».

1041

Далее вычеркнуто: «Ваш перевод мог бы был принят (исправлено из „можно было бы принять“), но под условием признать (вместо „лишь если предполагать“) слово за существительное „благо“, „драгоценная вещь“.

Надеюсь, что у Вас все благополучно, что здорова Бронислава Антоновна».

1042

Приписано сбоку слева на полях в первом варианте черновика.

1043

Справа на полях вертикально карандашом написано «Утверждения».

1044

Адрес дописан пером.

1045

«У Ибшера» дописано пером.

1046

Вычеркнуто: «как».

1047

Вычеркнуто: «вопрос не».

1048

Вычеркнуто: «с пользой».

1049

Пометка карандашом – «в Отд<ел> Древн.<его> Востока».

1050

Вычеркнуто: «бы».

1051

Владимир Иванович Саитов был сослуживцем Н. П. Лихачева по Императорской публичной библиотеке в 1902–1914 гг., когда Николай Петрович занимал там пост помощника директора. В. И. Саитов с 1888 г. являлся помощником библиотекаря отделения книг на русском языке, а в 1909 г. возглавил это отделение.

1052

Судя по всему, имеется в виду Дмитрий Фомич Кобеко, назначенный в 1902 г. директором Публичной библиотеки (занимал должность до 1918 г.).

1053

Лазарет Красного Креста был открыт в Зимнем дворце под патронажем цесаревича Алексея в 1915 г. во время Первой мировой войны. Под лазаретные палаты были отведены все парадные залы, кроме Георгиевского. Открытие состоялось 5 октября 1915 г.

1054

Н.П. Лихачев преподавал в Петербургском археологическом институте с 1892 г., поступив на службу спустя несколько лет после получения профессорского звания.

1055

Петроградский дом Н. П. Лихачева находился по адресу: Петрозаводская улица, 7. Там хранились его коллекции, в т. ч. часть коллекции клинописи. В 1918 г., дабы спасти свое собрание, Николай Петрович передает его Петроградскому археологическому институту.

1056

Судя по всему, имеется в виду Дмитрий Фомич Кобеко, назначенный в 1902 г. директором Публичной библиотеки (занимал должность до 1918 г.).

1057

Речь идет о Павле Петровиче Шибанове, антикваре-букинисте, члене Русского библиографического общества.

1058

Речь идет об Алексее Васильевиче Шебалове, делопроизводителе Российского исторического общества, членом которого являлся и Н. П. Лихачев. В 1917 г. деятельность Общества определялась его секретарем В. И. Саитовым, казначеем Б. Л. Модзалевским и делопроизводителем А. В. Шебаловым.

1059

Речь идет о Константине Аркадьевиче Губастове, дипломате, историке и генеалоге. Он – один из основателей Русского генеалогического общества, членом которого являлся и Н. П. Лихачев.

1060

Собрание, переданное в 1918 г. Петроградскому археологическому институту, в 1925 году было преобразовано в Музей палеографии АН СССР.

1061

Музей-Институт Классического Востока предполагалось учредить в бывшем доме князя Юсупова, однако впоследствии он разместился в здании Исторического музея.

1062

Владимир Владимирович фон Мекк – губернский секретарь, коллекционер и меценат.

1063

Имеется в виду III династия Ура (в те времена ее считали второй).

1064

Жребий брошен (лат.).

1065

Конверты (Пер. наш. – Авт.).

1066

Современная транскрипция: adam: Artaxšaçā / xšāyaθiya: vazarka.

1067

Имеется в виду печать под инвентарным номером BM 89132.

1068

Вписано рукой.

1069

Цифра не видна из-за прошивки листов. Восстановление по: Памятники и люди 2003: 367 (док. 59).

1070

Schileico 1928–1929.

1071

Оригинал хранится в Лувре. История изготовления слепка и попадания его в Политехнический музей на данный момент не известна.

1072

Имеется в виду сотрудник Отдела Востока А. С. Стрелков.

1073

Николай Иванович Стребулаев (1859–?) служил вице-консулом в Яффе в 1895–1902 гг. и преподавателем арабского языка в Учебном отделении восточных языков при Азиатском департаменте МИДа в 1902–1913 гг.

1074

Сергей Васильевич Арсеньев (1854–1922) служил генеральным консулом в Иерусалиме в 1891–1897 гг.

1075

Шедевр (фр.) Лисиппа. Лисипп – придворный скульптор Александра Македонского, автор его многочисленных скульптурных портретов.

1076

Я тут, тут и останусь (фр.). Фраза приписывается генералу Патрису де Мак-Магону в контексте взятия французами 07.09.1855 Малахова кургана и означает настойчивое утверждение прав на что-либо.

1077

Ничего не скажешь (фр.).

1078

Вычеркнуто: музеем изящных искусств Имени ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III при Московском университете.

1079

Лист 7 – конверт.

1080

Листы 13–14 – копия отзыва Б. А. Тураева (см. Документ 72).

1081

Вычеркнуто: Департамент Народного Просвещения.

1082

Вычеркнуто: для доклада Г. Министру.

1083

Вычеркнуто: администрации Музея изящных искусств имени ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III.

1084

Вычеркнуто: Департамент Народного Просвещения имеет честь.

1085

Вычеркнуто: для передачи Музею изящных искусств Имени ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III.

1086

Вычеркнуто: администрации Музея.

1087

Вычеркнуто: имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что я.

1088

Вычеркнуто: его.

1089

Напр. II, 728–729.

1090

1907, ср. 1903: 605. 1909: 445.

1091

Господин барон Устиновский